ここらのやがてのあかるいけしき

< 新しい記事

新着記事一覧(全1889件)

過去の記事 >

2008.10.28

ドイチュ

カテゴリ：しごとの話

「ねえ、ココさん、ドイツって英語でなんていうんでしたっけ」
私は、へーゼンとした顔で、
っていうか、何言ってんのこの人、と言わんばかりに当ったり前の顔つきで、

「ドイチュ」

と答えた。
それも割かしイケてる発音で言い放った。

そしてそう答えた１０秒後くらいに、
「ハテ？」
と思い当たり、
「違うな、ドイチュ、違うな。
ええっと、ジャーマンだね。ジャーマニーとか。
ごめんごめん、間違えた」
と訂正したのだったが、
どうしても、どこかで聞いたのだ。ドイチュって。
そして自分も言った記憶があるのだ、ドイチュって。

まあ、ただ単にイケてる発音をした分余計に恥の上乗せをしちまったが、
これはワタクシの恥であるから、
とりあえず恥じかいたことは自分の中で訂正しておかねばならない。

そして、調べてみて、
それがドイツ語であったことを知る。

アテクシの第二外国語はドイチュだったんでした。
こう、なんというかな、知識の発露というのは、どうしても隠せないものなのね。（コラ）
発露の矛先が間違ってたんだけど。
っていうか、間違って使ってること自体、間違いなんだけど。

ドイチュと言い放ったときの私の顔はこんなだったはずだ。（真ん中）

ミーが習っていたドイツ語は、
「イッヒビンハンス。ドゥーイストインゲ」
ももはやカタカナでしか書けないほどに朽ちている上に、
ドゥーイストだったか、ドゥービストだったかも思い出せない。

バームクーヘン。（悔し紛れに発射。最近こんなのばっか）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう