PR
運命館～階～ (Kizah…
峰絵佳さん
クリスタル・ピープ… やまとごころさん
わくわく探検隊長(o^… おたえたえたえさん
豊かさの女神と天使… 豊かさの女神さん
ミステリアスなセラ… TAKESHI★34。さん
空色の風 昴流0083さん
洞天福地 洞天福地さん
EverBlue ～光を目… akira-akiさん
ｐｌａｙｆｕｌｎｅ… ｆｕ：fulさん
☆マヤ☆のつぶやき ☆マヤ☆さん
クリスタル・ピープ… やまとごころさん
わくわく探検隊長(o^… おたえたえたえさん
豊かさの女神と天使… 豊かさの女神さん
ミステリアスなセラ… TAKESHI★34。さん
空色の風 昴流0083さん
洞天福地 洞天福地さん
EverBlue ～光を目… akira-akiさん
ｐｌａｙｆｕｌｎｅ… ｆｕ：fulさん
☆マヤ☆のつぶやき ☆マヤ☆さん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(74)ふぃーりんぐ
(0)何でもないけど、いい日です
(134)かぞく
(33)けんこう
(39)スピリチュアル・ライフ
(136)空模様
(9)木や花たち
(4)すぴりちゅあるなお医者さん
(11)ひとりごと
(8)リーディングや占いなど
(5)ゆめ
(2)
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
2006年04月14日
カテゴリ： 何でもないけど、いい日です
さっき「たけしの誰でもピカソ」で
ジブリの思い出ぽろぽろでは都はるみさんが日本語で歌っていたなぁ～
ＴＶのテロップに出た訳の方が好みだったけど、
これはこれで素敵です。
《ＴＨＥ ＲＯＳＥ》
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking, that never takes a chance.
It's the one who won't be taken, who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin', that never learns to live.
When the night has been too lonely, and the road has been too long,
And you think that love is only for the lucky and the strong,
Just remember in the winter far beneath the bitter snows,
Lies the seed, that with the sun's love, in the spring becomes The Rose.
やさしさを 押し流す 愛 それは 川
魂を 切り裂く 愛 それは ナイフ
とめどない 渇きが 愛だと 言うけれど
挫けるのを 恐れて 踊らない 君の心
醒めるのを 恐れて チャンス逃す 君の夢
奪われるのが 嫌さに 与えない こころ
死ぬのを 恐れて 生きる事が できない
長い夜 ただひとり 遠い道 ただひとり
思い出してごらん 冬 雪に 埋もれていても
種子は春 お日様の 愛で 花 ひらく
ジブリの思い出ぽろぽろでは都はるみさんが日本語で歌っていたなぁ～
ＴＶのテロップに出た訳の方が好みだったけど、
これはこれで素敵です。
《ＴＨＥ ＲＯＳＥ》
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking, that never takes a chance.
It's the one who won't be taken, who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin', that never learns to live.
When the night has been too lonely, and the road has been too long,
And you think that love is only for the lucky and the strong,
Just remember in the winter far beneath the bitter snows,
Lies the seed, that with the sun's love, in the spring becomes The Rose.
やさしさを 押し流す 愛 それは 川
魂を 切り裂く 愛 それは ナイフ
とめどない 渇きが 愛だと 言うけれど
挫けるのを 恐れて 踊らない 君の心
醒めるのを 恐れて チャンス逃す 君の夢
奪われるのが 嫌さに 与えない こころ
死ぬのを 恐れて 生きる事が できない
長い夜 ただひとり 遠い道 ただひとり
思い出してごらん 冬 雪に 埋もれていても
種子は春 お日様の 愛で 花 ひらく
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[何でもないけど、いい日です] カテゴリの最新記事
-
タバコやさんの猫 2008年10月23日
-
月の輝きかた 2008年08月16日
-
図書館へ＆最近口ずさんでいる曲 2008年08月16日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
