PR
カレンダー
コメント新着
2008年03月09日
テーマ： 海外ドラマ、だいすっき！(4962)
カテゴリ： ＤＶＤや観劇や映画
去年大草原の小さな家の１シーズンと２シーズンのＤＶＤボックスが発売になった。
小さいころから、この海外ドラマは大好きだったので、予約して買った。
テレビ放送の時にビデオで録画をしていたのだが、もう古いし、実家にあるので見ることができないからだ。
かなり昔にビデオで人気のある話だけ発売された時にも買ったが、これは日本語吹替版で、オリジナル音声は入っていなかったし、日本で放映されたときにカットされた部分も収録されていなかったから、今回の完全版ってのにはかなり期待していた。
その期待はある意味では満たされ、ある意味では裏切られた。
良かったのは、各話につきそのカット部分が収録されていたこと。
吹替の無い部分は字幕がついていたので、違和感があるといえばあるが、でも、あぁ、ここがカットされていたんだってのがよくわかるから自分的には良かったと思う。
裏切られた部分ってのは、収録されていない話があったこと。
特に、ストーリーの最初の最初っていう第１話が収録されていなかった。
つまり、本放送前のスペシャル版なんだろう。
だから、正式な第１話というのは、ボックスに入っているプラムクリークでの話からなんだという扱いで、この放送前のスペシャル版は入らなかったのかなと思う。
でもねぇ・・・
日本のドラマによくある収録済みのエピソードを細切れでつなぎ、出演者たちのインタビューとかでお茶を濁して、あおるだけあおるっていうスタート前の番宣スペシャルとは違うんだし、全ての始まりで、今後出てくる話の伏線もたくさんはってあるストーリーなんだから、収録すべきだと思うんだけど。
う～ん。
今からでも遅くないから発売してくれないかなぁ。
とかここでいくら騒いでも、多分出ないんだろうなと思ったら、余計見たくなって、実家から昔買ったビデオを送ってもらった。
とは言っても、こむぎちゃ宅のビデオデッキが壊れているので、一緒にＤＶＤにダビングしてもらったのを送ってもらったのだが、我が家の再生機では再生できなかった。
どうも形式が違ったらしい。
パソコンでは再生できるから一応見られるんだけど、やっぱり物足りない。
だんだん見たいぞ欲求が高まって、結局でＤＶＤを買った。
こっちもボックスじゃなくて、長編スペシャルってことで単体での発売だった。
再生させると、めっちゃシンプルなＤＶＤ。
字幕すらついていない。
こらこら。
こちとら英語が出来ないんだから、せめて英語の字幕くらいつけてくれ。
特にマイケル・ランドン！
なんでお前さんはそんなに口先だけでぼそぼそしゃべるんだっ。
もっと口を大きくあけてはっきりしゃべらんかいっ！（←八つ当たりｗ）
やっぱり英語の勉強、頑張ろう。
とりあえず、このカットシーンで何を言っているのかがわかる程度にはなりたいのぅ。
いろいろ文句言っているけど、見終わるとやっぱり面白かった。
満足満足。
メアリー、可愛いなぁ。
主人公のローラと違いを出すためか、全編を通じて、めったにお下げにしなかったメアリーも、この回ではみつあみにしてるシーンが出てくる。
今回は後ろで１本のおさげ。
（たしか、ジョン・カール・アリーシャの母親が亡くなるスペシャル版の冒頭ではローラと同じ２本のおさげにしていたような。
この他でのおさげシーンってあったかな、ピクニックに行った時もあったかもしれないが印象が薄いなぁ。）
服は、ウォールナットグローブに住むようになって少ししてからローラが定番で着ているグリーンとイエローのトーンの小花模様のを着ている。
お下がりを着ているんだよってのがわかってこういう細かい演出はいいなぁと思う。
服といえば、最後のクリスマスの靴下。
ローラが水色ので、メアリーが肌色の靴下をとっていたが、いつもは反対のカラーをそれぞれ履いていたと思うんだけど、交換したのかなぁｗ
１話だけ見ると、やっぱり続きが見たくなる。
やっと小公女セーラを見終わった（←結局楽天レンタルはいつになっても送ってこないので、別ルートで入手してみた）ので、またこっちを見直そうかな。
小さいころから、この海外ドラマは大好きだったので、予約して買った。
テレビ放送の時にビデオで録画をしていたのだが、もう古いし、実家にあるので見ることができないからだ。
かなり昔にビデオで人気のある話だけ発売された時にも買ったが、これは日本語吹替版で、オリジナル音声は入っていなかったし、日本で放映されたときにカットされた部分も収録されていなかったから、今回の完全版ってのにはかなり期待していた。
その期待はある意味では満たされ、ある意味では裏切られた。
良かったのは、各話につきそのカット部分が収録されていたこと。
吹替の無い部分は字幕がついていたので、違和感があるといえばあるが、でも、あぁ、ここがカットされていたんだってのがよくわかるから自分的には良かったと思う。
裏切られた部分ってのは、収録されていない話があったこと。
特に、ストーリーの最初の最初っていう第１話が収録されていなかった。
つまり、本放送前のスペシャル版なんだろう。
だから、正式な第１話というのは、ボックスに入っているプラムクリークでの話からなんだという扱いで、この放送前のスペシャル版は入らなかったのかなと思う。
でもねぇ・・・
日本のドラマによくある収録済みのエピソードを細切れでつなぎ、出演者たちのインタビューとかでお茶を濁して、あおるだけあおるっていうスタート前の番宣スペシャルとは違うんだし、全ての始まりで、今後出てくる話の伏線もたくさんはってあるストーリーなんだから、収録すべきだと思うんだけど。
う～ん。
今からでも遅くないから発売してくれないかなぁ。
とかここでいくら騒いでも、多分出ないんだろうなと思ったら、余計見たくなって、実家から昔買ったビデオを送ってもらった。
とは言っても、こむぎちゃ宅のビデオデッキが壊れているので、一緒にＤＶＤにダビングしてもらったのを送ってもらったのだが、我が家の再生機では再生できなかった。
どうも形式が違ったらしい。
パソコンでは再生できるから一応見られるんだけど、やっぱり物足りない。
だんだん見たいぞ欲求が高まって、結局でＤＶＤを買った。
こっちもボックスじゃなくて、長編スペシャルってことで単体での発売だった。
再生させると、めっちゃシンプルなＤＶＤ。
字幕すらついていない。
こらこら。
こちとら英語が出来ないんだから、せめて英語の字幕くらいつけてくれ。
特にマイケル・ランドン！
なんでお前さんはそんなに口先だけでぼそぼそしゃべるんだっ。
もっと口を大きくあけてはっきりしゃべらんかいっ！（←八つ当たりｗ）
やっぱり英語の勉強、頑張ろう。
とりあえず、このカットシーンで何を言っているのかがわかる程度にはなりたいのぅ。
いろいろ文句言っているけど、見終わるとやっぱり面白かった。
満足満足。
メアリー、可愛いなぁ。
主人公のローラと違いを出すためか、全編を通じて、めったにお下げにしなかったメアリーも、この回ではみつあみにしてるシーンが出てくる。
今回は後ろで１本のおさげ。
（たしか、ジョン・カール・アリーシャの母親が亡くなるスペシャル版の冒頭ではローラと同じ２本のおさげにしていたような。
この他でのおさげシーンってあったかな、ピクニックに行った時もあったかもしれないが印象が薄いなぁ。）
服は、ウォールナットグローブに住むようになって少ししてからローラが定番で着ているグリーンとイエローのトーンの小花模様のを着ている。
お下がりを着ているんだよってのがわかってこういう細かい演出はいいなぁと思う。
服といえば、最後のクリスマスの靴下。
ローラが水色ので、メアリーが肌色の靴下をとっていたが、いつもは反対のカラーをそれぞれ履いていたと思うんだけど、交換したのかなぁｗ
１話だけ見ると、やっぱり続きが見たくなる。
やっと小公女セーラを見終わった（←結局楽天レンタルはいつになっても送ってこないので、別ルートで入手してみた）ので、またこっちを見直そうかな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＤＶＤや観劇や映画] カテゴリの最新記事
-
すっごい久しぶり 2017年07月01日
-
映画みてきた 2016年08月21日
-
喫茶店のマスターはどうなったんだろ？ 2015年02月08日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
