PR
カレンダー
コメント新着
2012年10月20日
カテゴリ： ＤＶＤや観劇や映画
今日は観劇。
演目は仏版のミュージカルロミジュリ。
このミュージカルは、日本版で数年前に赤坂でやったものと、宝 塚版を既にみている。
どちらもナンバーは同じだが、演出がだいぶ違ったので雰囲気が変わっていたから本場のはどういう感じなんだろうと興味があったので楽しみにしていた。
友人とは３時に待ち合わせをして、観劇前２時間くらいお茶をした。
二人とも昼食がまだということだったので、アジア版アフタヌーンティって趣のデザートタワーに挑戦してみた。
一番下の段が中華の蒸籠もの２種、真ん中の段がミルクプリン、豆乳系のお茶味のプリンというかババロアというか、それとココナッツミルクとタピオカとフルーツの入ったものの器ものスィーツ３種。そしていちばん上の段には、生ケーキ２種、揚げ菓子３種、タルト系の焼き菓子２種、フルーツ３種。
も～おなかいっぱいで途中から苦しくなっていた。・・・全部食べたけどｗ
これで一人１７００円にお茶３００円の２０００円だから安いと思う。
その後観劇へ。
日本版、宝 塚版いずれともやはり違っていた。
普通にせりふをいう芝居の部分がかなり少なくて、ほぼ歌でつないでいくというスタイルだ。
字幕付きとはいえフランス語、わからないしね、かえってこっちの方が良かったのかもしれない。
全体に流れる雰囲気もかなり違った。
日本語版、宝 塚版は多かれ少なかれ、笑いをとりにくるシーンがあったのだが、仏版は全くなし。
かなり暗く重い雰囲気になっていた。
それと、歌でつないでいく手法も理由だと思うが、けっこう場面場面のつなぎに唐突感も持っていた。
これはたぶん、客の方の下地の問題かと思う。
シェイクスピアの修辞が日常の慣用句等に根付いているヨーロッパでは原作ロミジュリの人間関係や社会情勢等はいまさら説明するまでもないのだろう。
だから、そういうところはすでにわかっているという前提での進行なのだと思う。
日本で忠臣蔵や幕末物をやるときにダイジェストでやってもついていけるのと同じみたいなものか。
が、そうは言ってもだ。
劇中、敵味方は衣装の色で一目瞭然だし、ストーリーは単純なんでとてもわかりやすいので細かい原作等の設定を知らなくても全く問題はない。
単純にミュージカルとしての作品と考えたとき、自分的には、いちばんまとまりがあったのは今回観たものかもしれないなと感じた。
配役のバランスも良かったしね。
二人の結婚式の場面とか良かったなぁ。。。
本編が終わってからのカーテンコールも良かった。
あいさつだけではんくて数曲歌ってくれたりしてね。
最後にはスタオベしたお客と一緒に手拍子したり手を左右やその他各動作で振ってみたりといろいろ。
かなり長いことやってくれていたと思う。
その上、終演後に劇場ロビーにメインのキャストが出てきてあいさつしてくれたりと至れり尽くせりだった。
これなら高い観劇料も納得の価格となるよね。
３種類見終わって、どれも一長一短だと思うが、個人的好みを言えば、日本語版とこの仏版が好きかなぁ。
日本語版は携帯電話みたいな余計な小道具が邪魔には感じたが、両家の両親、とくにジュリエットの両親がクローズアップされていたところが良かったと思う。
仏版は来日キャストの人数の問題か、ロミオの父親が登場しないなど、その辺はちょっと希薄になっている。
もしかしたら、本国でのオリジナルとは演出が異なるのかもしれないね。
でも前述のとおり、場面のつなぎに唐突感はあるという反面、裏を返して言えば進行がとてもスピーディで飽きることがない。
これは、あらかた歌でつないでいるというのも大きな理由かもしれないけど。
ヅカ版は良くも悪くもあそこの劇団のお約束の枠に入れ直した構成なので好みのわかれるところだろう。
この来日公演、東京はたしか日曜日までで、その後大阪公演になると思う。
名曲揃いで、下手な歌い手はいないし、ダンスもダイナミック。
衣装や音楽は現代調だが、ストーリーはまんまロミジュリなのでわかりやすい。
すっごくオススメだと思うよ。
ということで、出演者のグリーティングまでしっかり楽しんだころには夜の９時をまわっていた。
遅くなったけど、おなか空いたねってことで、食事をしてから別れた。
劇場のある渋谷ヒカリエのレストランフロアは２８時までやっているとか。
さすが都会は違うわねぇ。。。と田舎者のこむぎちゃは毎回ここに来るたびに感心してるｗ
でもなんで４時なんだろう。
５時までにしてあげれば、始発電車が利用できるのに。
あ、そこまでだらだら居座られるのを避けるためかな？
次回の観劇は来月。
芸術の秋だなぁ。。。
でも財布は一足先に冬かも～
演目は仏版のミュージカルロミジュリ。
このミュージカルは、日本版で数年前に赤坂でやったものと、宝 塚版を既にみている。
どちらもナンバーは同じだが、演出がだいぶ違ったので雰囲気が変わっていたから本場のはどういう感じなんだろうと興味があったので楽しみにしていた。
友人とは３時に待ち合わせをして、観劇前２時間くらいお茶をした。
二人とも昼食がまだということだったので、アジア版アフタヌーンティって趣のデザートタワーに挑戦してみた。
一番下の段が中華の蒸籠もの２種、真ん中の段がミルクプリン、豆乳系のお茶味のプリンというかババロアというか、それとココナッツミルクとタピオカとフルーツの入ったものの器ものスィーツ３種。そしていちばん上の段には、生ケーキ２種、揚げ菓子３種、タルト系の焼き菓子２種、フルーツ３種。
も～おなかいっぱいで途中から苦しくなっていた。・・・全部食べたけどｗ
これで一人１７００円にお茶３００円の２０００円だから安いと思う。
その後観劇へ。
日本版、宝 塚版いずれともやはり違っていた。
普通にせりふをいう芝居の部分がかなり少なくて、ほぼ歌でつないでいくというスタイルだ。
字幕付きとはいえフランス語、わからないしね、かえってこっちの方が良かったのかもしれない。
全体に流れる雰囲気もかなり違った。
日本語版、宝 塚版は多かれ少なかれ、笑いをとりにくるシーンがあったのだが、仏版は全くなし。
かなり暗く重い雰囲気になっていた。
それと、歌でつないでいく手法も理由だと思うが、けっこう場面場面のつなぎに唐突感も持っていた。
これはたぶん、客の方の下地の問題かと思う。
シェイクスピアの修辞が日常の慣用句等に根付いているヨーロッパでは原作ロミジュリの人間関係や社会情勢等はいまさら説明するまでもないのだろう。
だから、そういうところはすでにわかっているという前提での進行なのだと思う。
日本で忠臣蔵や幕末物をやるときにダイジェストでやってもついていけるのと同じみたいなものか。
が、そうは言ってもだ。
劇中、敵味方は衣装の色で一目瞭然だし、ストーリーは単純なんでとてもわかりやすいので細かい原作等の設定を知らなくても全く問題はない。
単純にミュージカルとしての作品と考えたとき、自分的には、いちばんまとまりがあったのは今回観たものかもしれないなと感じた。
配役のバランスも良かったしね。
二人の結婚式の場面とか良かったなぁ。。。
本編が終わってからのカーテンコールも良かった。
あいさつだけではんくて数曲歌ってくれたりしてね。
最後にはスタオベしたお客と一緒に手拍子したり手を左右やその他各動作で振ってみたりといろいろ。
かなり長いことやってくれていたと思う。
その上、終演後に劇場ロビーにメインのキャストが出てきてあいさつしてくれたりと至れり尽くせりだった。
これなら高い観劇料も納得の価格となるよね。
３種類見終わって、どれも一長一短だと思うが、個人的好みを言えば、日本語版とこの仏版が好きかなぁ。
日本語版は携帯電話みたいな余計な小道具が邪魔には感じたが、両家の両親、とくにジュリエットの両親がクローズアップされていたところが良かったと思う。
仏版は来日キャストの人数の問題か、ロミオの父親が登場しないなど、その辺はちょっと希薄になっている。
もしかしたら、本国でのオリジナルとは演出が異なるのかもしれないね。
でも前述のとおり、場面のつなぎに唐突感はあるという反面、裏を返して言えば進行がとてもスピーディで飽きることがない。
これは、あらかた歌でつないでいるというのも大きな理由かもしれないけど。
ヅカ版は良くも悪くもあそこの劇団のお約束の枠に入れ直した構成なので好みのわかれるところだろう。
この来日公演、東京はたしか日曜日までで、その後大阪公演になると思う。
名曲揃いで、下手な歌い手はいないし、ダンスもダイナミック。
衣装や音楽は現代調だが、ストーリーはまんまロミジュリなのでわかりやすい。
すっごくオススメだと思うよ。
ということで、出演者のグリーティングまでしっかり楽しんだころには夜の９時をまわっていた。
遅くなったけど、おなか空いたねってことで、食事をしてから別れた。
劇場のある渋谷ヒカリエのレストランフロアは２８時までやっているとか。
さすが都会は違うわねぇ。。。と田舎者のこむぎちゃは毎回ここに来るたびに感心してるｗ
でもなんで４時なんだろう。
５時までにしてあげれば、始発電車が利用できるのに。
あ、そこまでだらだら居座られるのを避けるためかな？
次回の観劇は来月。
芸術の秋だなぁ。。。
でも財布は一足先に冬かも～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＤＶＤや観劇や映画] カテゴリの最新記事
-
すっごい久しぶり 2017年07月01日
-
映画みてきた 2016年08月21日
-
喫茶店のマスターはどうなったんだろ？ 2015年02月08日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
