雨 | Cyanoid Blog - 楽天ブログ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

047824

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

cyan4951

フォローする

Calendar

寝言・・・スルーしてください

(40)

Favorite Blog

デジカメライフ～お… でじたるパパさん
ほっと、Browny Cafe ブラウニー5300さん
らぐびーあにまる　… さんぼｋａｔｚさん
ライター大元よしき … yo-taigenさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全265件)

過去の記事 >

2007.09.05

今日、仕事帰りに雨に降られた

地下鉄の駅から歩いて家まで２５分掛かるのですが、あと５分というところでしとしと・・・

強い雨ではなかったけれども、家までの上り坂に差し掛かる前だったので、降り出したときにはちょっと嫌な気持ちになりました

その反面、雨の降り始めの、あの少し埃っぽいような不思議な匂いは嫌いではありません

日中の強い日差しに焼かれたアスファルトから立ち上る不思議な匂い

家の中にいても、雨が降り出すと音や見た目よりも先にあの匂いで雨が降り出したことに気付く

今日は暑かったから余計にあの雨の匂いがうれしかったのかもしれません

でも今、雨の湿気が加わって蒸し暑さが増した気がします

そうそう、余談ですが名古屋三越では外に雨が降りはじめると「Rhythm of the Rain」が掛かることを知っていましたか？

それを聞いて、お店の中では商品を包装するときに、雨に濡れないようにビニールをかぶせるなどの配慮をするのでしょうね

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again・・・・・・

日本では雨は「しとしと」降ったり「ざーざー」降ったり「ぽつりぽつり」降ったり・・・

この曲の中で雨は「Pitter Patter」降るんですよ
日本語に訳すと「しとしと」が近いのかな？

他にはどんな表現があるのか調べてみたいものですね

今日は雨のお話でした

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう