PR
蚊取りブタ10
リニューアルしました。
Category
Calendar
2024年12月
2024年11月
2024年11月
2024年10月
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2007年04月27日
テーマ： 韓国！(17331)
カテゴリ： 過去日記。
またもや面白いものを発見したのでご紹介。
韓国パロディアダルトビデオの題名 です(*´∀｀*)ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ～
タイトルには 「2005年パロディ エロ映画題目 ベスト１０」 と書いてあります。
10位が私の中では、かなりツボです（笑）
「マトリックス レボリューション」のパロディだと思われます。
韓国語では 「メトゥリス ネモｍローション」
…うーん(￣∀￣ )なんとなく発音が似てますね。
では、日本語に直してみましょ～(*￣m￣)ﾋﾋｯ
「メトゥリス」 「マットレス」 。
「ネ」 は指示代名詞「ナ（私）」。
所有格「～の」がくっつくと 「ナ（私）→ネ（私の）」 に変化。
「モム」 は名詞で 「体」 と言う意味ですね。
「モｍチャン」の「モｍ」と同じです。
最後に 「ローション」 、これは日本語でも同じですね。名詞で 「ローション」 です。
…ということで、翻訳してみると
マットレス 私の体のローション（爆）
誰か機会があったら見てやって下さい(￣∀￣ )そして感想聞かせてねヲヲ
韓国パロディアダルトビデオの題名 です(*´∀｀*)ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ～
タイトルには 「2005年パロディ エロ映画題目 ベスト１０」 と書いてあります。
10位が私の中では、かなりツボです（笑）
「マトリックス レボリューション」のパロディだと思われます。
韓国語では 「メトゥリス ネモｍローション」
…うーん(￣∀￣ )なんとなく発音が似てますね。
では、日本語に直してみましょ～(*￣m￣)ﾋﾋｯ
「メトゥリス」 「マットレス」 。
「ネ」 は指示代名詞「ナ（私）」。
所有格「～の」がくっつくと 「ナ（私）→ネ（私の）」 に変化。
「モム」 は名詞で 「体」 と言う意味ですね。
「モｍチャン」の「モｍ」と同じです。
最後に 「ローション」 、これは日本語でも同じですね。名詞で 「ローション」 です。
…ということで、翻訳してみると
マットレス 私の体のローション（爆）
誰か機会があったら見てやって下さい(￣∀￣ )そして感想聞かせてねヲヲ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
