2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全2件 (2件中 1-2件目)
1
今日買い物に行ったら、レジのところでちょっとしたトラブルがありました。僕が、お金を払ったときに、僕の払った金額をレジ係の人が入力せずにそのまま清算したので、ひょっとしたらつり銭を間違えるかも、と思いながらつり銭をもらうと案の定間違ってつり銭を渡してきました。僕の買ったものの価格の合計は2.43ユーロで、僕が払ったのは5ユーロ。返ってくるはずのお金は2.57ユーロ。でも、つり銭をもらったらなんかおかしい。というのも、端数の7セントが見当たらず、5セントしか見当たらない。ちょっとおかしいと思ったので、レジで確認。すると、「私は多めにつり銭を渡したから」、と答えました。まるで意味が分からないので、レシートを確認。そこで、僕は2.43ユーロではなく、2.57ユーロの買い物をしたのだと思い、それじゃ2セント多く、おつりを渡してくれたのだな、と納得してしまいました。しかし、どうも気になるので、もう一度いくら分買ったのかをチェックしました。するとやっぱり2.47ユーロ分であっている。どうも納得いかないので、もう一度、レジの係りの人に聞いてみたら、やはり同じ答え、「だから多めにつりを渡したって言ってるじゃない。」とかなり起こった様子で答えてくるではありませんか。意味が分からなかったので、自分のもらったつり銭をもう一度確認してみると、なんと2.75ユーロもつり銭としてもらっているではないですか。僕は、端数の7セントばかりを気にしていて全体でいくら返ってきたかをちゃんとチェックしていませんでした。それにしても、えらい間違いようです。それとも2セントや1セント玉がなかったからかも知れません。 これに関連してですが、前にスペインがまだペセタを使っていた頃に旅行をしたのですが、そのときも確か、一ペセタとか端数の金額はレジにそれほどおいていないから、おつりは端数を切り捨てられたということを思い出してしまいました。 そうそう、さらに最後に一言。ドイツでは結構レジで間違えが多く、買ってからよくチェックしないと、平気で同じものを二回レジに通したりしますから。お客さんはよくチェックしています。僕もそういう習慣がついてきました。
2007年06月06日
コメント(0)
Lange nicht geschrieben. お久しぶりです。ほんと月一ペースになってしまっています。先週は学校が一週間休みで、家に引きこもり状態でした。休みというと、家でだらだらというのが定番になっております。せっかくドイツにいるのにもったいないと、という方もおられるかと思いますが、こちらに長い間滞在している人は意外とあちこちと旅行に出ないものです。これは、どうやら僕だけではなく、こちらに長く住んでいる人に聞いてみるとやはりその傾向のようです。逆に旅行をしまくるのは、半年間とか一年間の交換留学に来ている学生です。イタリア、スペイン、フランス、チェコ、ハンガリー、ポーランドなどなど欧州を縦横無尽に動きまわっているのです。もちろん勉強に集中している人もいますが、8割はこんな感じじゃないでしょうか。別に批判のつもりではなく、むしろ一年ぐらいこういう期間があってもいいのではと思います。逆に自分の日本での大学生活を考えれば、彼らのほうがいろんな経験を踏んでいる分よっぽどいいのではと思ってしまいます。ただ、こういった日本人の学生の多くは単位取得の義務を負っておらず、何が何でも単位をとって帰るぞというヨーロッパの大学からくる学生達と比べると、勉強に対するモチベーションは低いかな、と感じることも少なくないのは事実です。こっちの学生は遊んでいるようで、意外と勉強していますよ。
2007年06月04日
コメント(0)
全2件 (2件中 1-2件目)
1
![]()

