失敗の一日

本日、台風で施工が完全に止まりました。鉄製の看板やその他が舞い散り、木々が折れ、町中水浸しです。プラスターや木工処理が、湿気のせいでできなくなるのがとても心配ですが、職人さんたちを倍にしていただきました。

私は台湾でのアバウトさに不愉快を感じたことは、まだ一度もありませんね。ビジネスであっても、こちらの誠意を伝えれば、なんとかしていただいてます。デザイナーさんにダメだしや変更をしまくってしまい、少し反省気味なのはこちらのほうであります（笑）。

明日、いったん日本に行き、別件の営業をしつつ、買い物をし、オープン前の搬入や広告を26日からまたこちらで手伝い、29日にオープンします＞宣言したからもうやらないとね♪

各飯店（ホテル）にはビジネス案内を置くので、高雄にお越しの予定がある方は、ぜひぜひいらしてください♪越後屋大吉さんに作っていただいたロゴは、営業時間外でもシャッターに描く予定です☆ (2005.07.18 22:48:29)

返事を書く

129578

ホーム | 日記 | プロフィール

2005.07.11

(5)

カテゴリ：ビジネス＞創業・起業

どうぢて、こんなに失敗が多いんでしょう。

もう、日記の書き出しから、しくじってますね。

台湾にデータを送るんで、勘違い、

肝心のデータを送らず、他のデータを送ってるんだから、

我ながら、情けない。

いや、我だからしくじるのか。・・・・納得。

昨日の日記でも、

台湾「高雄氏」・・・・「市」がでない・・・

いや、気を取り直して、

大事な、お客様の店名なのに・・・・

（戻って編集しなおして、直せるんですが、あえて直しません）

（恥をさらして、戒めにします。見てやって下さい）

正しくは、

　　　「Ｔｈｅ　Ｖａｌｌｅｙ　ｏｆ　Ｂｒｅｅｚｅ］

　　　「　　ザ・バレー　オブ　ブリーズ　　」

　　台湾高雄市、初の本格的ワインバー・・・・

　　もしかして、台湾初かも・・・・・・・

です。

開店目標は、８月４日の前・・・

７月の末です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005.07.11 15:37:10
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

はじめまして！！

こころコンサルタント／心理カウンセラー城野正富美さん

コメントを書いていただき、ありがとうございます！！
実はトップページを　しっかりと創ろうとは思っているのですが
まだ手をつけていない状態です(*_*;
日記にあります「失敗」は越後屋さんの　思いやりの現れだと思いますよ。
一刻も早く、情報を　この日記を読んでいる読者に伝えたい、という　想い　のね！ (2005.07.11 15:56:12)

返事を書く

Re:はじめまして！！(07/11)

越後屋大吉さん

こころコンサルタント／心理カウンセラー城野正富美さん
ご来店、並びに書き込みありがとうございます。今後もよろしくお願い致します。 (2005.07.11 21:23:36)

返事を書く

応援ありがとうございます♪

きくみさん

The Valley of Breezeの　Co-ownerのきくみです。
とてもステキなロゴを作っていただいて、直接お礼を省かせていただいています。とても気に入ってます。ありがとうございます♪

私もいよいよここカリフォルニアから、明日高雄に向けて出発します。とにかく台湾の人々は日本を愛してくれるので、特に不安はありませんが、オープンまで何が起きてもエンジョイできるよう、心にゆとりを持ちたいと思っています。特にここの穏やかな気候から、台湾と日本の夏（日本の夏、12年ぶりです・爆）にやっつけられないように。

儲けがたんと出たら、ぜひお食事しましょうね！台湾にも遊びに来ていただきたいです＞儲け出る予定なんですが（笑）。 (2005.07.12 07:16:56)

返事を書く

Re:応援ありがとうございます♪(07/11)

越後屋大吉さん

きくみさん
＞The Valley of Breezeの　Co-ownerのきくみです。
とにかく台湾の人々は日本を愛してくれるので、特に不安はありません。＝＝本当に、台湾の人ほど、友好的な国はないですよね。お年寄りのほとんどが日本語をしゃべるし、物価も安いし、夏休みに、中国へと思っている人は、ぜひ、台湾に先に行って欲しいですね。ただ、台湾式アバウトさに慣れるには、大変ですよね。
(2005.07.12 13:39:33)

返事を書く

台風すごーい！

きくみさん