まれーすたいる　ｉｎ　じゅぷん

< 新しい記事

新着記事一覧(全708件)

過去の記事 >

September 1, 2005

☆Happy birthday, my Malaysian☆

テーマ：休日の過ごし方(2671)

カテゴリ：毎日でのこと

今日はダーリンのお誕生日。
めでたく ３１歳 になった。

日付が変わってすぐに「３１歳だね～」と声をかけると「ちがうよ、３０から戻ることになってるから２９歳になったよ」だって。
とうとう若く見られる彼の中にも、年は取りたくない気持ちが出てきたのか…
それこそ、老いてきた象徴だわ…
切ない～；；

せっかくのお誕生日なので、今日は「ダーリンてこんな人」的日記にしてみる。

まず、すでに来日（間が１度空くので滞在期間）１１年目のマレー系マレーシア人。
イスラム教徒なので、基本的に豚肉は食べません。
そして、イスラム教徒なので、濡れた犬には触りません（可笑しいけど、そうゆう教えらしい）。
そのせいか、犬が嫌いみたいです。
そして、イスラム教徒なので、排泄（大のみ）後には水で洗う習慣があるそうで、昔からウォシュレットを欲しがっています。
これは、今月か来月あたり、自分で買うことにしたらしいです。

そして、日本語レベルはかなり高いです。
だけど、時々、おかしな間違いをしています。
例えば…

彼は、松の木が大好きです。
理由；「わさびテイスト」

？？からいのか松の木？？
いいえ、彼は「わびさびを感じる」といいたい上、ちょっと流行風に「テイスト」を組み合わせただけ。
彼曰く、「生きた日本語は短縮される」んだそうで…めちゃくちゃなゴマカシもいい加減にしてほしいところです。

そう、松の枝の張りがとても好きらしく、間に合っていないけど、松の木の写真集でもないかと現在探しているところです。

たぶん、知名度は高いと思われる「ダーリンは外国人」という小栗さおり(漢字不明)の漫画があるけど、あんな雰囲気の生活が我が家にもあります。
語学オタクではないけれど、今後役に立つからと、フランス語かドイツ語を勉強したいらしいですし。
…私の独断でフランス語を一緒にやろうと決めてますけど、開始時期不明。

そう、「日本語ばっちり」の自信はものすごくあるらしい。
最近ダーリンはハンコを作り直した。
カタカナにして濁点１字に長音(ーっての)１箇所含め、６字になるダーリンの名前（ファーストネームで作りました）は、どうデザインされるのかドキドキでした。
デザインを先に送ってもらうようにしていたので、昨日ようやくそれをチェック。
　ダーリンは…読めませんでした。
　わたし…普通に読めました。
自分が読めなかったことに、ものすごく不満だったらしく、
「どうしてemikoが読めて、僕が読めないの？
　これはmaze（迷路；日本語に自信あるなら日本語で話せと心の中で叫んどきます）だよ」。
来日１１年、パソコン教室の先生を国立大で勤めているペラペラさんも、まだまだ青いのぉ～(^w^）
プリントしたデザインを持ち歩いて、すぐに判読できるように見慣れる練習をしています…。

いつも平和で、でっかい口・普通より低い私の２倍高い鼻、くるんくるんのまつげ（こっちも２倍か？）、子供みたいに「ケンカか？!」とケンカを猫たちに売る、微妙にハウスダスト・アレルギーなのに頑張って猫を暮らしてくれているダーリンが、これからも幸せでありますように…

はっ。
まるで松の木写真集案のみでプレゼントがないような書きっぷりになってしまった。
今日は、私からのプレゼントで、ミュージカル・CATSを観てきますよん。
私の趣味の影響で、すっかりダーリンもミュージカルファンです☆

もうちょっと洗濯と食器洗いをしてください。
「僕がやるから置いといて」と言われて待てるのは、その日中ですよ。
４８時間以上置いて同じ返答はありえませんよ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう