海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４１１２　ヤクルトの宣伝マンではありませんが、インドネシアでは、プアサの時、毎日、開けの時間に、なにから口にれるのか、先ず、飲み物ですね。私が赴任した１９９６年には確か２月ごろだったと思う、既に、スーパーの目立つ棚に山積みになっていた。ヤクルトのコマーシャルも盛んに流されていた。空腹に先ず、ヤクルト、っとね。当時、ティムンスリという瓜の砂糖を加えた甘い汁が主だったが、今は、いろいろな、お腹にやさしい？飲み物は各種、沢山売られるようになっていて、ティムンスリの姿はほとんど見られなくなった。しかし、ヤクルトは、依然として、一番の売れ筋だ。今回、コロナ騒ぎになって、急に栄養ドリンクの宣伝が増えている。その中に、久しぶりにヤクルトのコマーシャルを見た。２４日からプアサ、断食、ラマダンですからね。

Ternyata Ini Alasan Botol Yakult Berukuran Kecil, Sudah Tahu?

ヤクルトボトルが小さなサイズである理由は、すでに知っていますか ?

"Botol kecil jauh lebih higienis," jelas Yakult. "Botol ukuran besar mungkin tidak akan habis diminum dalam sekali waktu, sehingga punya risiko lebih besar terinfeksi bakteri lain."

" 小さなボトルははるか に衛生的です , " ジェラスヤクルト . " 大きなサイズのボトルは常に消費されない場合がありますので、他の細菌に感染するリスクが高くなります。

"Membuka dan menutup botol ukuran besar berulang kali dapat berujung pada menurunnya jumlah bakteri probiotik."

" 大きなボトルを繰り返し開閉すると、プロバイオティクス細菌の量が減少する可能性があります。私が初めて飲んだのは小学校に上がる前だと思う、７０年以上前ですね、その時も今と同じだった。

https://www.youtube.com/watch?v=MymENfPIPfo

https://www.youtube.com/watch?v=qAJ-LCVmeh0

ちなみに、ヤクルトと言ったら、笑われ、訂正されます、正式発音は“ヤクル”です。

https://www.youtube.com/watch?v=GOWyRiujYf0

Update Corona 20 April 2020: 6.760 Positif, 747 Sembuh dan 590 Meninggal

更新コロナ 20 4 月 2020:6,760 陽性、 747 治癒、 590 人が死亡

６０歳以上は、出勤できない、らしいが、私は午前中、会社内にいた。午後は、家に戻った。テレワークッという奴だ。

レバラン休暇は例年、１０連休くらいにする会社が多かったが、今回も、年末に作った、各社の年間暦も５月末ごろ１０連休にした会社が殆どだが、ここにきて、ムディック禁止、自粛などになってきて、チュティブルサマ（年休を一緒に消化）を、他に移して、連休はナシュナルホリデーだけにする会社が出てきたし、検討を始めた会社もある。連休にされない方が良いという意見が多くなったからだ。