海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４３１８　私はプロパンガス青いボンベを使っている。一か月ほど前に新しいものと交換したばかりなので、空になるのは、来年になる。その時、ピンクのボンベを使うことになるでしょう。何が、どう変わるかは知らないが。

Pertamina tengah melakukan pergantian tabung Elpiji 12 kg berwarna biru ke Bright Gas berwarna pink pada November ini. Pergantian tersebut dilakukan secara natural hingga semua tabung biru habis di pasaran.

プルタミナは 11 月に青い 12kg のエルピジチューブをピンクのブライトガスに切り替えています。この変更は、市場ですべての青い管が枯渇するまで自然に行われます。

Pada dasarnya tabung Elpiji 12 kg berwarna biru dengan Bright Gas pink memiliki isi tabung yang sama. Harganya pun tetap sama. Kamis 12 November 2020:

基本的に 12 キロブルーエルピジチューブとブライトガスピンクは同じチューブ内容物を持っています。価格は変わりません。 2020 年 11 月 12 日 ( 木 )

update corona 12 November 2020

https://www.youtube.com/watch?v=EKrInAIfEJg

1. Jumlah kasus positif bertambah 4.173 menjadi 452.2911. 陽性症例数は 4.173 件増の 452.291 人

2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.102 menjadi 382.0842. 回復患者数は 3.102 人増の 382.084 人

3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 97 menjadi 14.7863. 死亡患者数は 97 人増の 14.786 人

4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 974 menjadi 55.2744. 治療中は 974 人増で 55.274 人

インドネシア、また、４０００人越えですね。日本は１６００人越えましたね。治療中が１万人越えですね。どうなる日本。

Denmark membuang 17 juta cerpelai ke kuburan massal ketika kekhawatiran meningkat bahwa strain Covid-19 yang bermutasi dapat menghancurkan harapan akan vaksin.

KOPENHAGEN 、 KOMPAS.com-Covid-19 の変異株がワクチンへの期待を打ち砕く恐れが高まったため、デンマークは大量の墓に 1,700 万人のミンクを投棄しました。

Jutaan cerpelai dimusnahkan di negara Skandinavia dalam upaya untuk menghapus varian virus corona baru, yang disebut Cluster 5.

スカンジナビアの国では、クラスター 5 と呼ばれる新しいコロナウイルスの亜種を一掃しようとして、何百万ものミンクが殺害されました。

今朝、７時半、出勤し、日本のニュースを見ようと You tube にアクセスした。黒画面に白い輪がぐるぐる回るだけで、一向に画面が出てこない。再起動を何回かしてみたが直らない。しばらく時間をおいてからアクセスしてくださいの表示がでたので、一時間後に、アクセスしてみたら、すぐに、画面がでた。

YouTube di hampir seluruh dunia mengalami masalah saat mengakses platform milik Google itu pada Kamis pagi, 12 November 2020, tidak terkecuali di Indonesia.

2020 年 11 月 12 日木曜日の朝、インドネシアを含め、ほぼ世界中の YouTube で Google のプラットフォームにアクセスする際に問題が発生しました。

Meski sempat membuat heboh jagat Twitter, namun layanan YouTube sudah kembali normal. Ketika YouTube mengalami masalah, akun @TeamYouTube mengaku sedang mencoba untuk memperbaiki masalah tersebut. Mereka juga menjanjikan segera memberi kabar terbaru.

Twitter の世界でシーンを作ったにもかかわらず、 YouTube のサービスは通常に戻りました。 YouTube で問題が発生したとき、 @ TeamYouTube アカウントは問題を解決しようとしていることを認めました。 彼らはまた、すぐにアップデートを提供することを約束しました。

ソニーのＰＳ５，日本は今日ですか、ただし、ネット予約で売り切れでしょうか。

SONY Corporation resmi meluncurkan Playstation 5 Kamis (12/11) untuk dipesan secara daring. Meski permintaan sangat tinggi, Sony membatasi pengambilan pesanan.

ソニー株式会社は、オンラインで注文受ける、正式にプレイステーション 5 木曜日 (12/11) に開始しました。需要が高いにもかかわらず、ソニーは注文を取ることを制限します。

“ Jaga kesehatan, tetaplah berada di rumah dan pesan PS 5 secara daring,”

「健康を大切にし、家にいて PS 5 をオンラインで注文してください」

https://www.youtube.com/watch?v=oj370sDesiA

PS5 akan resmi mendarat di tanah air pada 22Januari 2021. Harga jualnya dibanderol mulai Rp7 jutaan.

PS5 は 2021 年 1 月 22 日に正式にインドネシアに上陸します。販売価格は 700 万 IDR からです。

ジョコ・ウィドド大統領とモエルドコ。

Soal Habib Rizieq, Moeldoko: Mereka Sendiri yang Mengganggu

ハビブ Rizieq 、モエルドコについて：彼らは自分自身を乱します

https://www.youtube.com/watch?v=pBTFj1qtDdg&t=15s

Menurut Moeldoko, kedatangan Habib Rizieq ke Indonesia yang disambut oleh pendukungnya itulah yang justru mengganggu kenyamanan publik.

モエルドコによると、ハビブ・リジークの支持者によって歓迎されたインドネシアへの到着は、国民の快適さを正確に妨げている。

"Buktinya, pulang enggak ada masalah, kok. Apakah kami mencegat? Enggak. Aparat keamanan justru kami wanti-wanti, kawal dengan baik, jangan diganggu. Walaupun mereka sendiri yang mengganggu, mengganggu jalan maksudnya, mengganggu publik," kata Moeldoko di kantornya, Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, Kamis (12/11).

「証拠は、しかし、問題はありません。私たちは傍受していますか ? 私は違います。セキュリティ装置は、まさに私たちが望むものです、よく制御し、邪魔しないでください。「彼ら自身が不安を抱き、意図の通りを混乱させ、国民を混乱させている」と、モエルドコは彼のオフィス、大統領宮殿コンプレックス、中央ジャカルタ、木曜日 (12/11) で言いました。

昨日の私の記事に関係するが、客先を紹介し、その技術を教えながら、やってもらおうという会社の内の一社の方が、見えられた。そして、１ラインを増やす予定をしているという事で、私がその見積を頼まれた。インドネシア製で、押出機、バキュームポンプ付き水槽、引取機、自動カッターの四点セットになる予定だ。

サンセットは、まだまだ、南に移動中。

見積　ＰＳ５　疑い