海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４３６１　昨日は平日扱いなので、混んでいた。ハーフの後４～５０分待ったが、今日は、ガラガラ、スルーで、ミーアヤムを食べている時間がなかった。１２時前には終了、

ファーマーズマーケットでショッピング、クリスマス、歳末セールをやっていて、普段のより２０％ほど安くなっていて、本来１ジュタの買い物が８０万 Rp で済んだ、持っていたフォーチャー１０万 Rp を使って、支払いは７０万 Rp だった。そのうえ、１２，５万 Rp 分のフォーチャーを新たに受け取った。

　ミーグラスも手に入れた。コピやテーを吊るし売りでカキリマに売っているようなスタイルになっていた。アルファーマートヤインドマレットなど、コンビニでは売っていない。１０袋つなぎで２万 Rp( １７０円くらい )

https://www.youtube.com/watch?v=nY028em4TOw

https://www.youtube.com/watch?v=7IcS3ww5Qeo

https://www.youtube.com/watch?v=dYeERaP8Ois

バンドゥン、泣き面に蜂、コロナレッドゾーンでロックダウン中、大洪水、盆地だから、水は溢れるばかり、こんな街に、中国新幹線は到着するようになる、いつになるか分からないが。

Kota Bandung kembali dilanda banjir pada Kamis (24/12/2020) petang.

バンドン市は木曜日（ 2020 年 12 月 24 日）の夜に洪水に見舞われました。

Akibatnya, sejumlah ruas jalan di berbagai wilayah tergenang.

その結果、さまざまな地域の多くの道路が浸水しました。

Banjir terjadi ujan deras yang terjadi sepanjang Kamis kemarin yang mengakibatkan aliran sungai dan drainase yang meluap.

先週の木曜日中大雨に見舞われ、洪水が発生し、川や排水溝溢れた。

update corona 25 December 2020 

https://www.youtube.com/watch?v=VDzGKq6-LL4

1. 陽性症例数は 7.259 人増の 700.097 人

2. 回復患者数は 6.324 人増の 570.304 人

3. 死亡患者数は 248 人増の 20.847 人

4. 治療中は 935 人増の 108.946 人

Dunia tengah dihebohkan oleh kemunculan mutasi baru virus SARS-Cov-2 yang berasal dari Inggris. Mutasi tersebut menyebabkan virus menyebar dengan lebih cepat. Di saat yang bersamaan, berbagai negara di dunia juga tengah berupaya mengembangkan vaksin Covid-19. Virus yang terus bermutasi dikhawatirkan menyebabkan vaksin yang tersedia saat ini tak lagi efektif.

世界は、イギリスで発生した SARS-Cov-2 ウイルスの新しい突然変異の出現にショックを受けました。 突然変異により、ウイルスはより急速に広がります。 同時に、世界のさまざまな国も Covid-19 ワクチンの開発に取り組んでいます。 ウイルスが変異し続け、現在利用可能なワクチンがもはや効果的でなくなることが懸念されています。

Kepala Lembaga Biologi Molekuler Eijkman Amin Soebandrio angkat bicara soal hal ini. Dia mengatakan, sejauh ini mutasi virus tersebut belum sampai menganggu efektivitas vaksin yang telah tersedia dan tengah dikembangkan. Amin memaparkan, mutasi tersebut terjadi pada protein S virus, namun bukan di bagian receptor binding domain (RBD) yang langsung menempel pada sel manusia. Mutasi yang terjadi disebut belum sampai merubah struktur antigen virus.

Eijkman Institute for MolecularBiology の所長である AminSoebandrio は、これについて話しました。 彼は、これまでのところ、ウイルスの変異は、利用可能で開発中のワクチンの有効性を損なうことはなかったと述べた。 アミンは、これらの変異はウイルスの S タンパク質で発生したが、ヒト細胞に直接付着する受容体結合ドメイン（ RBD ）では発生しなかったと説明しました。 発生する変異は、ウイルス抗原の構造をまだ変えていないと言われています。

インドネシア中の空港、港、バスターミナル　列車の駅、で PCR 検査やラピッドテストでの陰性証明書をチェックしている、また、その場で、抜き打ちのテストをランダムに実施している。その結果、陽性者も何人か引き返されているようだ。

2020 年 12 月 24 日木曜日、西ジャワ州デポックのジャティジャジャーターミナルエリアで多くの旅行者と旅行者が見られ始めました。 COVID-19 の拡散を予測するために、役員は乗客とバス乗務員に対してランダムに迅速な抗原チェックを実施しました。

ランダムチェック　変異コロナ　ミーグラス