海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４３６８　 Pidato Sambut Tahun Baru 2021 dari Presiden Jokowi

ジョコウィ大統領の 2021 年新年の歓迎の挨拶、彼の望みを言っている。

https://www.youtube.com/watch?v=gHUDKrKNLAw

Jokowi menjelaskan, bahwa 2021 menjadi tahun perdana untuk pemberian vaksin Covid-19. Ia mengatakan pemberian vaksin itu bakal dilakukan pada pertengahan tahun.

Jokowi は、 2021 年が Covid-19 ワクチンの最初の年になると説明しました。 彼は、ワクチンは年の半ばに投与されると述べた。

"Vaksinasi untuk mencapai herd immunity, kekebalan komunal, sehingga penyebaran Covid-19 bisa kita hentikan," ujarnya.

「 Covid-19 の蔓延を食い止めることができるように、群れの免疫、共同体の免疫を達成するためのワクチン接種」と彼は ​​ 言った。

Selain itu, Jokowi juga menyebut kalau pemulihan ekonomi bakal terjadi pada 2021

さらに、ジョコウィ氏はまた、 2021 年に経済回復が起こると述べた。

"Pemulihan ekonomi akan terjadi pada 2021. Insyaallah kita mampu mengatasi ujian berat ini. Tahun 2021 akan menjadi catatan sejarah sebagai tahun pemulihan kehidupan kita semua," katanya.

「経済の回復は 2021 年に起こるでしょう。神は喜んで、この厳しい試練を乗り越えることができるでしょう。 2021 年は私たちの生活を回復する年として歴史的な記録になるでしょう」と彼は言いました。

.

　例のインドネシア国家をパロディー化した張本人たちが捕まった。マレーシア人と思われていた人物はインドネシア人だった。

https://www.youtube.com/watch?v=89eCMSHiK6g&t=55s

Bareskrim Ciduk Pelaku yang Parodikan Lagu Indonesia Raya di Cianjur

Bareskrim は、チアンジュールでインドネシア・ラヤの曲をパロディー化した俳優を逮捕しました

update corona 1 January 2021

https://www.youtube.com/watch?v=575LT-fZ6UA

1. 陽性症例数は 8.072 人増の 7 51.270 人

2. 回復患者数は 6.839 人増の 617.936 人

3. 死亡患者数は 191 人増の 22,329 人

4. 治療中は 1.042 増の 111.005 人

元旦、８０００人越えで今年のコロナ劇場の開幕です。検査数が少なくなっていると思うが、感染者数は少なくなっていない、という事は、何日か後、検査数が増えれば、感染者はもっと増えるという事だ。２月前に、一日、一万人を超えるかもしれませんね。ワクチンの効果が出るとしても、半年以上後だと覆うから。

４；３０起きで５；１５出発、デルタマスへ今日も迎えに行く、６；１０にゴルフ場に到着、日の出前なのか、もう、登っているのか、東の空は曇っていて分からない。６；４０頃スタート、結局、初日の出を見ることができなかった。

インドネシアで、昨日、皆さんに、良いお年を、と言って、別れた連中に、明けましておめでとう、スラマッ　タフン　バルと、挨拶したのは、初めてだった。特に変化はない、ただ、時が過ぎているだけなのに、ただ、刻一刻と、この世にいる時間が短くなっているだけなのに、と、思ってしまった。

私たちのミニ工業団地、さすがに、誰もいない、すべての工場は休んでいる。

お雑煮とまではいかないが、お餅を焼いて、のりを添えて食べて、ちょっと、正月気分、後期高齢者、喉に詰まらせないように用心深く味わった。美味しかった。

ゴルフ　新年挨拶　変わらない