海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４８７３　またゴルフかよ、明日もね。乾季に入っているので、青空に白い雲、それでも、グリミス（小雨）がぱらつく。

　この KAWANA というアパート？の住民が私たちの仲間に入ってきた。入居すると、自動で会員になるそうだ。そして、カートで送迎をしてもらえるそうだ。また、確認していないが、６０歳以上なら、赤旗（カートがカート道から外れてもいい権利）をもらえるそうな。本当かな。

　帰宅前に買い物、いつもの食材の他に、自然薯とイースト菌を忘れずに買った。

日本の ETC ？のようなものかな。インドネシアの場合、払わないで通過してしまう可能性が、大きいことが問題になりそうですね。

https://www.youtube.com/watch?v=Qg5dTR7O5Ho

MLFF Diberlakukan Tahun Depan, Palang pada Gerbang Tol Bakal Hilang?

MLFF は来年実施されますが、料金所の障壁はなくなりますか？

Salah satu konsekuensi dari penerapan sistem pembayaran tol tanpa sentuh atau Multi Lane Free Flow (MLFF) adalah hilangnya palang pada gerbang tol. Hal tersebut dilontarkan Kepala Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Danang Parikesit.

タッチレス料金支払いシステムまたはマルチレーンフリーフロー（ MLFF ）を実装した結果の 1 つは、料金所での障壁の喪失です。 これは、公共事業住宅省（ PUPR ）のダナンパリケシットの有料道路規制庁（ BPJT ）の長によって述べられました。

Danang menjelaskan, dengan sitem tersebut, pengguna jalan tol akan lebih nyaman dalam melakukan perjalan. Mereka tak lagi harus berhenti untuk membayar tol.

ダナンは、このシステムを使用すると、有料道路のユーザーがより快適に移動できると説明しました。 彼らはもはや通行料の支払いをやめる必要はありません。

https://www.youtube.com/watch?v=EM5pSWv2QO0

Presiden Cek Harga Minyak Goreng Curah di Pasar Muntilan Magelang

大統領がマゲランのムンティラン市場でバルク食用油の価格をチェック

goreng curah di Pasar Muntilan, Magelang, Jawa Tengah, pada Sabtu, 21 Mei 2022. Jokowi tampak didampingi istrinya, Iriana Jokowi, saat menanyakan harga minyak goreng ke salah satu pedagang.

2022 年 5 月 21 日土曜日、中部ジャワのマゲランにあるムンティランマーケットで大量のフライドポテト。ジョコウィは、トレーダーに調理油の価格を尋ねるときに、妻のイリアナジョコウィを伴っています。

"Ini berapa harganya Bu?” tanya Presiden kepada Titin Suryani pemilik kios yang berjualan sembako

「奥様 , これは、いくらですか？」 基本的な必需品（スンバコ）を売るキオスクの所有者である Titin Suryani に大統領が尋ねた

“ Kalau 1 liter Rp14.500, 1 kilo Rp15.000,” jawab Titin.

「 1 リットル 14,500 ルピアだすから、 1 キロ 15,000 ルピア」と Titin は答えました。

https://www.youtube.com/watch?v=T4GNf7-n-7w

PT Pelabuhan Indonesia (Persero) atau Pelindo menargetkan Jalan Tol Cibitung-Cilincing agar segera beroperasi. Rencananya, Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan meresmikan ruas jalan tol baru tersebut pada Juni 2022 mendatang.

PT Pelabuhan Indonesia （ Persero ）または Pelindo は、 Cibitung-Cilincing 有料道路をすぐに運用することを目標としています。 ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が 2022 年 6 月に新しい有料道路区間を開設する予定です。

Wakil Direktur Utama Pelindo Hambra mengatakan, Jalan Tol Cibitung-Cilincing sebetulnya merupakan PR lama perseroan sebelum melakukan merger. Pasca melakukan penggabungan empat BUMN pelabuhan dan resmi menguasai seluruh kepemilikan tol, perseroan fokus pada sisi penyelesaian.

Pelindo Hambra の副社長は、 Cibitung-Cilincing 有料道路は実際には合併前の会社の古い宿題だったと述べました。 4 つの港湾 SOE を統合し、すべての有料道路の所有権を正式に管理した後、同社は決済側に焦点を合わせました。

21 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=D6rQD1sG0pI

https://www.youtube.com/watch?v=WWVcrLQA3yA

Hari Kelima Gelombang Covid-19, Korut Laporkan Lebih 200 Ribu Kasus Demam

Covid-19 波の 5 日目、北朝鮮は 20 万件以上の発熱を報告しています

Korea Utara (Korut) melaporkan lebih dari 200.000 pasien baru menderita demam selama lima hari berturut-turut saat negara itu memerangi wabah corona pertama yang dikonfirmasi. Ini dilaporkan kantor berita Korea Selatan Yonhap, Sabtu (21/5/2022), mengutip stasiun penyiaran Korut.

北朝鮮（北朝鮮）は、国が最初に確認されたコロナウイルスの発生と戦う中で、 5 日間連続して発熱に苦しむ 20 万人以上の新しい患者を報告しました。 これは、北朝鮮の放送局を引用して、韓国の通信社 Yonhap 、土曜日（ 21/5/2022 ）によって報告されました。

Gelombang COVID yang sedang berlangsung, yang diumumkan pekan lalu, telah memicu kekhawatiran atas kurangnya vaksin, infrastruktur medis yang tidak memadai, dan potensi krisis pangan di negara berpenduduk 25 juta. Apalagi, negara tersebut telah menolak bantuan dari luar dan menutup perbatasannya.

先週発表された COVID の継続的な波は、ワクチンの不足、不十分な医療インフラ、および 2500 万人の国での潜在的な食糧危機に対する懸念を煽っています。 さらに、国は外部援助を拒否し、国境を閉鎖しました。

https://www.youtube.com/watch?v=Wch7AKFRsH8

Uji Coba Peluncuran Kapsul Ruang Angkasa Starline milik Boeing

ボーイングのスターライン宇宙カプセル打ち上げ試験

Roket United Launch Alliance Atlas V dengan kapsul ruang angkasa Boeing CST-100 Starliner diluncurkan dari Space Launch Complex 41 di Cape Canaveral Space Force Station, Florida, Amerika Serikat, Kamis (19/5/2022).

ボーイング CST-100 スターライナー宇宙カプセルを搭載したユナイテッドローンチアライアンスアトラス V ロケットは、米国フロリダ州ケープカナベラル空軍基地のスペースランチコンプレックス 41 から木曜日（ 2022 年 5 月 19 日）に打ち上げられます。

北朝鮮　 KAWANA MLFF