海外で仕事をするのは楽しいですよ

   ４９５ ７　体調不良などで一週間ゴルフは休んだ。２週間ぶりのゴルフだった。日本や韓国で洪水騒ぎ、ヨーロッパ、日本で熱波？インドネシアは、海面上昇の浸水騒ぎ位なもの、コロナをあれこれ言う人も少なくなった。

　快適環境の中、スタート、

１３番付近のハスの池、完全に蓮が刈り取られてしまってがっかりしていたが、たった一つ、出てきました。小さな、一輪だ。これから、また、増えていくことを願う。

　左は５番、向こうへ、右は、７番、向こうから来て、グリーンまで５０ M くらいにいる。

　７番グリーン上の仲間たち。

https://www.youtube.com/watch?v=8oqDxO1bEv8

Amerika & Eropa Siapkan Rp 4.712 Triliun untuk Kalahkan Teknologi Cina

アメリカとヨーロッパは IDR 4,712 兆を準備して中国の技術を打ち負かします

Biden menyebutnya sebagai investasi ‘sekali dalam satu generasi’.

バイデン氏はこれを「一世代に一度」の投資と呼んだ。

Investasi itu juga bertujuan meringankan pajak perusahaan yang membangun pabrik pembuatan cip (chipset).

この投資は、チップ製造工場  ( チップセット )  を建設する企業に対する税の緩和も目的としています。

Beberapa perusahaan memang meminta dukungan pemerintah AS untuk mengurangi ketergantungan pada Cina, terutama dalam mengatasi kekurangan cip.

一部の企業は、特にチップ不足への対処において、中国への依存を減らすための支援を米国政府に求めました。

ソルガムって、初めて知った。穀物の一種ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=EooVRgCEOxo

Gantikan Gandum, Indofood Siap Kembangkan Mie dari Sorgum

小麦を置き換え、ソルガムから麺を開発する準備が整った  Indofood

  Direktur PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF) Fransiscus Welirang menyatakan perusahaannya siap untuk mengembangkan mi instan berbahan dasar dari komoditas pangan lokal yaitu sorgum untuk menggantikan gandum yang diimpor dari luar negeri

   PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF)  のディレクターである  Fransiscus Welirang  氏は、彼の会社は地元の食品、つまり海外から輸入された小麦をソルガムで作った即席麺を開発する準備ができていると語った。

"Kita dengan Pak Mentan SYL memperbincangkan banyak hal, tapi intinya bagaimana kita saat ini bisa mengembangkan bahan baku lokal seperti sorgum. Jadi, nanti ada program pengembangan tanaman sorgum bersama-sama," kata Fransiscus dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, Sabtu (13/8/2022).

「私たちと  SYL  農務大臣は多くのことを話し合ったが、重要なのは、ソルガムなどの地元の原材料を現在どのように開発できるかということだ。したがって、後でソルガム植物を共同で開発するためのプログラムがあるだろう」と  Fransiscus  氏は、ジャカルタ、土曜日  (13/13). 8/2022).

13 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BQg5KxAFew0

https://www.youtube.com/watch?v=y6brU-fILnY

Boris Mints adalah salah satu dari segelintir pengusaha kaya Rusia yang berani menentang Presiden Vladimir Putin serta keputusannya menginvasi Ukraina.

ボリス・ミンツは、ウラジーミル・プーチン大統領と彼のウクライナ侵攻の決定にあえて反対した数少ないロシアの裕福なビジネスマンの一人です。

Selama perang berlangsung, mayoritas figur terkemuka di negara itu memilih diam dan menghindari mengkritik Kremlin.

戦争中、国の主要人物の大半は沈黙を守り、クレムリンを批判することを避けた .

Menurut Mints, penyebabnya sederhana: “Mereka semua takut.”

Mints  氏によると、その原因は単純です。

Kremlin dikenal tidak segan menindak orang-orang yang kritis terhadap Putin, bahkan mengontrol konten di saluran berita Rusia.

クレムリンは、プーチンに批判的な人々を取り締まることで知られており、ロシアのニュース チャンネルのコンテンツも管理しています。

Unjuk rasa tanpa izin juga telah dilarang di negara itu sejak 2014.

同国では 2014 年以降、許可のない抗議行動も禁止されている。

Mints mengatakan “siapa pun” yang mengkritik Putin secara terbuka “patut khawatir akan keselamatan pribadi”.

ミンツ氏は、プーチン大統領を公然と批判した「誰でも」「個人の安全に気を配るべきだ」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=lUthlNwN65k

Chaebol Samsung Diberi Pengampunan Hukum dari Presiden Korsel

サムスン財閥、韓国大統領から法的恩赦を受ける

Pewaris Samsung, Lee Jae-yong atau Jay Y. Lee mendapat pengampunan dari Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol. Cucu pendiri Samsung ini kemungkin akan melanjutkan kepemimpinan.

サムスンの後継者であるイ・ジェヨンまたはジェイ・ Y ・リーは、韓国のユン・ソクヨル大統領から恩赦を受けた。 サムスン創業者の孫が経営を引き継ぐ可能性が高い。

Pengampunan sendiri akan diresmikan pada 15 Agustus mendatang. Kejadian seperti ini juga pernah terjadi pada ayahnya, Lee Kun-hee yang dihukum karena korupsi dan penggelapan pajak pada 1996 dan 2008.

許し自体は、次の 8 月 15 日に発足します。 このような事件は、 1996  年と  2008  年に汚職と脱税で有罪判決を受けた父親のイ・ゴンヒにも起こりました。

"Dalam upaya untuk mengatasi krisis ekonomi dengan merevitalisasi ekonomi, wakil ketua Samsung Electronics Lee Jae-yong, yang masa hukumannya ditangguhkan baru-baru ini, akan dipulihkan," kata pemerintah Korea Selatan dalam sebuah pernyataan.

韓国政府は声明で、「経済の活性化を通じて経済危機を克服するため、最近、任期を停止されたサムスン電子のイ・ジェヨン副会長が復職する」と発表した。