海外で仕事をするのは楽しいですよ

　５４８７　インドネシアの記事のタイトル、サッカーのことだらけ。

Judul artikel tentang Indonesia semuanya tentang sepak bola.

Timnas Indonesia Sebenarnya Sudah Packing untuk Pulang Sebelum Dipastikan Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023

インドネシア代表チームは、 2023 年アジアカップのベスト 16 進出が確定する前に、実はすでに帰国の準備を始めている

Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Shin Tae-yong: Tuhan Tahu Para Pemain Bekerja Keras

インドネシア、 2023 年アジアカップトップ 16 進出、シン・テヨン：選手たちの努力は神のみぞ知る

Timnas Indonesia Cetak Sejarah di Piala Asia 2023, Jordi Amat: Ini Gila!

インドネシア代表チームが 2023 年アジアカップで歴史を作る、ジョルディ・アマト：これはクレイジーだ！

Pakar Asal Inggris Senggol PSSI, Sebut Hambatan Besar Timnas Indonesia di Piala Asia 2023

英国の専門家が PSSI を批判、インドネシア代表チームは 2023 年アジアカップの大きな障害になると語る

Momen Kocak, Para Pemain Timnas Indonesia Geruduk Kamar Shin Tae-yong Usai Lolos ke Babak 16 Besar Piala Asia 2023

陽気な瞬間、 2023 年アジアカップ 16 強進出後、インドネシア代表選手らがシン・テヨンの部屋を襲撃

Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Begini Komentar Shin Tae-yong dan Erick Thohir

インドネシア代表チーム、 2023 年アジアカップベスト 16 進出決定、シン・テヨン選手とエリック・トヒル選手のコメント

Timnas Indonesia Disebut Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023 via Jalur Langit, Komentar Menohok Rizky Ridho

インドネシア代表チーム、スカイルート経由で 2023 年アジアカップのトップ 16 入りを決めたと言われる、リズキー・リドの衝撃コメント

Mengintip Kekutan Timnas Australia, Lawan Timnas Indonesia di Babak 16 Besar Piala Asia 2023

オーストラリア代表の強さに迫る アジアカップ 2023  ラウンド 16  インドネシア代表戦

Australia vs Indonesia 16 Besar Piala Asia 2023, Lupakan Dulu Panasnya Pemilu

オーストラリア対インドネシア  2023  アジアカップ ベスト  16 、選挙の熱気を忘れる

https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=458702&div=1

``Bukan kebetulan kalau Jepang itu indah.'' Aksi santai Ritsu Doan ini dipuji lawannya Indonesia. ``Tak sembarang orang bisa melakukannya.''

「日本が綺麗なのは偶然じゃない」堂安律の何気ない行いに対戦相手インドネシアから称賛の声「誰でもできるわけじゃない」

Pada tanggal 24, Jepang menghadapi Indonesia di babak final Grup D Piala Asia 2023. Doan melakukan start pertamanya di turnamen ini melawan Indonesia dan aktif mengirimkan umpan yang membuat Kiyo Ueda melakukan tendangan penalti.

Meski tak mencetak gol, namun kehadirannya tetap terasa.

Doan juga menarik perhatian dengan cara lain selain permainannya.

24 日、アジアカップ 2023 グループ D 最終節でインドネシアと対戦した日本。堂安はそのインドネシア戦で今大会初先発を飾ると、上田綺世の PK 奪取に繋がるパスを送るなど躍動。

ゴールはなかったものの、存在感を発揮した。

その堂安がプレーとは違うところでも注目を集めている。

Ainur Roman, editor ``FANTASISTA'' Indonesia, memposting video di X-nya (sebelumnya Twitter). Termasuk pertukaran antara Doan dan gelandang timnas Indonesia Arhan saat laga melawan Indonesia.

インドネシア『 FANTASISTA 』の編集者であるアイヌール・ローマン氏が自身の X( 旧ツイッター ) に 1 本の動画を投稿。そこにはインドネシア戦での堂安とインドネシア代表 MF アルハンとのやり取りが収められていた。

Doan yang sedang meminum air dari botol plastik menyerahkan botol tersebut kepada Arhan yang meminta air dan membagikannya. Mereka menyentuh punggung satu sama lain dengan ringan, dan Doan juga menyerahkan tutup botol yang lupa dia berikan kepada mereka.

ペットボトルの水を飲んでいた堂安は、水を求めたアルハンにボトルを手渡ししてシェア。互いに軽く背中にタッチすると、堂安は渡し忘れていたボトルのキャップも手渡した。

Tindakan yang tampak jelas. Kenyataannya, Doan meninggalkan tempat kejadian seolah-olah tidak terjadi apa-apa, namun pemandangan ini menarik perhatian Mr. ``Kebiasaan tidak membuang sampah sembarangan bukan merupakan hasil nasehat atau nasehat, melainkan hasil dari pelatihan,'' ujarnya yang terkesan kaget karena belum menjadi kebiasaan membuang sampah sembarangan.

当たり前とも思える行動。実際に堂安は何事もなかったかのようにその場から去っているが、このシーンにローマン氏が注目。「ポイ捨てをしない習慣は、アドバイスや呼びかけの結果ではなく、訓練の結果です」と、ポイ捨てが常態化していないことに驚いたようだ。

Postingan Pak Roman dan postingan pengguna yang pertama kali mengunggah video adegan tersebut mendapat banyak reaksi dari masyarakat Indonesia, dan adegan tersebut telah diberitakan di beberapa media tanah air.

ローマン氏の投稿や、そのシーンを捉えた映像を最初にアップしたユーザーの投稿には、インドネシアの人々から多くの反応が寄せられているほか、複数のインドネシアメディアでもこの場面のことが伝えられている。

Banyak dari mereka yang melontarkan komentar seperti ``Bukan suatu kebetulan kalau Jepang itu indah,'' ``Mudah, tapi tidak semua orang bisa melakukannya,'' ``Peraturannya sudah mendarah daging,'' dan ``Terima kasih, Pak. .Douan.'' Beragam komentar pun dilontarkan soal hubungan keduanya berbagi air hingga perilaku Doan yang tidak membuang topinya.

その多くは「日本が綺麗なのは偶然じゃない」、「簡単なことだが、誰でもできるわけじゃない」、「ルールが根付いている」、「ドウアンさんありがとう」といったコメント。水をシェアする 2 人の関係性とキャップを捨てない堂安の行いに様々なコメントが寄せられていた。

https://www.youtube.com/watch?v=2M4XO_1fRzM

China Desak Iran untuk Tekan Houthi Kendalikan Serangan di Laut Merah

中国、イランに紅海での攻撃を抑制するようフーシ派に圧力をかけるよう要請

Para pejabat China meminta rekan-rekan mereka dari Iran untuk membantu mengendalikan serangan-serangan terhadap kapal-kapal di Laut Merah oleh Houthi yang didukung oleh Iran. Kondisi itu disebut berisiko merusak hubungan bisnis dengan Beijing.

Hal itu disampaikan empat sumber Iran dan seorang diplomat China. Diskusi mengenai serangan dan perdagangan antara China dan Iran terjadi pada beberapa pertemuan baru-baru ini di Beijing dan Teheran.

中国当局者はイラン側に、イランの支援を受けるフーシ派による紅海での船舶への攻撃の制御に協力するよう要請した。 この状況は中国政府とのビジネス関係を損なうリスクがあると言われている。

イラン関係筋４人と中国外交官１人が伝えた。 中国とイランの間の攻撃と貿易に関する議論は、北京とテヘランで行われた最近のいくつかの会合で行われた。

https://www.youtube.com/watch?v=uyRTzZj4jeg

China Tuduh AS Salah Gunakan Hukum Internasional, Minta Setop Provokasi

中国、国際法悪用で米国を非難、挑発停止要請

Beijing Tegaskan AS Harus Hormati Kedaulatan China di Selat Taiwan

中国政府、米国は台湾海峡における中国の主権を尊重する必要があると強調

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Wang Wenbin kembali meminta agar Amerika Serikat (AS) menghormati kedaulatan China pascakapal perusak milik AS USS John Finn berlayar melalui Selat Taiwan. "China mencatat bahwa setelah pemilu di wilayah Taiwan, kami melihat pernyataan dan tindakan negatif dari pihak AS yang mengirimkan pesan yang salah kepada kelompok 'kemerdekaan Taiwan'," kata Wang Wenbin saat menyampaikan keterangan kepada media di Beijing, China pada Kamis (25/1/2024).

中国外務省の汪文斌報道官は、米国の駆逐艦ジョン・フィンが台湾海峡を航行したことを受け、米国に対し中国の主権を尊重するよう改めて求めた。 「中国は、台湾地域での選挙後、『台湾独立』派に誤ったメッセージを送る米国側の否定的な発言や行動が見られたと指摘した」と汪文斌氏は木曜日、中国北京でメディアに演説し、述べた。  2024  年  1  月  25  日 ) 。

https://www.youtube.com/watch?v=CWjPQnUbLiU

Kim Jong Un Gelar Rapat Pertanian, Korea Utara Dilanda Krisis Pangan?

金正恩氏が農業会議開催、北朝鮮が食糧危機に見舞われる？

Kim Jong Un Gusar Korut Krisis Pangan Parah: Masalah Politik Serius

金正恩氏、北朝鮮の深刻な食糧危機にイライラ：深刻な政治問題

 Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un memerintahkan agar ditemukan cara untuk meningkatkan pembangunan ekonomi guna menyediakan kebutuhan pangan rakyatnya. Ia menyebut krisis pangan adalah masalah politik yang serius, menurut laporan media pemerintah pada Kamis, 25 Januari 2024

北朝鮮の指導者、金正恩氏は、国民の食糧需要を賄うために経済発展を促進する方法を見つけるよう命じた。  2024 年 1 月 25 日木曜日の国営メディアの報道によると、同首相は食糧危機は深刻な政治問題であると述べた。

Korea Utara selama beberapa dekade terakhir mengalami kekurangan pangan yang serius, termasuk kelaparan pada tahun 1990an. Bencana ini seringkali diperburuk oleh bencana alam seperti banjir yang merusak hasil panen.

北朝鮮はここ数十年、 1990 年代の飢餓など深刻な食糧不足を経験している。 これらの災害は、収穫物に被害を与える洪水などの自然災害によってさらに悪化することがよくあります。

Menurut Menteri Unifikasi Korea Selatan, situasi pangan di Korea Utara masih buruk meski angka perdagangan dengan Cina naik. Pemimpin Korea Utara juga mendesak partainya untuk melakukan perubahan cepat guna meningkatkan standar hidup masyarakat di seluruh negeri dan menutup kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan melalui kebijakan pembangunan regional yang baru.

韓国の統一相によると、中国との貿易額は増加しているにもかかわらず、北朝鮮の食糧事情は依然として悪いという。 北朝鮮指導者はまた、党に対し、全国の人々の生活水準を向上させ、新たな地域開発政策を通じて都市部と農村部の格差を埋めるために急速な変化を起こすよう促した。