海外で仕事をするのは楽しいですよ

５６３９　 IKN 建設は予定通りだと強調している。　 Presiden menegaskan, pembangunan IKN berjalan sesuai jadwal.

https://www.youtube.com/watch?v=r9rsgUUIUpk

IKN Terkini! Istana Presiden & Pantauan Terbaru Kawasan Inti Pusat Pemerintahan Ibu Kota Nusantara

最新の IKN ！大統領官邸と群島首都の中央中核政府地域の最新モニタリング

Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengungkapkan progres terkini Kantor Presiden di Ibu Kota Nusantara (IKN). Hal ini seiring rencana Presiden Joko Widodo (Jokowi) berkantor di ibu kota baru pada Juli 2024.

公共事業・公営住宅省（ PUPR ）は、群島首都の大統領府（ IKN ）の最新の進捗状況を明らかにした。これは、 2024 年 7 月に新首都に事務所を開設するというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の計画に沿ったものである。

Dirjen Cipta Karya Kementerian PUPR, Diana Kusumastuti, mengatakan saat ini progres pembangunan Kantor Presiden di IKN sudah melebihi 80%.

PUPR 省のダイアナ・クスマストゥティ人間居住局長は、現在、 IKN の大統領執務室の建設進捗率は 80 ％を超えていると述べた。

Dengan progres tersebut, Diana menilai rencana presiden untuk mulai berkantor di IKN mulai Juli 2024 bisa terwujud. "Iya, insya Allah," ujarnya.

この進展により、ダイアナ氏は、 2024 年 7 月から IKN に事務所を置き始めるという大統領の計画は実現可能であると評価している。 「はい、神が望んでいますよ」と彼は言った。

Di sisi lain, Diana juga menyebut suplai air ke Istana Presiden diharapkan bisa sudah masuk pada Juli 2024 nanti. Hal itu sejalan dengan progres pembangunan Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Sepaku yang disebut sudah mencapai 50%.

一方、ダイアナ妃は大統領官邸への給水は 2024 年 7 月に利用可能になる見込みだとも述べた。これは、 50 ％に達したとされるセパク飲料水供給システム（ SPAM ）の建設進捗状況と一致している。

"Insya Allah akhir Juni atau awal Juli sudah selesai. Insyaallah sudah [bisa suplai air ke Istana] Juli nanti," lanjutnya.

「神が望むなら、 6 月末か 7 月初旬までに完成するだろう。神が望むなら、 7 月には [ 宮殿に水を供給できる ] だろう」と彼は続けた。

Adapun pada Juli mendatang, pemerintah juga sudah menyiapkan terkait dengan infrastruktur lapangan upacara di IKN. Progresnya sudah mencapai 70%.

来年 7 月に向けて、政府は IKN の式典場のインフラも準備した。進捗は 70% に達しました。

Sebelumnya, Presiden Jokowi memang telah menyampaikan kesanggupannya untuk pindah dan mulai berkantor di IKN pada Juli 2024.

以前、ジョコウィ大統領は、 2024 年 7 月に IKN に移転し事務所を構える意向を表明していた。

Hal itu disampaikan usai dirinya melakukan peninjauan pengecekan kesiapan lokasi untuk pelaksanaan Upacara HUT ke-79 RI pada 17 Agustus 2024.

これは、 2024 年 8 月 17 日の第 79 回インドネシア独立記念日式典の会場の準備が整っているかを確認するための検査を行った後に伝えられた。

Jokowi mengaku, saat ini konstruksi Kantor Presiden telah memasuki tahap akhir dan mulai memasuki proses pengerjaan pemasangan saluran perpipaan.

ジョコウィは、現在大統領府の建設が最終段階に入り、パイプラインの設置プロセスが始まっていることを認めた。

“ Kemarin kita sudah resmikan Bendungan Sepaku Semoi, tinggal menunggu pompa untuk menaikkan air kemudian dialirkan ke bangunan dan rumah-rumah di IKN,” ungkap Jokowi.

「昨日、我々はセパク・セモイダムを完成させ、ポンプが水を上げて IKN の建物や住宅に水を流すのを待っているだけだ」とジョコウィは述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=shAkw3wRyMw

Progres BandaraVery Very Important Person (VVIP) IKN Nusantara Baru Sekitar 50%, Mampu Beroperasi Agustus 2024?

IKN ヌサンタラ超重要人物 (VVIP) 空港の進捗状況は 50 ％程度しかない、 2024 年 8 月に運用可能か？

Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mencatat progres konstruksi Bandara VVIP di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara telah mencapai lebih dari 50%.

公共事業・公営住宅省（ PUPR ）は、諸島の首都（ IKN ）にある VVIP 空港の建設進捗が 50 ％以上に達していると述べた。

Sejalan dengan hal itu, Ketua Satuan Tugas (Satgas) Pelaksanaan Pembangunan Infrastruktur IKN, Danis H. Sumadilaga, memastikan bandara VVIP dapat mulai difungsionalkan pada 17 Agustus 2024.

これに沿って、 IKN インフラ開発実施タスクフォースのダニス・ H ・スマディラガ議長は、 VVIP 空港が 2024 年 8 月 17 日に機能を開始できることを確認した。

Bahkan, tambah Danis, pesawat kepresidenan Indonesia atauIndonesia One yang merupakan pesawat Boeing 737-800 juga dipastikan dapat mendarat di Bandara VVIP IKN.

実際、インドネシア大統領専用機であるインドネシア・ワン（ボーイング 737-800 型機）のダニスも VVIP IKN 空港に着陸できるのは確実だと付け加えた。

"Kita coba pada Agustus nanti sekitar 2.200 meter, sehingga pesawat narrow body itu bisa mendarat di situ. Pesawat kepresidenan bisa mendarat untuk 2.200 meter," tuturnya saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, Jumat (14/6/2024).

「ナローボディ機がそこに着陸できるように、 8 月に約 2,200 メートルで試みるつもりだ。大統領専用機は 2,200 メートルで着陸できる」と同氏は金曜日（ 2024 年 6 月 14 日）に PUPR 省事務所で会った際に語った。

Danis mengungkapkan, faktor curah hujan yang cukup tinggi di Kawasan Sepaku saat ini menjadi tantangan pembangunan Bandara VVIP IKN. Namun demikian, Danis memastikan pihaknya akan tetap menyelesaikan konstruksi sebagaimana target yang telah ditetapkan.

ダニス氏は、セパク地域の降雨量が比較的多く、現在、 IKN VVIP 空港の建設が課題となっていると明らかにした。しかしダニスは、党が設定された目標に従って建設を完了し続けることを保証した。

https://www.youtube.com/watch?v=aFCxkIHu4ro

Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN

VVIP IKN 空港の現状

Kenapa Bandara IKN Dilabeli VVIP? Ini Jawabannya

IKN  空港に  VVIP  というラベルが付いているのはなぜですか ? これが答えです

Bandara yang tengah dibangun di Ibu Kota Nusantara (IKN) dilabeli Very Very Important Person (VVIP) atau naratetama Mengapa demikian?

インドネシアの首都  (IKN)  に建設中の空港には、非常に重要な人物  (VVIP)  またはナラテタマというラベルが付いています。なぜですか ?

Merujuk pada Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 31 Tahun 2023 tentang Percepatan Pembangunan dan Pengoperasian Bandar Udara Very Very Important Person untuk Mendukung Ibu Kota Nusantara, pemberian nama Bandara VVIP IKN dilakukan bukan tanpa alasan.

列島首都を支援するための非常に重要な人物空港の開発と運営の加速に関する  2023  年の大統領規則  (Perpres)  第  31  号を参照すると、 VVIP IKN  空港の命名は理由なく行われたわけではありません。

Tertulis dalam Pasal 2 Perpres tersebut, Bandara VVIP merupakan bandar udara khusus yang digunakan untuk melayani kepentingan kegiatan pemerintahan di IKN.

大統領令第  2  条に記載されている  VVIP  空港は、 IKN  における政府活動の利益にかなうために使用される特別な空港です。

https://www.youtube.com/watch?v=K9YNDoHFOe0

Marcos: China’s new detention policy in South China Sea ‘unacceptable’ | ANC

マルコス氏：南シナ海における中国の新たな抑留政策は「容認できない」  |  マルコス氏 ANC

China Mulai Berlakukan Aturan yang Izinkan Penahanan Warga Asing di Laut China Selatan

中国、南シナ海で外国人の拘束を認める規則の施行を開始

China mulai memberlakukan aturan yang memberi wewenang kepada pasukan penjaga pantainya untuk menahan warga asing yang dianggap melanggar perbatasan di wilayah yang diklaimnya, di Laut China Selatan.

中国は、南シナ海で中国が主張する領土内で国境を侵犯しているとみなされる外国人を沿岸警備隊に拘束する権限を与える規制の施行を開始した。

Negara tetangga dan Kelompok Tujuh (G-7) menuduh Beijing melakukan intimidasi dan pemaksaan di perairan tersebut, yang hampir seluruhnya diklaim oleh China.

近隣諸国と主要 7 カ国（ G7 ）は、ほぼすべて中国が領有権を主張する海域での脅迫と強制で中国を非難している。

Beijing mengabaikan klaim dari beberapa negara Asia Tenggara, termasuk Filipina. Serta putusan internasional yang menyatakan bahwa klaim China tidak punya dasar hukum.

中国政府はフィリピンを含む東南アジア数カ国の主張を無視している。中国の主張には法的根拠がないとの国際決定も同様だ。

https://www.youtube.com/watch?v=yrzLssGwr-I

G7 Tuding China Turut Andil Perang Rusia Ukraina Terus Berlanjut

G7 、ロシアのウクライナ戦争に貢献したとして中国を非難続く

Kelompok Ekonomi Dunia G7 memberikan peringatan keras ke China yang diyakini mendukung Rusia dalam perang di Ukraina.

Ｇ７世界経済グループは、ウクライナ戦争でロシアを支援しているとみられる中国に強い警告を発した。

Peringatan tersebut diberikan G7 dalam penutupan pertemuan tahunan mereka di Italia, Jumat (14/6/2024).

この警告は、 G7 が金曜日 (2024 年 6 月 14 日 ) 、イタリアでの年次会合の閉幕時に発表した。

南部公民館と囲碁の対抗戦

南シナ海　 VVIP G7