5962 無料の学校給食を勧めるプラボウォ Prabowo dorong sekolah makan gratis
https://www.youtube.com/watch?v=vGYun9nJJOE
Prabowo Sambut Langsung Bill Gates di Istana Merdeka, Kenalkan Teddy プラボウォ、独立記念宮殿でビル・ゲイツ氏を直接歓迎、テディを紹介 Presiden Prabowo Subianto menyambut langsung kedatangan pendiri Microsoft, Bill Gates di halaman Istana Merdeka, Jakarta, Rabu (7/5/2025). Keduanya saling melempar senyum saat berjabat tangan. プラボウォ・スビアント大統領は水曜日(2025年7月5日)、ジャカルタのムルデカ宮殿の中庭でマイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏を直接迎えた。二人は握手をしながら互いに微笑んだ。 Bill Gates tiba di Istana Merdeka sekitar pukul 08.15 WIB. Bill Gates dan Prabowo mengenakan setelan jas dengan warna senada, abu-abu. ビル・ゲイツは西インド諸島時間午前8時15分頃にムルデカ宮殿に到着した。ビル・ゲイツ氏とプラボウォ氏は同じグレーのスーツを着ていた。
1. プラボウォが保健大臣テディ氏を紹介 Saat berada di depan Istana Merdeka, Prabowo mengenalkan Menteri Sekretaris Negara Prasetyo Hadi, Menteri Luar Negeri Sugiono. Kemudian, Prabowo huga mengenalkan Menteri Investasi Rosan Perkasa Roeslani, Menteri Kesehatan Budi Gunadi Sadikin, Menkomdigi Meutya Viada Hafid dan Sekretaris Kabinet Teddy Indra Wijaya. プラボウォ氏は独立記念宮殿の前で、プラセティオ・ハディ国務長官とスギノ外務大臣を紹介した。次に、プラボウォ氏は、ロサン・ペルカサ・ロエスラニ投資大臣、ブディ・グナディ・サディキン保健大臣、メウティヤ・ヴィアダ・ハフィド通信・デジタル大臣、テディ・インドラ・ウィジャヤ内閣官房長官も紹介した。 Prabowo dan Bill Gates melakukan sesi foto bersama di Ruang Kredensial. Setelahnya, mereka masuk ke ruang utama Istana Merdeka. プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏は認証室で一緒に写真撮影を行った。その後、彼らはムルデカ宮殿のメインルームに入った。
2. Pertemuan Prabowo dan Bill Gates akan bahas sejumlah isu 2. プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏の会談では、いくつかの問題が議論される予定 Deputi Bidang Protokol, Pers dan Media Sekretariat Presiden, Yusuf Permana, menjelaskan pertemuan itu akan membahas sejumlah isu. Mulai dari isu kesehatan hingga infrastruktur digital publik. 大統領官房儀典・報道・メディア担当副官のユスフ・ペルマナ氏は、会議では多くの問題が議論される予定であると説明した。健康問題から公共のデジタルインフラまで。
"Presiden Prabowo dan Bill Gates dijadwalkan mengadakan pertemuan di Istana Merdeka untuk membahas sejumlah inisiatif pembangunan berkelanjutan, khususnya pada isu kesehatan global, nutrisi, inklusi keuangan, dan infrastruktur digital publik," ujar Yusuf dalam keterangannya. 「プラボウォ大統領とビル・ゲイツ氏はムルデカ宮殿で会談し、特に世界の健康、栄養、金融包摂、公共デジタルインフラといった問題を中心に、いくつかの持続可能な開発計画について話し合う予定だ」とユスフ氏は声明で述べた。
3. ビル・ゲイツはMBGプログラムに感謝したい Prabowo pada Sidang Kabinet Paripurna, Senin (5/5/2025) menyebut, salah satu agenda kedatangan Bill Gates ke Indonesia karena ingin menyampaikan apresiasi terhadap program makan bergizi gratis (MBG). プラボウォ氏は月曜日(2025年5月5日)の閣議全体会議で、ビル・ゲイツ氏のインドネシア訪問の目的の一つは、無料の栄養食事プログラム(MBG)に対する感謝の意を伝えることだと語った。 "Minta ketemu antara lain mau menyatakan dukungan dan penghargaan atas MBG kita," kata Prabowo. 「面会の要請は、我々のMBGに対する支持と感謝を表明するためだった」とプラボウォ氏は語った。
Presiden RI Prabowo Subianto dan pendiri Gates Foundation, Bill Gates, tiba di SDN 03 Jati, Pulo Gadung, Jakarta Timur. Prabowo dan Bill Gates Dapat Sambutan Antusias | 07/05 インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領とゲイツ財団創設者ビル・ゲイツが東ジャカルタ、プロ・ガドゥンのSDN 03ジャティに到着。プラボウォ氏とビル・ゲイツ氏が熱烈な歓迎を受ける | 07/05
https://www.youtube.com/watch?v=9ICCaiNW5XM
Impor Melonjak Efek Tarif Trump, Defisit Neraca Dagang AS Sentuh Rekor Tertinggi トランプ関税の影響で輸入が急増、米国の貿易赤字は過去最高を記録 Defisit neraca perdagangan Amerika Serikat melebar 14% ke rekor tertinggi baru sebesar US$140,5 miliar pada Maret 2025, seiring perusahaan-perusahaan berlomba mengimpor barang sebelum tarif impor besar-besaran diberlakukan Presiden Donald Trump. ドナルド・トランプ大統領の広範囲な関税導入を前に企業が商品の輸入を急いだため、米国の貿易赤字は2025年3月に14%拡大し、過去最高の1405億ドルに達した。 Lonjakan defisit ini menyeret pertumbuhan ekonomi ke zona negatif untuk pertama kalinya dalam tiga tahun terakhir. 赤字の急増により、経済成長は3年ぶりにマイナスに転落した。 Melansir Reuters, Rabu (7/5/2025), Departemen Perdagangan mengungkapkan bahwa AS mengimpor barang dalam jumlah tertinggi sepanjang masa dari 10 negara, termasuk Meksiko dan Vietnam. ロイター通信を引用し、水曜日(2025年5月7日)、商務省は、米国がメキシコやベトナムを含む10カ国から過去最多の商品を輸入したことを明らかにした。 Sebaliknya, impor dari China menyusut ke titik terendah dalam lima tahun. Penurunan ini mengisyaratkan dampak langsung dari tarif yang melonjak hingga 145% atas produk-produk China. 対照的に、中国からの輸入は5年ぶりの低水準に減少した。この減少は、中国製品に対する145%にまで上昇した関税の直接的な影響を示している。 Meski tarif terhadap mitra dagang lain ditangguhkan selama 90 hari, bea masuk untuk barang dari China mulai berlaku awal April, menandai eskalasi perang dagang dengan Beijing. Para ekonom menduga kenaikan impor masih berlangsung pada April. 他の貿易相手国に対する関税は90日間停止されたが、中国からの製品に対する関税は4月初旬に発効し、北京との貿易戦争が激化した。経済学者は4月も輸入の増加が続くと予想している。
https://www.youtube.com/watch?v=ZEk-JhJy7ug
Kecelakaan Maut Truk Muatan Pasir vs Angkot Rombongan Takziah, 11 Orang Tewas 砂を積んだトラックとミニバスの弔問客が衝突、11人死亡 Kecelakaan lalu lintas terjadi di Jalan Provinsi Magelang–Purworejo, tepatnya di wilayah Desa Kalijambe, Kecamatan Bener, Kabupaten Purworejo, Jawa Tengah, pada Rabu (7/5/2025) sekitar pukul 11.00 WIB. 交通事故は水曜日(2025年7月5日)午前11時頃、中部ジャワ州プルウォレジョ県ベネル地区カリジャンベ村のマゲラン-プルウォレジョ州道で発生しました。 Dari postingan akun instagram @purworejoku, insiden ini melibatkan sebuah dump truk bermuatan pasir yang mengalami rem blong saat melaju dari arah Magelang menuju Purworejo. インスタグラムアカウント@purworejokuの投稿によると、この事故は砂を積んだダンプトラックがマゲランからプルウォレジョへ走行中にブレーキが故障したことが原因だという。
Truk tersebut menabrak beberapa kendaraan yang berada di depannya, termasuk sebuah mobil Kopada yang mengangkut rombongan guru dan warga dari Mendut, Magelang. トラックは、マゲラン県メンドゥットの教師や住民のグループを乗せたコパダの車を含む、前方の車両数台に衝突した。 Rombongan tersebut diketahui dalam perjalanan menuju takziah ke kediaman KH. Barzakki di Penungkulan, Kecamatan Gebang, Purworejo. このグループはKH邸宅への巡礼の途中だったことが判明した。プルウォレジョ県ゲバン地区ペヌンクランのバルザッキ。 Akibat kecelakaan tersebut, sebanyak 17 orang menjadi korban. この事故により17人が犠牲となった。 Sebanyak 11 orang penumpang mobil Kopada dinyatakan meninggal dunia, sementara 4 penumpang lainnya mengalami luka berat. コパダ車に乗っていた乗客11人が死亡したと発表され、他の4人が重傷を負った。 Sopir dump truk dan seorang warga pemilik rumah di sekitar lokasi kejadian juga mengalami luka-luka. ダンプカーの運転手と現場近くの家の住民も負傷した。 Petugas kepolisian dan tim medis segera dikerahkan ke lokasi untuk melakukan evakuasi dan penanganan korban. 警察官と医療チームが直ちに現場に派遣され、被災者の避難と治療にあたった。 Hingga saat ini, pihak berwenang masih melakukan penyelidikan lebih lanjut terkait penyebab pasti kecelakaan. 現在も当局は事故の正確な原因についてさらなる調査を続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=QGueD7Gkpds
Prabowo dan Jokowi Soal Ijazah Palsu: "Merendahkan Saya Serendah-rendahnya" 偽造卒業証書についてプラボウォ氏とジョコウィ氏:「私を最低レベルに貶めた」 Tuduhan ijazah palsu pada mantan Presiden Jokowi ternyata mengusik bukan hanya dirinya, tapi juga Presiden Prabowo Subianto. Sampai-sampai permasalahan tersebut dibawa ke dalam sidang Kabinet Paripurna, Senin (5/5/2025). ジョコウィ前大統領に対する偽造卒業証書の告発は、明らかにジョコウィ前大統領だけでなく、プラボウォ・スビアント大統領も動揺させた。この問題は月曜日(2025年5月5日)の閣議全体会議に持ち込まれるに至った。 Di hari yang sama, hanya berselang tak sampai 1 jam, Jokowi menyebut tuduhan ijazah palsu tersebut telah mencemarkan nama baiknya secara sangat merendahkan.
同日、1時間も経たないうちにジョコウィ大統領は、偽造卒業証書の疑惑が自身の名誉を非常に侮辱的な形で傷つけたと述べた。 “Ini bukan obyek penelitian. Ini sudah menghina saya sehina-hinanya. Menuduh ijazah saya palsu, merendahkan saya serendah-rendahnya,” ujar Jokowi saat ditemui di kediamannya. 「これは研究対象ではありません。これは私をこれ以上ないほど侮辱しました。私の卒業証書は偽物だと非難し、私をこれ以上ないほど貶めました」とジョコウィ大統領は自宅で面会した際に述べた。 Adapun Presiden Prabowo Subianto mengaku heran karena keaslian ijazan mantan Presiden Joko Widodo dipersoalkan akhir-akhir ini. Prabowo pun bergurau bisa jadi suatu saat ada pula pihak-pihak yang mempertanyakan ijazahnya. 一方、プラボウォ・スビアント大統領は、ジョコ・ウィドド前大統領の卒業証書の信憑性が最近疑問視されていたため、驚いたと認めた。プラボウォ氏はまた、いつか彼の学位に疑問を呈する政党が出てくるかもしれないと冗談を言った。 "Masalah ijazah dipersoalkan, nanti ijazah saya ditanya-tanya, iya kan?" kata Prabowo dalam Sidang Kabinet Paripurna di Kantor Presiden, Jakarta. 「卒業証書の問題が疑問視されているが、後で私の卒業証書についても疑問視されるだろう?」プラボウォ氏はジャカルタの大統領府で開かれた閣僚全体会議でそう述べた。 ビルゲイツ プラボウォ 交通事故