PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2025.06.05
カテゴリ： この頃思うこと
５９９０https://www.youtube.com/watch?v=_LiL0gGOSWg
Anwar Usman Bungkam soal Pemakzulan Gibran, akan Buka Kotak Pandora Putusan MK: Biarin Dulu
アンワル・ウスマン氏、ギブラン弾劾問題で沈黙、憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性：ありのままに
Soal Isu Pemakzulan Gibran, Anwar Usman Isyaratkan Buka Kotak Pandora Putusan MK
ギブラン弾劾問題に関し、アンワル・ウスマン氏、憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性を示唆
Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman mengisyaratkan akan membuka kotak pandora putusan kontroversial MK yang memuluskan langkah anak mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming Raka, maju sebagai calon wakil presiden (Cawapres).
憲法裁判所前長官のアンワル・ウスマン氏は、ジョコ・ウィドド前大統領（ジョコウィ）の息子、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏が副大統領候補（カワプレス）に立候補する道を開いた、物議を醸した憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性を示唆した。
Hal tersebut tersirat dari pernyataan Anwar saat dimintai tanggapannya soal hiruk pikuk usulan pemakzulan Gibran oleh purnawirawan TNI belakangan ini.
これは、最近、TNI退役軍人によるギブラン弾劾提案をめぐる騒動に対するアンワル氏の見解を問われた際の発言から示唆された。
「まだコメントはありません。後で、落ち着いてからにしましょう」と、アンワル・ウスマン氏は金曜日（2025年9月5日）、憲法裁判所で述べた。
Anwar enggan mengomentari langsung soal bola panas wacana pemakzulan Gibran. Namun pada saatnya nanti, tak menutup kemungkinan Paman Gibran itu membuka kotak pandora di balik putusan Nomor 90/PUU-XXI/2023 yang terus disoal hingga kini.
アンワル氏は、ギブラン氏の弾劾に関する発言というホットな話題について直接コメントすることを躊躇した。しかし、いずれギブラン氏が、現在まで疑問視され続けている決議90/PUU-XXI/2023号の背後にあるパンドラの箱を開ける可能性もある。
ジョコウィへの批判が目立ってきた
Kritik terhadap Jokowi semakin mengemuka.
https://www.youtube.com/watch?v=RC_Ym39lTm8
Anies
Anies Bongkar Bobroknya Rezim Jokowi Matikan Demokrasi: Dia Ganti Aturan Main & Kuasai Wasit!
アニス氏、民主主義閉鎖におけるジョコウィ政権の腐敗を暴露：彼は試合のルールを変更し、審判をコントロールした！
Anies Baswedan baru-baru ini menjadi salah satu pembicara di acara Ramadan Public Lecture yang diselenggarakan di Universitas Gadjah Mada (UGM) pada Senin (3/3/2025).
アニス・バスウェダン氏は最近、月曜日（2025年3月3日）にガジャマダ大学（UGM）で開催されたラマダン公開講座イベントの講演者の一人となった。
この機会に、アニエス・バスウェダン氏は教育と民主主義の重要性について語った。
Namun, terdapat ucapan Anies Baswedan yang menarik perhatian publik, yaitu cara mematikan demokrasi di negara.
しかし、アニエス・バスウェダンによる、この国の民主主義をいかに殺すかという、世間の注目を集めた発言がある。
Hal ini terlihat dalam cuplikan video yang dibagikan oleh akun X @rahmaniarbaftim.
これは、X アカウント @rahmaniarbaftim によって共有されたビデオ映像で見ることができます。
「民主主義を殺したければ、3つの方法がある。1つ目は、試合のルールを変えること。2つ目は、対戦相手を試合から排除し、他の人を参加させないこと。3つ目は、審判をコントロールすること。だから、民主主義を殺したいなら、その3つの方法を覚えておいてください。練習するためではなく、兆候を見るために覚えておいてください。」とアニエス・バスウェダンは語った。
Pertanyaan tersebut pun menuai beragam tanggapan dari publik. Tak sedikit warganet yang menilai jika ketiga cara tersebut sudah terjadi di Indonesia.
この質問にも国民からさまざまな回答が寄せられました。少なからぬネチズンは、これら 3 つの手法がインドネシアですでに行われていると考えています。
Tak hanya itu, publik juga menyindir keputusan MK yang mengubah syarat umur untuk Calon Wakil Presiden dengan pencalonan Gibran Rakabuming.
それだけでなく、国民はジブラン・ラカブミン氏の指名により副大統領候補の年齢要件を変更する憲法裁判所の決定を批判した。
"Mau berkuasa di Wakanda: kuasai KPU, Bawaslu, dan MK," cuit akun @dmie*********
「ワカンダを統治したい。KPU、バワスル、MKを支配したい」とアカウント@dmie********がツイートした。
"Baru disampaikan tiga cara, di Wakanda sudah diberlakukan 10 cara. Wakanda dilawan..." komentar @coco******
「まだ3つの方法が提示されているだけですが、ワカンダでは10の方法が実装されています。ワカンダは抵抗されています...」と@coco******はコメントしました。
"Kuasai aparat penegak hukum. Itu salah satu kekuatan malin bisa bertahan untuk berkuasa," tambah @rahim******
「法執行官をコントロールする。それが権力の中で生き残るためのマリンの強みの一つだ」と@rahim******は付け加えた。
"Udah kejadian semua kayaknya di Indonesia, demokrasi udah mati sejak rezim Jokowi naik ditambah anaknya jadi Wapres," sambung @masu******
「すべてがインドネシアで起こったようだ。ジョコウィ政権が権力を掌握し、彼の息子が副大統領になって以来、民主主義は死んだ」と@masu******は続けた。
"Penyampaian Pak Anies benar adanya. Ditambah oposisi berusaha dibungkam," timpal @ditas******
「アニエス氏の発言は真実だ。それに野党は沈黙させようとしている」と @ditas****** は語った。
Akibat Sistem Iblis: 'Jokowi Bisa Jadi Presiden, Anaknya Jadi Wapres & Ketum Partai, Menantu Jadi Gubernur'
悪魔のシステムの帰結：「ジョコウィは大統領に、彼の息子は副大統領兼党委員長に、娘婿は知事になれる可能性がある」
“Malaikatpun Bila Masuk Dalam System Ini Akan Menkadi Iblis” Mahfud MD
「たとえ天使がこの星系に入ってきたとしても、彼は悪魔になってしまうだろう」マフフド医師
Jokowi, yang berawal dari Gubernur DKI Jakarta, melesat menjadi Presiden Republik Indonesia.
ジョコウィ氏はジャカルタ首都圏知事としてスタートし、インドネシア共和国大統領に就任した。
Setelah dua periode kepemimpinannya, pengaruhnya tidak luntur, melainkan justru semakin kuat.
2期指導者を務めた後も、彼の影響力は衰えるどころか、むしろ強くなっている。
Menantu Jokowi, Bobby Nasution, yang sebelumnya tidak memiliki rekam jejak politik yang menonjol, kini menjabat sebagai Wali Kota Medan dan sedang dipersiapkan untuk menjadi Gubernur Sumatera Utara.
ジョコウィの義理の息子、ボビー・ナスティオンは、これまで目立った政治的実績はなかったが、現在メダン市長を務めており、北スマトラ州知事になるべく育てられている。
Anak bungsunya, Kaesang Pangarep, dalam waktu dua hari bisa menjadi Ketua Umum Partai Politik.
彼の末息子、ケサン・パンガレプ氏は２日以内に政党の総議長に就任する可能性がある。
Bahkan, loyalis seperti Mayor Teddy, yang seharusnya tunduk pada garis komando militer, justru mendapatkan jabatan sipil dan kenaikan pangkat yang mencurigakan.
実際、軍の指揮命令に従うべきだったテディ少佐のような支持者たちは、実際には疑わしい民間の地位や昇進を受けていました。
Fenomena ini menggambarkan bagaimana sistem pemerintahan kita telah dikooptasi oleh jaringan kekuasaan yang beroperasi dengan mekanisme serupa sistem iblis: licik, oportunis, dan menindas kepentingan rakyat demi melanggengkan dominasi kelompok tertentu.
この現象は、私たちの政府システムが、特定のグループの支配を永続させるために、悪魔のシステムと同様のメカニズム、つまり狡猾で日和見的で人々の利益を抑圧するようなメカニズムで動作する権力のネットワークにどのように取り込まれてきたかを示しています。
Menantu Jokowi, Bobby Nasution, yang sebelumnya tidak memiliki rekam jejak politik yang menonjol, kini menjabat sebagai Wali Kota Medan dan sedang dipersiapkan untuk menjadi Gubernur Sumatera Utara.
ジョコウィの義理の息子、ボビー・ナスティオンは、これまで目立った政治的実績はなかったが、現在メダン市長を務めており、北スマトラ州知事になるべく育てられている。
emua ini menciptakan kondisi chaos yang terstruktur dan massif. Keputusan politik tidak lagi dibuat berdasarkan kepentingan rakyat, tetapi atas dasar lobi-lobi elite yang berkepentingan menjaga status quo mereka.
これらすべてが、構造化された大規模な混乱の状態を生み出します。政治的決定はもはや国民の利益に基づいて行われるのではなく、現状維持に関心を持つエリートロビー活動に基づいて行われるようになりました。
Demokrasi yang seharusnya memberikan ruang bagi partisipasi publik justru dikendalikan oleh segelintir orang yang berkuasa.
民主主義は国民参加の余地を与えるべきであるが、実際には少数の権力者によってコントロールされている。
Hukum tidak lagi menjadi alat keadilan, tetapi instrumen untuk membungkam oposisi dan mempertahankan dominasi oligarki.
法律はもはや正義の手段ではなく、反対派を沈黙させ、寡頭制の支配を維持するための手段となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=GnpYmw-GLBU
Golkar: Pilpres 2024 Sah! Gibran Tak Melanggar, Pintu Pemakzulan Konstitusional Masih Tertutup
ゴルカル氏：2024年大統領選挙は有効！ギブラン氏は憲法違反なし、弾劾への道は依然として閉ざされている
Golkar: Gibran Tak Lakukan Hal yang Bisa Menjadi Alasan Pemakzulan.
ゴルカル氏：ギブラン氏は弾劾の理由となるような行為を一切行っていない。
Ketua Fraksi Partai Golkar di DPR RI, Muhammad Sarmuji, menilai Wakil Presiden RI Gibran Rakabuming Raka tidak melakukan hal yang membuatnya bisa dimakzulkan.
インドネシア下院ゴルカル党派のムハンマド・サルムジ党首は、インドネシア共和国のギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領は、弾劾に値するような行為を一切行っていないと評価した。
"Wapres Gibran tidak melakukan hal yang bisa menjadi alasan pemakzulan," kata Sarmuji saat dikonfirmasi, Selasa (4/6/2025).
サルムジ氏は火曜日（2025年4月6日）の承認時に、「ギブラン副大統領は弾劾の理由となるような行為を一切行っていない」と述べた。
Tanggapan tersebut ditegaskannya untuk merespons adanya surat Forum Purnawirawan Prajurit TNI ke DPR RI yang meminta ada tindak lanjut soal pemakzulan Gibran. Meski begitu, Fraksi Golkar tetap menerima surat tersebut dan akan mempelajarinya.
サルムジ氏は、インドネシア国軍退役軍人フォーラムがギブラン氏の弾劾に関するフォローアップを求める書簡をインドネシア下院に送ったことに対し、この見解を強調した。それでもゴルカル派は書簡を受け取り、検討する予定だ。
"Namanya surat berisi aspirasi tentu kita terima. Untuk tindak lanjut, kita pelajari apakah berkesesuaian dengan amanat konstitusi dan perundangan yang berlaku," ucapnya.
「書簡には願望が込められており、もちろん受け入れる。今後、憲法および適用法の規定に沿っているかどうかを検討する」と同氏は述べた。
Sebelumnya diberitakan, Sekretaris Jenderal (Sekjen) DPR RI Indra Iskandar menyatakan bahwa pihaknya sudah menerima surat yang dilayangkan oleh Forum Purnawirawan Prajurit TNI.
既報の通り、インドネシア下院（DPR RI）の事務総長（セクジェン）であるインドラ・イスカンダル氏は、同党がTNI退役軍人フォーラムから送付された書簡を受け取ったと述べた。
Surat tersebut berisi permintaan kepada pimpinan dan anggota DPR RI untuk segera menindaklanjuti usulan pemakzulan Gibran Rakabuming Raka dari posisi Wakil Presiden RI. “Iya benar kami sudah terima surat tersebut, dan sekarang sudah kami teruskan ke pimpinan,” ujar Indra kepada Kompas.com, Selasa (3/6/2025)
書簡には、インドネシア下院（DPR RI）の指導部と議員に対し、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏をインドネシア共和国副大統領の職から弾劾するという提案について、直ちに検討するよう要請する内容が含まれている。「はい、書簡を受け取り、指導部に送付しました」とインドラ氏は火曜日（2025年6月3日）、Kompas.comの取材に答えた。
https://www.youtube.com/watch?v=k382QLJkdX8
Forum Purnawirawan TNI Desak Pemakzulan Gibran Segera Diproses, Try Sutrisno Restui Surat ke DPR-MPR
退役TNI兵士フォーラム、ギブラン大統領弾劾の即時処理を強く求める、トリ・ストリスノ外相、DPR-MPR宛の書簡を承認
Apa Isi Surat Pemakzulan Gibran yang Dikirim Purnawirawan TNI ke DPR?
退役TNI兵士がDPRに送ったギブラン大統領弾劾書簡の内容とは？
Forum Purnawirawan Prajurit TNI mengirimkan surat ke pimpinan DPR, MPR, dan DPD RI, yang berisi permintaan agar segera memproses usulan pemakzulan Wakil Presiden RI Gibran Rakabuming Raka.
退役TNI兵士フォーラムは、DPR、MPR、DPD RIの指導部に対し、インドネシアのギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の弾劾案を即時処理するよう求める書簡を送った。
Surat bertanggal 26 Mei 2025 itu ditandatangani oleh empat purnawirawan jenderal TNI, yakni Jenderal TNI (Purn) Fachrul Razi, Marsekal TNI (Purn) Hanafie Asnan, Jenderal TNI (Purn) Tyasno Soedarto, dan Laksamana TNI (Purn) Slamet Soebijanto.
2025年5月26日付のこの書簡には、退役したインドネシア国軍将軍4名、すなわち、退役軍人ファチュルル・ラジ将軍（TNI）と、退役軍人ハナフィー・アスナン元帥、退役軍人ティアスノ・スダルト将軍、退役軍人スラメト・スビジャント提督の署名があった。
Sekretaris Jenderal (Sekjen) DPR RI Indra Iskandar menyatakan bahwa pihaknya sudah menerima surat tersebut dan telah diteruskan ke pimpinan DPR RI.
インドネシア下院（DPR RI）のインドラ・イスカンダル事務総長は、所属政党がこの書簡を受け取り、インドネシア下院指導部に送付したと述べた。
“Iya benar kami sudah terima surat tersebut, dan sekarang sudah kami teruskan ke pimpinan,” ujar Indra kepada Kompas.com, Selasa (3/6/2025).
「はい、書簡を受け取り、指導部に送付したのは事実です」と、インドラ事務総長は火曜日（2025年3月6日）、Kompas.comに対し述べた。
Indra menegaskan bahwa tindak lanjut atas surat yang dilayangkan Forum Purnawirawan Prajurit TNI itu, selanjutnya menjadi kewenangan dari pimpinan DPR RI.
インドラ事務総長は、TNI退役軍人フォーラムから送付された書簡のフォローアップは、DPR RI指導部が行うと強調した。
Anwar Usman Bungkam soal Pemakzulan Gibran, akan Buka Kotak Pandora Putusan MK: Biarin Dulu
アンワル・ウスマン氏、ギブラン弾劾問題で沈黙、憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性：ありのままに
Soal Isu Pemakzulan Gibran, Anwar Usman Isyaratkan Buka Kotak Pandora Putusan MK
ギブラン弾劾問題に関し、アンワル・ウスマン氏、憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性を示唆
Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman mengisyaratkan akan membuka kotak pandora putusan kontroversial MK yang memuluskan langkah anak mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming Raka, maju sebagai calon wakil presiden (Cawapres).
憲法裁判所前長官のアンワル・ウスマン氏は、ジョコ・ウィドド前大統領（ジョコウィ）の息子、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏が副大統領候補（カワプレス）に立候補する道を開いた、物議を醸した憲法裁判所の判決というパンドラの箱を開ける可能性を示唆した。
Hal tersebut tersirat dari pernyataan Anwar saat dimintai tanggapannya soal hiruk pikuk usulan pemakzulan Gibran oleh purnawirawan TNI belakangan ini.
これは、最近、TNI退役軍人によるギブラン弾劾提案をめぐる騒動に対するアンワル氏の見解を問われた際の発言から示唆された。
「まだコメントはありません。後で、落ち着いてからにしましょう」と、アンワル・ウスマン氏は金曜日（2025年9月5日）、憲法裁判所で述べた。
Anwar enggan mengomentari langsung soal bola panas wacana pemakzulan Gibran. Namun pada saatnya nanti, tak menutup kemungkinan Paman Gibran itu membuka kotak pandora di balik putusan Nomor 90/PUU-XXI/2023 yang terus disoal hingga kini.
アンワル氏は、ギブラン氏の弾劾に関する発言というホットな話題について直接コメントすることを躊躇した。しかし、いずれギブラン氏が、現在まで疑問視され続けている決議90/PUU-XXI/2023号の背後にあるパンドラの箱を開ける可能性もある。
ジョコウィへの批判が目立ってきた
Kritik terhadap Jokowi semakin mengemuka.
https://www.youtube.com/watch?v=RC_Ym39lTm8
Anies
Anies Bongkar Bobroknya Rezim Jokowi Matikan Demokrasi: Dia Ganti Aturan Main & Kuasai Wasit!
アニス氏、民主主義閉鎖におけるジョコウィ政権の腐敗を暴露：彼は試合のルールを変更し、審判をコントロールした！
Anies Baswedan baru-baru ini menjadi salah satu pembicara di acara Ramadan Public Lecture yang diselenggarakan di Universitas Gadjah Mada (UGM) pada Senin (3/3/2025).
アニス・バスウェダン氏は最近、月曜日（2025年3月3日）にガジャマダ大学（UGM）で開催されたラマダン公開講座イベントの講演者の一人となった。
この機会に、アニエス・バスウェダン氏は教育と民主主義の重要性について語った。
Namun, terdapat ucapan Anies Baswedan yang menarik perhatian publik, yaitu cara mematikan demokrasi di negara.
しかし、アニエス・バスウェダンによる、この国の民主主義をいかに殺すかという、世間の注目を集めた発言がある。
Hal ini terlihat dalam cuplikan video yang dibagikan oleh akun X @rahmaniarbaftim.
これは、X アカウント @rahmaniarbaftim によって共有されたビデオ映像で見ることができます。
「民主主義を殺したければ、3つの方法がある。1つ目は、試合のルールを変えること。2つ目は、対戦相手を試合から排除し、他の人を参加させないこと。3つ目は、審判をコントロールすること。だから、民主主義を殺したいなら、その3つの方法を覚えておいてください。練習するためではなく、兆候を見るために覚えておいてください。」とアニエス・バスウェダンは語った。
Pertanyaan tersebut pun menuai beragam tanggapan dari publik. Tak sedikit warganet yang menilai jika ketiga cara tersebut sudah terjadi di Indonesia.
この質問にも国民からさまざまな回答が寄せられました。少なからぬネチズンは、これら 3 つの手法がインドネシアですでに行われていると考えています。
Tak hanya itu, publik juga menyindir keputusan MK yang mengubah syarat umur untuk Calon Wakil Presiden dengan pencalonan Gibran Rakabuming.
それだけでなく、国民はジブラン・ラカブミン氏の指名により副大統領候補の年齢要件を変更する憲法裁判所の決定を批判した。
"Mau berkuasa di Wakanda: kuasai KPU, Bawaslu, dan MK," cuit akun @dmie*********
「ワカンダを統治したい。KPU、バワスル、MKを支配したい」とアカウント@dmie********がツイートした。
"Baru disampaikan tiga cara, di Wakanda sudah diberlakukan 10 cara. Wakanda dilawan..." komentar @coco******
「まだ3つの方法が提示されているだけですが、ワカンダでは10の方法が実装されています。ワカンダは抵抗されています...」と@coco******はコメントしました。
"Kuasai aparat penegak hukum. Itu salah satu kekuatan malin bisa bertahan untuk berkuasa," tambah @rahim******
「法執行官をコントロールする。それが権力の中で生き残るためのマリンの強みの一つだ」と@rahim******は付け加えた。
"Udah kejadian semua kayaknya di Indonesia, demokrasi udah mati sejak rezim Jokowi naik ditambah anaknya jadi Wapres," sambung @masu******
「すべてがインドネシアで起こったようだ。ジョコウィ政権が権力を掌握し、彼の息子が副大統領になって以来、民主主義は死んだ」と@masu******は続けた。
"Penyampaian Pak Anies benar adanya. Ditambah oposisi berusaha dibungkam," timpal @ditas******
「アニエス氏の発言は真実だ。それに野党は沈黙させようとしている」と @ditas****** は語った。
Akibat Sistem Iblis: 'Jokowi Bisa Jadi Presiden, Anaknya Jadi Wapres & Ketum Partai, Menantu Jadi Gubernur'
悪魔のシステムの帰結：「ジョコウィは大統領に、彼の息子は副大統領兼党委員長に、娘婿は知事になれる可能性がある」
“Malaikatpun Bila Masuk Dalam System Ini Akan Menkadi Iblis” Mahfud MD
「たとえ天使がこの星系に入ってきたとしても、彼は悪魔になってしまうだろう」マフフド医師
Jokowi, yang berawal dari Gubernur DKI Jakarta, melesat menjadi Presiden Republik Indonesia.
ジョコウィ氏はジャカルタ首都圏知事としてスタートし、インドネシア共和国大統領に就任した。
Setelah dua periode kepemimpinannya, pengaruhnya tidak luntur, melainkan justru semakin kuat.
2期指導者を務めた後も、彼の影響力は衰えるどころか、むしろ強くなっている。
Menantu Jokowi, Bobby Nasution, yang sebelumnya tidak memiliki rekam jejak politik yang menonjol, kini menjabat sebagai Wali Kota Medan dan sedang dipersiapkan untuk menjadi Gubernur Sumatera Utara.
ジョコウィの義理の息子、ボビー・ナスティオンは、これまで目立った政治的実績はなかったが、現在メダン市長を務めており、北スマトラ州知事になるべく育てられている。
Anak bungsunya, Kaesang Pangarep, dalam waktu dua hari bisa menjadi Ketua Umum Partai Politik.
彼の末息子、ケサン・パンガレプ氏は２日以内に政党の総議長に就任する可能性がある。
Bahkan, loyalis seperti Mayor Teddy, yang seharusnya tunduk pada garis komando militer, justru mendapatkan jabatan sipil dan kenaikan pangkat yang mencurigakan.
実際、軍の指揮命令に従うべきだったテディ少佐のような支持者たちは、実際には疑わしい民間の地位や昇進を受けていました。
Fenomena ini menggambarkan bagaimana sistem pemerintahan kita telah dikooptasi oleh jaringan kekuasaan yang beroperasi dengan mekanisme serupa sistem iblis: licik, oportunis, dan menindas kepentingan rakyat demi melanggengkan dominasi kelompok tertentu.
この現象は、私たちの政府システムが、特定のグループの支配を永続させるために、悪魔のシステムと同様のメカニズム、つまり狡猾で日和見的で人々の利益を抑圧するようなメカニズムで動作する権力のネットワークにどのように取り込まれてきたかを示しています。
Menantu Jokowi, Bobby Nasution, yang sebelumnya tidak memiliki rekam jejak politik yang menonjol, kini menjabat sebagai Wali Kota Medan dan sedang dipersiapkan untuk menjadi Gubernur Sumatera Utara.
ジョコウィの義理の息子、ボビー・ナスティオンは、これまで目立った政治的実績はなかったが、現在メダン市長を務めており、北スマトラ州知事になるべく育てられている。
emua ini menciptakan kondisi chaos yang terstruktur dan massif. Keputusan politik tidak lagi dibuat berdasarkan kepentingan rakyat, tetapi atas dasar lobi-lobi elite yang berkepentingan menjaga status quo mereka.
これらすべてが、構造化された大規模な混乱の状態を生み出します。政治的決定はもはや国民の利益に基づいて行われるのではなく、現状維持に関心を持つエリートロビー活動に基づいて行われるようになりました。
Demokrasi yang seharusnya memberikan ruang bagi partisipasi publik justru dikendalikan oleh segelintir orang yang berkuasa.
民主主義は国民参加の余地を与えるべきであるが、実際には少数の権力者によってコントロールされている。
Hukum tidak lagi menjadi alat keadilan, tetapi instrumen untuk membungkam oposisi dan mempertahankan dominasi oligarki.
法律はもはや正義の手段ではなく、反対派を沈黙させ、寡頭制の支配を維持するための手段となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=GnpYmw-GLBU
Golkar: Pilpres 2024 Sah! Gibran Tak Melanggar, Pintu Pemakzulan Konstitusional Masih Tertutup
ゴルカル氏：2024年大統領選挙は有効！ギブラン氏は憲法違反なし、弾劾への道は依然として閉ざされている
Golkar: Gibran Tak Lakukan Hal yang Bisa Menjadi Alasan Pemakzulan.
ゴルカル氏：ギブラン氏は弾劾の理由となるような行為を一切行っていない。
Ketua Fraksi Partai Golkar di DPR RI, Muhammad Sarmuji, menilai Wakil Presiden RI Gibran Rakabuming Raka tidak melakukan hal yang membuatnya bisa dimakzulkan.
インドネシア下院ゴルカル党派のムハンマド・サルムジ党首は、インドネシア共和国のギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領は、弾劾に値するような行為を一切行っていないと評価した。
"Wapres Gibran tidak melakukan hal yang bisa menjadi alasan pemakzulan," kata Sarmuji saat dikonfirmasi, Selasa (4/6/2025).
サルムジ氏は火曜日（2025年4月6日）の承認時に、「ギブラン副大統領は弾劾の理由となるような行為を一切行っていない」と述べた。
Tanggapan tersebut ditegaskannya untuk merespons adanya surat Forum Purnawirawan Prajurit TNI ke DPR RI yang meminta ada tindak lanjut soal pemakzulan Gibran. Meski begitu, Fraksi Golkar tetap menerima surat tersebut dan akan mempelajarinya.
サルムジ氏は、インドネシア国軍退役軍人フォーラムがギブラン氏の弾劾に関するフォローアップを求める書簡をインドネシア下院に送ったことに対し、この見解を強調した。それでもゴルカル派は書簡を受け取り、検討する予定だ。
"Namanya surat berisi aspirasi tentu kita terima. Untuk tindak lanjut, kita pelajari apakah berkesesuaian dengan amanat konstitusi dan perundangan yang berlaku," ucapnya.
「書簡には願望が込められており、もちろん受け入れる。今後、憲法および適用法の規定に沿っているかどうかを検討する」と同氏は述べた。
Sebelumnya diberitakan, Sekretaris Jenderal (Sekjen) DPR RI Indra Iskandar menyatakan bahwa pihaknya sudah menerima surat yang dilayangkan oleh Forum Purnawirawan Prajurit TNI.
既報の通り、インドネシア下院（DPR RI）の事務総長（セクジェン）であるインドラ・イスカンダル氏は、同党がTNI退役軍人フォーラムから送付された書簡を受け取ったと述べた。
Surat tersebut berisi permintaan kepada pimpinan dan anggota DPR RI untuk segera menindaklanjuti usulan pemakzulan Gibran Rakabuming Raka dari posisi Wakil Presiden RI. “Iya benar kami sudah terima surat tersebut, dan sekarang sudah kami teruskan ke pimpinan,” ujar Indra kepada Kompas.com, Selasa (3/6/2025)
書簡には、インドネシア下院（DPR RI）の指導部と議員に対し、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏をインドネシア共和国副大統領の職から弾劾するという提案について、直ちに検討するよう要請する内容が含まれている。「はい、書簡を受け取り、指導部に送付しました」とインドラ氏は火曜日（2025年6月3日）、Kompas.comの取材に答えた。
https://www.youtube.com/watch?v=k382QLJkdX8
Forum Purnawirawan TNI Desak Pemakzulan Gibran Segera Diproses, Try Sutrisno Restui Surat ke DPR-MPR
退役TNI兵士フォーラム、ギブラン大統領弾劾の即時処理を強く求める、トリ・ストリスノ外相、DPR-MPR宛の書簡を承認
Apa Isi Surat Pemakzulan Gibran yang Dikirim Purnawirawan TNI ke DPR?
退役TNI兵士がDPRに送ったギブラン大統領弾劾書簡の内容とは？
Forum Purnawirawan Prajurit TNI mengirimkan surat ke pimpinan DPR, MPR, dan DPD RI, yang berisi permintaan agar segera memproses usulan pemakzulan Wakil Presiden RI Gibran Rakabuming Raka.
退役TNI兵士フォーラムは、DPR、MPR、DPD RIの指導部に対し、インドネシアのギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領の弾劾案を即時処理するよう求める書簡を送った。
Surat bertanggal 26 Mei 2025 itu ditandatangani oleh empat purnawirawan jenderal TNI, yakni Jenderal TNI (Purn) Fachrul Razi, Marsekal TNI (Purn) Hanafie Asnan, Jenderal TNI (Purn) Tyasno Soedarto, dan Laksamana TNI (Purn) Slamet Soebijanto.
2025年5月26日付のこの書簡には、退役したインドネシア国軍将軍4名、すなわち、退役軍人ファチュルル・ラジ将軍（TNI）と、退役軍人ハナフィー・アスナン元帥、退役軍人ティアスノ・スダルト将軍、退役軍人スラメト・スビジャント提督の署名があった。
Sekretaris Jenderal (Sekjen) DPR RI Indra Iskandar menyatakan bahwa pihaknya sudah menerima surat tersebut dan telah diteruskan ke pimpinan DPR RI.
インドネシア下院（DPR RI）のインドラ・イスカンダル事務総長は、所属政党がこの書簡を受け取り、インドネシア下院指導部に送付したと述べた。
“Iya benar kami sudah terima surat tersebut, dan sekarang sudah kami teruskan ke pimpinan,” ujar Indra kepada Kompas.com, Selasa (3/6/2025).
「はい、書簡を受け取り、指導部に送付したのは事実です」と、インドラ事務総長は火曜日（2025年3月6日）、Kompas.comに対し述べた。
Indra menegaskan bahwa tindak lanjut atas surat yang dilayangkan Forum Purnawirawan Prajurit TNI itu, selanjutnya menjadi kewenangan dari pimpinan DPR RI.
インドラ事務総長は、TNI退役軍人フォーラムから送付された書簡のフォローアップは、DPR RI指導部が行うと強調した。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆FPV神風ドローン 2026.05.29
-
(^_-)-☆プラスチック押出成形の不良の原因… 2026.05.28
-
(^_-)-☆プーチン、ロシアの敗北を認める 2026.05.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
