Belum Selesai dengan Purnawirawan TNI, Gibran Disomasi Profesi Advokat, Minta Wapres Mundur TNI退役軍人への対応は未だ終わらず、ギブラン氏を弁護士団が召喚し、副大統領に辞任を求める Gibran Disomasi, Diminta Untuk Segera Mundur Sebagai Wapres ギブラン氏を召喚し、副大統領の即時辞任を求める Prahara pemakzulan Gibran Rakabuming Raka masih jadi sorotan publik. Belum selesai dengan purnawirawan TNI. ギブラン・ラカブミン氏に対する弾劾騒動は、依然として世間の注目を集めている。
Wakil Presiden, Gibran Rakabuming kembali disomasi kelompok profesi advokat. Minta wapres mundur. ギブラン・ラカブミン副大統領は、弁護士団から再び召喚され、副大統領に辞任を求めている。 Pensiunan jenderal TNI tadinya mengirim surat ke DPR RI untuk memecat Gibran, karena dianggap tak mumpuni memimpin negara ini. TNI退役将軍は以前、ギブラン氏がこの国を率いる資格がないと判断し、インドネシア下院に解任を求める書簡を送っていた。 Karena permohonan untuk pemakzulan tersebut terkesan diabaikan DPR RI, akhirnya Advokat Perekat Nusantara dan TPDI melayangkan somasi ke Gibran. 弾劾要求はインドネシア下院によって無視されたとみられたため、ついにペレカト・ヌサンタラ弁護士団とTPDI弁護士団はギブラン氏に召喚状を送付した。 Advokat menilai keberadaan Gibran dalam jabatan sebagai Wakil Presiden RI periode 2024-2029 telah mendelegitimasi pemerintahan hasil Pemilu 2024. Selain itu, Gibran dicap membuat noda hitam dalam sejarah demokrasi dan ketatanegaraan Indonesia. ギブラン氏が2024年から2029年の任期でインドネシア共和国の副大統領を務めたことは、2024年の選挙結果を受けて政府の正当性を失わせるものだと考えている活動家もいる。 Seperti diketahui, Indonesia sempat gaduh kala Majelis Hakim Mahkamah Konstitusi (MK) yang diketuai Anwar Usman, memutus soal syarat batas usia seseorang jadi Wapres boleh di bawah 40 tahun. 周知の通り、アンワル・ウスマン氏が議長を務める憲法裁判所判事団が、副大統領の年齢制限を40歳未満とすることを決定した際、インドネシアは大騒動となった。
これにより、ジョコウィ前大統領の長男がプラボウォ・スビアント氏とともに2024年大統領選挙に出馬する道が開かれた。 Melihat kinerja Gibran saat ini yang tak menonjol, Advokat Perekat Nusantara dan TPDI akhirnya mengirim somasi kekecewaan. ギブラン氏の現状の成果が目覚ましいものではないことを受け、活動家ペレカト・ヌサンタラ氏とTPDIはついに失望の召喚状を送付した。 "Demi keabsahan dan legitimasi Pemerintah hasil Pemilu 2024, kami menyampaikan SOMASI PERTAMA dan TERAKHIR kepada Gibran agar dalam tempo 7 hari setelah menerima SOMASI ini, segera menyatakan MENGUNDURKAN DIRI dari Jabatan WAKIL PRESIDEN RI," bunyi somasi tersebut dalam rilis yang diterima Tribunnews.com, Rabu (2/7/2025). 「2024年選挙後の政府の正当性と正統性を確保するため、ギブラン氏に対し、このSOMATION(辞任通知)を送付します。このSOMATION受領後7日以内に、インドネシア共和国副大統領の職を直ちに辞任するようお願いいたします」と、Tribunnews.comが水曜日(2025年2月7日)に受け取った召喚状には記されていました。
「このSOMATION受領後7日が経過してもギブラン氏がインドネシア共和国副大統領の職を辞任しない場合、この問題を国民の願望としてMPR RIに提起し、MPR RIセッションを開催して、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏に代わって副大統領の職を失格させる(弾劾手続きではない)ことを求めます。」 Berikut somasi lengkap yang dilayangkap Advokat PEREKAT NUSANTARA dan TPDI ke Wapres Gibran. 以下は、弁護士ペレカット・ヌサンタラ氏とTPDI氏がギブラン副大統領に送った召喚状全文です。
GIBRAN RAKABUMING RAKA, WAPRES 2024-2029. ジブラン・ラカブミン・ラカ、2024年から2029年まで副大統領。 1. Bahwa kami Para Advokat PEREKAT NUSANTARA dan TPDI, merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Warga Masyarakat atau Rakyat Indonesia, pada tanggal 10 Oktober 2024, dengan Surat No. : 003/PER-TPDI/X/2024, Perihal Pembatalan Pelantikan Calon Wakil Presiden terpilih Gibran Rakabuming Raka (Gibran), tertanggal 10 Oktober 2024, telah menyampaikan ASPIRASI dan/atau TUNTUTAN kepada MPR agar pada Sidang MPR RI tanggal 20 Oktober 2024 yang lalu, “MENDISKUALIFIKASI” atau “TIDAK MELANTIK” Gibran Rakabuming Raka, sebagai calon Wakil Presiden terpilih hasil pemilu 2024, BERHALANGAN TETAP. 1. 我々PEREKAT NUSANTARAとTPDIの擁護者は、インドネシア国民の不可分な一部として、2024年10月10日付書簡番号:003/PER-TPDI/X/2024「副大統領候補ギブラン・ラカブミン・ラカ(ギブラン)の就任式の取消に関する件」により、2024年10月20日のMPR RIセッションにおいて、2024年選挙における副大統領候補ギブラン・ラカブミン・ラカの「失格」または「就任しない」が永久に阻止されるよう、MPRに願望および/または要求を提出しました。 2. Bahwa meskipun dalam persidangan MPR tanggal 20 Oktober 2024, MPR tetap melantik Gibran sebagai Wakil Presiden RI, namun oleh karena Surat Para Advokat PEREKAT NUSANTARA dan TPDI itu merupakan ASPIRASI MASYARAKAT, maka sesuai dengan ketentuan pasal 5 huruf d dan pasal 10 huruf b UU No. 13 Tahun 2019 tentang Perubahan Ketiga atas UU No. 17 Tahun 2014 tentang MPR, DPR, DPD dan DPRD, wajib hukumnya bagi MPR untuk menyerap dan mempertimbangkan pada masa sidang tahunan MPR berikutnya, sesuai ketentuan pasal 2 UUD 1945. 2. 2024年10月20日のMPRにおいて、MPRは依然としてギブラン氏をインドネシア共和国副大統領に任命したが、PEREKAT NUSANTARAおよびTPDIの弁護士の書簡は国民の願望であったため、MPR、DPR、DPDおよびDPRDに関する2014年法律第17号の第3次改正に関する2019年法律第13号第5条d項および第10条b項の規定に従い、1945年憲法第2条の規定に従い、MPRは次回のMPR年次会期においてこれを審議する義務がある。
3. Bahwa oleh karena terdapat “Peristiwa Hukum” dan “Fakta Hukum” yang terjadi dan muncul sebelum, selama dan sesudah Pilpres 2024, terlebih-lebih selama proses perkara Uji Materiil No. 90/PUU-XXI/2023, proses pencalonan sebagai Cawapres, hingga pelantikan Presiden dan Wakil Presiden terpilih pada tanggal 20 Oktober 2024 (selama jedah waktu 6 bulan), banyak hal telah terjadi dan muncul di ruang publik, namun tidak semua persoalan yang muncul di ruang publik, boleh dijadikan Obyek Sengketa Pilpres di MK, karena itu pasal 427 UU No. 7 Tahun 2017 Tentang Pemilihan Umum, membuka pintu untuk mendiskualifikasi (bukan memakzulkan) seorang Calon Presiden dan/atau Calon Wakil Presiden terpilih jika “BERHALANGAN TETAP”. 3. 2024年大統領選挙の前後、選挙中、選挙後に発生し、明らかになった「法的事象」や「法的事実」、特に資料審査事件90/PUU-XXI/2023号の手続き、副大統領候補の指名手続き、そして2024年10月20日の大統領及び副大統領当選者の就任まで(6ヶ月間の空白期間)に、多くの出来事が公共の場で発生し、明らかになったが、公共の場で明らかになったすべての問題が憲法裁判所における大統領選挙の争訟の対象となり得るわけではないため、2017年総選挙に関する法律第7号第427条は、大統領候補及び/又は副大統領当選者が「永久に阻止」された場合、その資格を剥奪する(弾劾ではない)道を開くものである。 4. “Peristiwa Hukum” dan Fakta Hukum” yang timbul dimaksud 4. 問題となった「法的事象」および「法的事実」
https://www.youtube.com/watch?v=ZexIAJ-0u8M
Rute Masuk Bromo yang Jarang Diketahui - Sunrise diatas Awan Jalur Punggung Naga Via Pasuruan あまり知られていないブロモ入域ルート - 雲の上の日の出、パスルアン経由のドラゴンズバックルー Rute Gratis Masuk Bromo yang Jarang Diketahui - Sunrise diatas Awan Jalur Punggung Naga Via Pasuruan Jalur Masuk Bromo yang Jarang Diketahui - Punggung Naga Via Pasuruan あまり知られていないブロモ入域ルート - 雲の上の日の出、パスルアン経由のドラゴンズバックルート あまり知られていないブロモ入域ルート - パスルアン経由のドラゴンズバックルート Di video kali ini kita menelusuri kembali jalur trabas untuk turun ke lautan pasir bromo via Pasuruan melewati punggung naga. Sekalian kita menikmati sunrise sebelum kita menuruni tebing bromo yang ekstrim. Jalur ini kita tempuh dari Purwosari - Nongkojajar - Wonokitri - Mororejo dan dilanjutkan melwati ladang dan hutan sampai ke Punggung Naga Bromo. この動画では、パスルアンからドラゴンズバックを経由してブロモ砂海へ下るトラバスルートを辿ります。同時に、ブロモの断崖を下りる前に日の出も楽しみます。プルウォサリ - ノンコ ジャジャル - ウォノキトリ - モロレジョからこのルートを進み、野原や森を抜けてブロモドラゴンズバックへ向かいます。 Pintu Masuk Bromo via Pasuruan – Wonokitri (Paling Tenang dan Tradisional) Lokasi: Desa Wonokitri, Kecamatan Tosari, Kabupaten Pasuruan. パスルアン経由のブロモ入域ゲート - ウォノキトリ(最も静かで伝統的なルート) 場所:パスルアン県トサリ郡ウォノキトリ村 Kelebihan: メリット: Suasana lebih tenang dan alami. 雰囲気は穏やかで、より自然豊かです。 Banyak jalur trekking untuk yang suka petualangan. 冒険好きな方に最適なトレッキングルートが多数あります。 Menawarkan panorama dari Penanjakan 1 yang terkenal sebagai spot sunrise terbaik. 最高の日の出スポットとして有名なペナンジャカン1からは、パノラマビューを楽しめます。 Cocok untuk: Pendaki, pecinta alam, dan fotografer. 適している人:登山家、自然愛好家、写真家。 Rute Umum: Surabaya – Pandaan – Pasuruan – Tosari – Wonokitri – Penanjakan – Lautan Pasir – Bromo 一般的なルート: スラバヤ – パンダン – パスルアン – トサリ – ウォノキトリ – ペナンジャカン – ラウタン・パシル – ブロモ Catatan: Jalur ini cukup menanjak dan sempit. Disarankan memakai kendaraan 4WD atau menggunakan jasa jeep lokal. 注意:このルートはかなり急勾配で道幅が狭いため、四輪駆動車または地元のジープサービスのご利用をお勧めします。
https://www.youtube.com/watch?v=8_AsAh124no
Luhut Temui Jokowi yang Sakit, Ungkap Kondisi Kesehatan Presiden ke-7 hingga Mengaku Sedih ルフット氏、病気のジョコウィ大統領と面会、健康状態を明かし悲しみを認める Ketua Dewan Ekonomi Nasional (DEN) Luhut Binsar Pandjaitan menemui Presiden ke-7 Joko Widodo yang sedang sakit. 国家経済会議(DEN)のルフット・ビンサール・パンジャイタン議長は、病気のジョコ・ウィドド第7代大統領と面会した。 Luhut pun mengunggah kondisi terkini dari kesehatan Jokowi. ルフット氏はまた、ジョコウィ大統領の健康状態に関する最新情報も投稿した。 Ia mengaku sedih karena masih ada pihak yang seolah melupakan jasa Presiden ke-7 RI itu. インドネシア共和国第7代大統領の功績をいまだに忘れている人々がいるため、ルフット氏は悲しみを認めた。 Momen itu diunggah Luhut di akun Instagramnya pada Rabu (2/7). この様子は、ルフット氏が水曜日(7月2日)に自身のインスタグラムアカウントに投稿した。 Didampingi istri, Luhut mengaku bertemu selama satu jam dengan Jokowi dan Iriana. ルフット氏は妻に付き添われ、ジョコウィ大統領とイリアナ氏と1時間ほど面会したことを認めた。 Dalam pertemuan itu, mereka mengaku banyak hal, termasuk kenangan semasa menjabat di pemerintahan hingga kabar keluarga masing-masing. 面会の中で、2人は政府時代の思い出やそれぞれの家族の近況など、多くのことを打ち明けた。 Luhut bercerita bahwa sejatinya kondisi Jokowi belum pulih sepenuhnya saat pertemuan itu. ルフット氏は、会談時点でジョコウィ大統領の容態は完全には回復していなかったと述べた。 Namun Jokowi masih bisa menyambut Luhut dengan hangat hingga bersenda gurau. しかし、ジョコウィ大統領はルフット氏を温かく迎え、冗談を交わすなどしていた。 Tak lupa, Jokowi menitipkan salam hormat kepada Presiden Prabowo Subianto. ジョコウィ大統領はまた、プラボウォ・スビアント大統領に敬意を表した。 Di akhir captionnya, Luhut mendoakan kesembuhan dan proses pemulihan Jokowi. キャプションの最後に、ルフット氏はジョコウィ大統領の回復と治癒を祈った。
https://www.youtube.com/watch?v=GAqoJ8J3-ZA
Kapal feri tenggelam di lepas pantai Bali, Indonesia: 4 tewas, 38 hilang インドネシア・バリ島沖でフェリーが沈没:4人死亡、38人行方不明 Badan Nasional Pencarian dan Pertolongan (Basarnas) menyatakan empat orang tewas dan 23 penumpang berhasil diselamatkan dari insiden tenggelamnya kapal feri di Selat Bali, Rabu (2/7/2025) malam. インドネシア国家捜索救助庁(Basarnas)は、水曜日(2025年7月2日)夜にバリ海峡で沈没したフェリーで4人が死亡、23人が救助されたと発表した。 Sebanyak 38 orang masih dinyatakan hilang. 行方不明者は計38人。
Tim penyelamat menggunakan sembilan kapal, termasuk perahu karet dan kapal tunda, untuk mencari korban meski terkendala cuaca gelap dan ombak tinggi. 救助隊は、暗い天候と高波にもかかわらず、ゴムボートやタグボートを含む9隻の船舶を駆使して、遭難者の捜索にあたった。 Media internasional menyoroti insiden tenggelamnya kapal feri di Selat Bali, Indonesia, yang menewaskan empat orang dan menyebabkan puluhan lainnya hilang. インドネシア・バリ海峡で発生したフェリー沈没事故では、4人が死亡、数十人が行方不明となっており、国際メディアがこれを大きく報じている。 Menurut Al Jazeera, kapal KMP Tunu Pratama Jaya membawa 65 orang saat berangkat dari Pelabuhan Ketapang, Banyuwangi, Jawa Timur menuju Gilimanuk, Bali. アルジャジーラによると、KMPトゥヌ・プラタマ・ジャヤ号は、東ジャワ州バニュワンギのケタパン港をバリ島ギリマヌクに向けて出航した際、65人を乗せていた。 Kapal dilaporkan tenggelam hanya 25 menit setelah berlayar pada Rabu (2/7/2025) malam, di tengah cuaca buruk dan gelombang tinggi sekitar dua meter. 報道によると、この船は水曜日(2025年7月2日)の夜、悪天候と約2メートルの高波の中、出航からわずか25分後に沈没した。 Sementara itu, The Guardian menulis bahwa banyak korban selamat ditemukan dalam kondisi lemah atau tidak sadarkan diri setelah berjam-jam terombang-ambing di laut. 一方、ガーディアン紙は、多くの生存者が数時間にわたる海上漂流の後、衰弱または意識不明の状態で発見されたと報じている