PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2025.10.04
カテゴリ： この頃思うこと
６１１２ バンドゥンの会社訪問、日系企業のバイクやトラックのシートカバーを作っている会社だ。
高速道路、パダラランでKOPOインターまで行き、混雑した街を抜けた場所になった。ざっと見て３００人くらいの女性がシートを作っていた。人海戦術の縫製工場という感じ。人件費がカラワンやブカシの半分くらいの地域だから、こういう工場ができやすいのだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=D_EXW11PoLw
PURBAYA JADI TUMBAL? Rupiah TERJUN BEBAS| Dollar Tembus 17.000!!
プルバヤ財務大臣は犠牲になるのか？ルピア暴落｜ドルが17,000ルピアを突破！！
Rupiah Indonesia kembali melemah drastis dan hampir tembus Rp 17.000 per Dollar AS. Kondisi ini membuat publik heboh karena muncul dugaan ada skandal besar di baliknya. Ternyata, Bank Himbara diam-diam mengeluarkan deposito dolar dengan bunga 4%, sebuah kebijakan yang langsung menggerus nilai tukar rupiah.
インドネシア・ルピアは再び急落し、1米ドルあたり17,000ルピアを目前に迫っています。この状況は、大規模なスキャンダル疑惑が浮上し、世論を騒がせています。ヒンバラ銀行が秘密裏に4%の金利でドル預金を発行していたことが発覚し、ルピアの為替レートは瞬く間に下落しました。
Namun yang lebih mengejutkan, Menteri Keuangan Purbaya disebut-sebut tidak mengetahui adanya kenaikan deposito dolar ini. Pertanyaannya, apakah Purbaya memang lalai, atau justru dijebak oleh pihak tertentu yang ingin menjatuhkannya dari kursi Menkeu?
しかし、さらに驚くべきことに、プルバヤ財務大臣はこのドル預金の増加を認識していなかったと報じられています。プルバヤ財務大臣に過失があったのか、それとも彼を財務大臣の座から追放しようとする特定の勢力に陥れられたのか、疑問が残ります。
ルピアの下落が続けば、プルバヤ財務大臣はインドネシア経済運営における失策の汚名を着せられる可能性があります。これは大臣の評判を落とすための政治経済的陰謀の一環なのか？それとも、ルピア安の背後に寡頭政治の駆け引きがあるのか？
Nilai tukar rupiah atau kurs rupiah terhadap dollar AS yang berada dalam tren pelemahan dan telah menyentuh level di atas 16.700-an memunculkan pertanyaan, apakah rupiah bisa tembus 17.000 per dollar AS.
ルピアの対米ドル為替レートは下落傾向にあり、16,700ルピアを超える水準に達している。この状況は、ルピアが1米ドルあたり17,000ルピアを突破できるかどうかという疑問を提起している。
Kepala Ekonom Bank Permata Josua Pardede memproyeksikan peluang rupiah bisa mencapai 17.000 per dollar AS cenderung moderat.
ペルマタ銀行のチーフエコノミスト、ジョシュア・パルデデ氏は、ルピアが1米ドルあたり17,000ルピアに到達する可能性は中程度だと予測している。
"Basis saya, probabilitasnya moderat, dengan syarat data tenaga kerja AS pekan depan kembali kuat sehingga menahan ekspektasi pelonggaran Fed dan mendorong dolar menguat lagi," kata dia kepada Kompas.com, Senin (29/9/2025).
同氏は月曜日（2025年9月29日）、Kompas.comに対し、「来週の米国雇用統計が再び好調であれば、FRBの金融緩和期待が抑制され、ドル高が再び進む可能性は中程度だというのが私の基本的な見解だ」と語った。
Dalam skenario dasar, ia menjabarkan, rupiah masih bergerak dalam rentang 16.600–16.800 dengan volatilitas intrahari tinggi, sejalan dengan panduan teknikal dan kalender data AS yang padat.
同氏は、自身のベースシナリオでは、テクニカルガイダンスと米国の多忙な経済指標発表スケジュールを踏まえ、ルピアは依然として16,600～16,800ルピアのレンジで推移し、日中変動は高いと説明した
"Skenario penguatan di bawah 16.600 baru terbuka jika data ketenagakerjaan AS melunak jelas," imbuh dia.
同氏はさらに、「16,600ルピアを下回る上昇シナリオは、米国の雇用統計が大幅に軟化した場合にのみ実現するだろう」と付け加えた。
米国政府閉鎖でドルへの圧力が拡大 Kompas.idの記事 一方、ルピアの短期レンジは今週、16,675～16,775ルピアのレンジで推移しており、これは米国労働市場の緩和を予想する市場シナリオと一致している。
Namun demikian, risiko ke atas tetap ada jika rilis utama mengejutkan lebih kuat.
しかし、主要指標が予想外に強い内容となった場合、上昇リスクは依然として残る。
Kemudian Josua bilang, pernyataan otoritas moneter menunjukkan intervensi yang tegas di pasar keuangan untuk menstabilkan rupiah.
ジョシュア氏はさらに、金融当局の声明はルピア安定のための金融市場への断固たる介入を示唆していると述べた。
これは、世界的な圧力の高まりにもかかわらず、日中の下落が抑制され、1ドル＝16,741ルピア前後で比較的安定した終値となったことから明らかである。
"Intervensi ini umumnya dilakukan lintas pasar valas dan surat berharga negara guna meredam volatilitas berlebihan," ungkap dia.
「この介入は、一般的に外国為替市場と国債市場全体で、過度のボラティリティを抑制するために行われている」と彼は述べた。
Lebih lanjut, Josua menjelaskan, pelemahan rupiah secara berkepanjangan bisa membewa beberapa dampak seperti tekanan inflasi impor meningkat melalui harga energi, pangan olahan, obat, dan barang modal.
さらに、ジョシュア氏は、ルピア安が長期化すると、エネルギー、加工食品、医薬品、資本財の価格上昇を通じた輸入インフレ圧力の高まりなど、様々な影響が生じる可能性があると説明した。
Menurut Josua, hal ini bisa mengikis daya beli kelas menengah dan menunda pemulihan konsumsi. Kemudian, efek lain dari pelemahan rupiah yang berkepanjangan adalah beban bunga dan pokok utang valas korporasi yang naik.
ジョシュア氏によると、これは中流階級の購買力を低下させ、消費の回復を遅らせる可能性がある。ルピア安の長期化によるもう一つの影響は、企業の外貨建て債務に対する金利と元本の負担の増大である。
Hal ini bisa menekan margin dan belanja modal, terutama pada sektor yang berorientasi impor bahan baku.
これは、特に原材料輸入を中心とするセクターにおいて、利益率と設備投資を圧迫する可能性がある。
Selanjutnya, pelemahan rupiah akan berpengaruh pada kebutuhan pembiayaan pemerintah berpotensi bertambah karena yield Surat Berharga Negara (SBN) terdorong naik, sementara kredibilitas fiskal menjadi lebih krusial untuk menahan premi risiko.
さらに、ルピア安は国債（SBN）の利回り上昇により政府の資金調達ニーズを増大させる可能性があり、リスクプレミアムを抑制する上で財政の信頼性がますます重要になる。
Keempat, pelemahan rupiah bisa membuat neraca pembayaran tertekan oleh kenaikan nilai impor dan sentimen portofolio yang rapuh, sehingga cadangan devisa harus lebih aktif digunakan untuk smoothing.
第四に、ルピア安は輸入額の上昇とポートフォリオセンチメントの脆弱化により国際収支に圧力をかける可能性があり、均衡化のために外貨準備をより積極的に活用する必要が生じる。
Dalam kondisi seperti ini, Josua berujar, sinyal kebijakan yang konsisten sangat menentukan. "Komunikasi fiskal yang jelas tentang defisit, komitmen menjaga disiplin anggaran, serta bauran kebijakan moneter-makroprudensial yang menahan inflasi dan menstabilkan ekspektasi kurs akan lebih efektif menurunkan premi risiko dan menutup celah arus modal keluar," tutup dia.
このような状況では、一貫した政策シグナルが不可欠だとジョシュア氏は述べた。「財政赤字に関する明確な財政コミュニケーション、予算規律の維持へのコミットメント、そしてインフレを抑制し為替レート期待を安定させる金融政策とマクロプルーデンス政策の組み合わせは、リスクプレミアムを削減し、資本流出のギャップを埋めるのに効果的である」とジョシュア氏は結論付けた。
https://www.youtube.com/watch?v=eQ-TtufingQ
Soal Jokowi yang Minta Relawan Dukung Prabowo-Gibran 2 Periode, PDIP Enggan Berkomentar
PDIP、ジョコウィ大統領によるプラボウォ＝ギブラン氏の2期支援ボランティア募集要請についてコメントを拒否
Hasto Ogah Komentari Arahan Jokowi Soal Prabowo-Gibran 2 Periode, Ini Alasannya
ハスト氏、ジョコウィ大統領によるプラボウォ＝ギブラン氏の2期支援指示についてコメントを拒否、その理由は？
Hasto mengatakan PDIP saat ini mengutamakan berbicara masalah kerakyatan ketimbang isu kontestasi politik. "Kami berbicara masalah rakyat saja, bicara masalah petani, bicara masalah nelayan dan buruh, fokus prioritas utama bagi PDIP," kata dia di Sekolah Partai, Jakarta, Rabu (24/9).
ハスト氏は、PDIPは現在、政治的争議よりも公共問題を優先していると述べた。「我々は国民の問題、農民、漁師、労働者の問題について話し合っている。これがPDIPの最優先事項だ」と、水曜日（9月24日）にジャカルタで開催された党学校で述べた。
Dia mengaku bakal menanggapi semua hal dalam upaya memperkuat kehidupan rakyat ketimbang isu kontestasi. "Tanggapan-tanggapan dalam upaya memperkuat akar rumput itu skala prioritas dari partai," ucapnya. Sebelumnya, Jokowi menginstruksikan para sukarelawannya mendukung pasangan Prabowo–Gibran kembali maju Pilpres 2029.
ハスト氏は、争議問題ではなく、国民生活の向上を目指してあらゆる問題に取り組むと認めた。「草の根の強化に向けた取り組みへの対応こそが、党の最優先事項だ」と述べた。ジョコウィ大統領は以前、ボランティアに対し、2029年の大統領選挙でプラボウォ＝ギブラン候補を支持するよう指示していた。
"Sejak awal saya sampaikan kepada seluruh relawan seperti itu, untuk mendukung pemerintahan Pak Presiden Prabowo–Gibran dua periode," kata Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Jumat (19/9). Wakil Ketua Umum Relawan Pro-Jokowi (Projo) Fredy Damanik mengaku telah mendapat 'titah' dari mantan presiden itu untuk memberikan dukungan kepada duet Prabowo-Gibran bisa berlanjut selama dua periode.
「最初から、私は全てのボランティアに対し、プラボウォ＝ギブラン大統領を2期支持しなければならないと伝えてきました」と、ジョコウィ大統領は9月19日（金）に中部ジャワ州ソロで述べた。親ジョコウィ・ボランティア（Projo）のフレディ・ダマニク副議長は、前大統領からプラボウォ＝ギブラン候補を2期支持するよう「指示」を受けたことを認めた。
Menurut Freddy, dukungan sukarelawan Jokowi untuk Prabowo-Gibran dua periode demi mewujudkan visi kampanye berupa keberlanjutan.
フレディ氏によると、ジョコウィ大統領のボランティアがプラボウォ＝ギブラン候補を2期支持したのは、選挙運動のビジョンである持続可能性を実現するためだという。
"Ini komitmen untuk menjaga kesinambungan pemerintahan agar program pembangunan berjalan lancar. Salah satu tema kampanye waktu itu adalah keberlanjutan," ujar Freddy, Minggu (21/9).
「これは、開発計画が円滑に実行されるよう、政府の継続性を維持するというコミットメントです。当時の選挙運動のテーマの一つは持続可能性でした」とフレディ氏は9月21日（日）に述べた。
高速道路、パダラランでKOPOインターまで行き、混雑した街を抜けた場所になった。ざっと見て３００人くらいの女性がシートを作っていた。人海戦術の縫製工場という感じ。人件費がカラワンやブカシの半分くらいの地域だから、こういう工場ができやすいのだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=D_EXW11PoLw
PURBAYA JADI TUMBAL? Rupiah TERJUN BEBAS| Dollar Tembus 17.000!!
プルバヤ財務大臣は犠牲になるのか？ルピア暴落｜ドルが17,000ルピアを突破！！
Rupiah Indonesia kembali melemah drastis dan hampir tembus Rp 17.000 per Dollar AS. Kondisi ini membuat publik heboh karena muncul dugaan ada skandal besar di baliknya. Ternyata, Bank Himbara diam-diam mengeluarkan deposito dolar dengan bunga 4%, sebuah kebijakan yang langsung menggerus nilai tukar rupiah.
インドネシア・ルピアは再び急落し、1米ドルあたり17,000ルピアを目前に迫っています。この状況は、大規模なスキャンダル疑惑が浮上し、世論を騒がせています。ヒンバラ銀行が秘密裏に4%の金利でドル預金を発行していたことが発覚し、ルピアの為替レートは瞬く間に下落しました。
Namun yang lebih mengejutkan, Menteri Keuangan Purbaya disebut-sebut tidak mengetahui adanya kenaikan deposito dolar ini. Pertanyaannya, apakah Purbaya memang lalai, atau justru dijebak oleh pihak tertentu yang ingin menjatuhkannya dari kursi Menkeu?
しかし、さらに驚くべきことに、プルバヤ財務大臣はこのドル預金の増加を認識していなかったと報じられています。プルバヤ財務大臣に過失があったのか、それとも彼を財務大臣の座から追放しようとする特定の勢力に陥れられたのか、疑問が残ります。
ルピアの下落が続けば、プルバヤ財務大臣はインドネシア経済運営における失策の汚名を着せられる可能性があります。これは大臣の評判を落とすための政治経済的陰謀の一環なのか？それとも、ルピア安の背後に寡頭政治の駆け引きがあるのか？
Nilai tukar rupiah atau kurs rupiah terhadap dollar AS yang berada dalam tren pelemahan dan telah menyentuh level di atas 16.700-an memunculkan pertanyaan, apakah rupiah bisa tembus 17.000 per dollar AS.
ルピアの対米ドル為替レートは下落傾向にあり、16,700ルピアを超える水準に達している。この状況は、ルピアが1米ドルあたり17,000ルピアを突破できるかどうかという疑問を提起している。
Kepala Ekonom Bank Permata Josua Pardede memproyeksikan peluang rupiah bisa mencapai 17.000 per dollar AS cenderung moderat.
ペルマタ銀行のチーフエコノミスト、ジョシュア・パルデデ氏は、ルピアが1米ドルあたり17,000ルピアに到達する可能性は中程度だと予測している。
"Basis saya, probabilitasnya moderat, dengan syarat data tenaga kerja AS pekan depan kembali kuat sehingga menahan ekspektasi pelonggaran Fed dan mendorong dolar menguat lagi," kata dia kepada Kompas.com, Senin (29/9/2025).
同氏は月曜日（2025年9月29日）、Kompas.comに対し、「来週の米国雇用統計が再び好調であれば、FRBの金融緩和期待が抑制され、ドル高が再び進む可能性は中程度だというのが私の基本的な見解だ」と語った。
Dalam skenario dasar, ia menjabarkan, rupiah masih bergerak dalam rentang 16.600–16.800 dengan volatilitas intrahari tinggi, sejalan dengan panduan teknikal dan kalender data AS yang padat.
同氏は、自身のベースシナリオでは、テクニカルガイダンスと米国の多忙な経済指標発表スケジュールを踏まえ、ルピアは依然として16,600～16,800ルピアのレンジで推移し、日中変動は高いと説明した
"Skenario penguatan di bawah 16.600 baru terbuka jika data ketenagakerjaan AS melunak jelas," imbuh dia.
同氏はさらに、「16,600ルピアを下回る上昇シナリオは、米国の雇用統計が大幅に軟化した場合にのみ実現するだろう」と付け加えた。
米国政府閉鎖でドルへの圧力が拡大 Kompas.idの記事 一方、ルピアの短期レンジは今週、16,675～16,775ルピアのレンジで推移しており、これは米国労働市場の緩和を予想する市場シナリオと一致している。
Namun demikian, risiko ke atas tetap ada jika rilis utama mengejutkan lebih kuat.
しかし、主要指標が予想外に強い内容となった場合、上昇リスクは依然として残る。
Kemudian Josua bilang, pernyataan otoritas moneter menunjukkan intervensi yang tegas di pasar keuangan untuk menstabilkan rupiah.
ジョシュア氏はさらに、金融当局の声明はルピア安定のための金融市場への断固たる介入を示唆していると述べた。
これは、世界的な圧力の高まりにもかかわらず、日中の下落が抑制され、1ドル＝16,741ルピア前後で比較的安定した終値となったことから明らかである。
"Intervensi ini umumnya dilakukan lintas pasar valas dan surat berharga negara guna meredam volatilitas berlebihan," ungkap dia.
「この介入は、一般的に外国為替市場と国債市場全体で、過度のボラティリティを抑制するために行われている」と彼は述べた。
Lebih lanjut, Josua menjelaskan, pelemahan rupiah secara berkepanjangan bisa membewa beberapa dampak seperti tekanan inflasi impor meningkat melalui harga energi, pangan olahan, obat, dan barang modal.
さらに、ジョシュア氏は、ルピア安が長期化すると、エネルギー、加工食品、医薬品、資本財の価格上昇を通じた輸入インフレ圧力の高まりなど、様々な影響が生じる可能性があると説明した。
Menurut Josua, hal ini bisa mengikis daya beli kelas menengah dan menunda pemulihan konsumsi. Kemudian, efek lain dari pelemahan rupiah yang berkepanjangan adalah beban bunga dan pokok utang valas korporasi yang naik.
ジョシュア氏によると、これは中流階級の購買力を低下させ、消費の回復を遅らせる可能性がある。ルピア安の長期化によるもう一つの影響は、企業の外貨建て債務に対する金利と元本の負担の増大である。
Hal ini bisa menekan margin dan belanja modal, terutama pada sektor yang berorientasi impor bahan baku.
これは、特に原材料輸入を中心とするセクターにおいて、利益率と設備投資を圧迫する可能性がある。
Selanjutnya, pelemahan rupiah akan berpengaruh pada kebutuhan pembiayaan pemerintah berpotensi bertambah karena yield Surat Berharga Negara (SBN) terdorong naik, sementara kredibilitas fiskal menjadi lebih krusial untuk menahan premi risiko.
さらに、ルピア安は国債（SBN）の利回り上昇により政府の資金調達ニーズを増大させる可能性があり、リスクプレミアムを抑制する上で財政の信頼性がますます重要になる。
Keempat, pelemahan rupiah bisa membuat neraca pembayaran tertekan oleh kenaikan nilai impor dan sentimen portofolio yang rapuh, sehingga cadangan devisa harus lebih aktif digunakan untuk smoothing.
第四に、ルピア安は輸入額の上昇とポートフォリオセンチメントの脆弱化により国際収支に圧力をかける可能性があり、均衡化のために外貨準備をより積極的に活用する必要が生じる。
Dalam kondisi seperti ini, Josua berujar, sinyal kebijakan yang konsisten sangat menentukan. "Komunikasi fiskal yang jelas tentang defisit, komitmen menjaga disiplin anggaran, serta bauran kebijakan moneter-makroprudensial yang menahan inflasi dan menstabilkan ekspektasi kurs akan lebih efektif menurunkan premi risiko dan menutup celah arus modal keluar," tutup dia.
このような状況では、一貫した政策シグナルが不可欠だとジョシュア氏は述べた。「財政赤字に関する明確な財政コミュニケーション、予算規律の維持へのコミットメント、そしてインフレを抑制し為替レート期待を安定させる金融政策とマクロプルーデンス政策の組み合わせは、リスクプレミアムを削減し、資本流出のギャップを埋めるのに効果的である」とジョシュア氏は結論付けた。
https://www.youtube.com/watch?v=eQ-TtufingQ
Soal Jokowi yang Minta Relawan Dukung Prabowo-Gibran 2 Periode, PDIP Enggan Berkomentar
PDIP、ジョコウィ大統領によるプラボウォ＝ギブラン氏の2期支援ボランティア募集要請についてコメントを拒否
Hasto Ogah Komentari Arahan Jokowi Soal Prabowo-Gibran 2 Periode, Ini Alasannya
ハスト氏、ジョコウィ大統領によるプラボウォ＝ギブラン氏の2期支援指示についてコメントを拒否、その理由は？
Hasto mengatakan PDIP saat ini mengutamakan berbicara masalah kerakyatan ketimbang isu kontestasi politik. "Kami berbicara masalah rakyat saja, bicara masalah petani, bicara masalah nelayan dan buruh, fokus prioritas utama bagi PDIP," kata dia di Sekolah Partai, Jakarta, Rabu (24/9).
ハスト氏は、PDIPは現在、政治的争議よりも公共問題を優先していると述べた。「我々は国民の問題、農民、漁師、労働者の問題について話し合っている。これがPDIPの最優先事項だ」と、水曜日（9月24日）にジャカルタで開催された党学校で述べた。
Dia mengaku bakal menanggapi semua hal dalam upaya memperkuat kehidupan rakyat ketimbang isu kontestasi. "Tanggapan-tanggapan dalam upaya memperkuat akar rumput itu skala prioritas dari partai," ucapnya. Sebelumnya, Jokowi menginstruksikan para sukarelawannya mendukung pasangan Prabowo–Gibran kembali maju Pilpres 2029.
ハスト氏は、争議問題ではなく、国民生活の向上を目指してあらゆる問題に取り組むと認めた。「草の根の強化に向けた取り組みへの対応こそが、党の最優先事項だ」と述べた。ジョコウィ大統領は以前、ボランティアに対し、2029年の大統領選挙でプラボウォ＝ギブラン候補を支持するよう指示していた。
"Sejak awal saya sampaikan kepada seluruh relawan seperti itu, untuk mendukung pemerintahan Pak Presiden Prabowo–Gibran dua periode," kata Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Jumat (19/9). Wakil Ketua Umum Relawan Pro-Jokowi (Projo) Fredy Damanik mengaku telah mendapat 'titah' dari mantan presiden itu untuk memberikan dukungan kepada duet Prabowo-Gibran bisa berlanjut selama dua periode.
「最初から、私は全てのボランティアに対し、プラボウォ＝ギブラン大統領を2期支持しなければならないと伝えてきました」と、ジョコウィ大統領は9月19日（金）に中部ジャワ州ソロで述べた。親ジョコウィ・ボランティア（Projo）のフレディ・ダマニク副議長は、前大統領からプラボウォ＝ギブラン候補を2期支持するよう「指示」を受けたことを認めた。
Menurut Freddy, dukungan sukarelawan Jokowi untuk Prabowo-Gibran dua periode demi mewujudkan visi kampanye berupa keberlanjutan.
フレディ氏によると、ジョコウィ大統領のボランティアがプラボウォ＝ギブラン候補を2期支持したのは、選挙運動のビジョンである持続可能性を実現するためだという。
"Ini komitmen untuk menjaga kesinambungan pemerintahan agar program pembangunan berjalan lancar. Salah satu tema kampanye waktu itu adalah keberlanjutan," ujar Freddy, Minggu (21/9).
「これは、開発計画が円滑に実行されるよう、政府の継続性を維持するというコミットメントです。当時の選挙運動のテーマの一つは持続可能性でした」とフレディ氏は9月21日（日）に述べた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆FPV神風ドローン 2026.05.29
-
(^_-)-☆プラスチック押出成形の不良の原因… 2026.05.28
-
(^_-)-☆プーチン、ロシアの敗北を認める 2026.05.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
