PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2025.11.20
カテゴリ： この頃思うこと
６１５８ SAMPAI EMOSI! Anggota DPR Blak-blakan Sebut Rezim Jokowi Jahat Imbas Pembangunan Tanpa Efektivitas
感動的！下院議員、ジョコウィ政権の非効率的な開発を悪と率直に批判
https://www.youtube.com/watch?v=Qgp233Cku4k
Anggota DPR RI dari Fraksi NasDem Mori Hanafi blak-blakan menyebut rezim Joko Widodo jahat.
インドネシア下院のナスデム派議員、モリ・ハナフィ氏は、ジョコ・ウィドド政権を率直に「悪」と批判した。
Hal itu disampaikan saat rapat kerja bersama Menteri Pekerjaan Umum di DPR pada Senin (17/11).
これは、11月17日（月）に下院で行われた公共事業大臣との作業部会で述べられた。
Ia mengatakan rezim Jokowi jahat lantaran hanya memprioritaskan proyek tanpa melihat efektivitas dari bangunan tersebut.
ハナフィ氏は、ジョコウィ政権はプロジェクトの効果を考慮せずに優先順位だけを決めているため、悪であると述べた。
これは特に、灌漑用水路がないために使用できないダムの建設に当てはまる。
Seperti contoh bendungan raksasa di NTB yang dibangun era Jokowi.
ジョコウィ政権時代に建設された西ヌサ・トゥンガラ州（NTB）の巨大ダムを例に挙げよう。
Mori menyebut ketiga bandungan raksasa di NTB minim fungsi.
ハナフィ氏は、NTBにある3つの巨大ダムは最低限の機能しか果たしていないと述べた。
"Tapi hampir semua bendungan yang dibangun di era Pak Jokowi nggak habis dipakai sampai sekarang Pak. Nggak fungsi Pak. Nggak ada jaringan irigasinya. Saya izin bukan menyalahkan Pak Manteri atau Dirjen baru, jangan Pak, ini cerita lama," imbuh Mori.
「しかし、ジョコウィ大統領時代に建設されたダムのほとんどは、今も使われていません。機能していません。灌漑網もありません。大臣や新局長を責めているわけではありません。これは過去の話です」と森氏は付け加えた。
"Menurut saya PK, menurut pandangan saya, rezim yang lama itu jahat. Lho dia bangun kan, urusannya proyek Pak, pendekatannya proyek Pak. Dia nggak peduli barang itu nggak bisa dipakai lho," tegasnya.
「私の意見では、PK、旧政権は悪でした。彼は建設に尽力し、プロジェクトに終始しました。彼のアプローチはプロジェクトそのものでした。製品が使えなくても構わなかったのです」と森氏は強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=uqDm0Qjh2dQ
Angka Kejahatan terhadap Warga China di Jepang Diklaim Meningkat, Beijing Kian Waspada
Tensi Meningkat, Jepang Terbitkan Peringatan bagi Warganya di China.
緊張が高まる中、日本は中国在住の自国民に警告を発令した。
Jepang memperingatkan warganya di China untuk meningkatkan tindakan pencegahan keamanan dan menghindari tempat-tempat ramai. Peringatan itu muncul usai meningkatnya tensi antara Beijing dan Tokyo menyusul pernyataan Perdana Menteri Jepang, Sanae Takaichi, tentang Taiwan.
日本は中国在住の自国民に対し、警戒を強化し、人混みを避けるよう警告した。この警告は、高市早苗首相の台湾に関する発言を受けて、北京と東京の間の緊張が高まったことを受けて発出された。
Juru bicara utama pemerintah Jepang, Minoru Kihara, pada Selasa (18/11/2025) mengatakan bahwa peringatan tersebut dikeluarkan berdasarkan penilaian komprehensif terhadap situasi politik, termasuk situasi keamanan, serta kondisi sosial di negara atau wilayah terkait.
Kedutaan Besar Jepang di Beijing pada Senin mengingatkan warganya untuk menghormati adat istiadat setempat dan berhati-hati dalam berinteraksi dengan warga China. Pihaknya juga meminta warganya untuk waspada terhadap lingkungan sekitar dan menyarankan untuk tidak bepergian sendirian, dilansir CNA.
北京の日本大使館は月曜日、自国民に対し、現地の慣習を尊重し、中国人との交流には注意するよう呼びかけた。また、周囲に注意するよう促し、一人旅は避けるよう勧告したとCNAが報じた。
Sebelumnya, Takaichi mengisyaratkan bahwa Tokyo dapat melakukan intervensi militer jika China mencoba menguasai Taiwan. Pernyataan tersebut memantik reaksi keras Beijing yang menganggap Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya.
高市氏は以前、中国が台湾を掌握しようとした場合、日本は軍事介入の可能性を示唆していた。この発言は、台湾を自国の領土の一部とみなす北京から強い反発を招いた。
1. Jepang terbuka untuk berdialog dengan China
1. 日本は中国との対話に前向き
China telah meminta Takaichi untuk mencabut pernyataannya dan memanggil duta besar Jepang pada Jumat lalu. Sementara itu, Tokyo juga memanggil duta besar Beijing terkait unggahan media sosialnya yang bernada ancaman kepada Takaichi.
中国は高市氏に対し発言の撤回を求め、先週金曜日に駐日大使を召喚した。一方、日本政府は、高市氏に対する脅迫的なソーシャルメディア投稿を行った北京大使を召喚した。
Pada Senin (17/11/2025), pejabat tinggi Kementerian Luar Negeri Jepang untuk Urusan Asia-Pasifik, Masaaki Kanai, dilaporkan tiba di China untuk meredakan ketegangan. Dia diperkirakan akan mengadakan pembicaraan dengan mitranya dari Negeri Tirai Bambu, Liu Jinsong.
月曜日（2025年11月17日）、外務省アジア太平洋担当官の金井正明氏が緊張緩和のため中国に到着したと報じられている。金井氏は、中国の劉金松外相と会談する予定である。
Kihara mengatakan bahwa Jepang memiliki sikap terbuka terkait dialog dengan China, setelah Beijing mengatakan bahwa Perdana Menteri Li Qiang tidak berencana bertemu Takaichi di sela-sela KTT G20 akhir pekan ini.
中国政府が、今週末に開催されるG20サミットの場で李強首相が高市氏と会談する予定はないと発表したことを受け、木原氏は日本は中国との対話に前向きであると述べた。
2. China tangguhkan perilisan sejumlah film Jepang
2. 中国、複数の日本映画の公開を延期
Imbas ketegangan Beijing-Tokyo, distributor film China telah menangguhkan pemutaran untuk setidaknya dua film Jepang di negara tersebut. Media pemerintah Beijing, CCTV, mengatakan langkah tersebut merupakan keputusan yang bijaksana karena mempertimbangkan sentimen penonton domestik yang memburuk.
北京と東京の緊張により、中国の映画配給会社は少なくとも2本の日本映画の国内での上映を中止した。北京の国営メディアCCTVは、国内の観客の感情悪化を考慮し、この措置は賢明な判断だと報じた。
Sebagai informasi, beberapa film Jepang, termasuk film animasi Crayon Shin-chan the Movie: Super Hot! Scorching Kasukabe Dancers, dan adaptasi manga Cells at Work!, awalnya dijadwalkan rilis dalam beberapa minggu mendatang.
ちなみに、アニメ映画『クレヨンしんちゃん 激アツ！熱々カスカベダンサーズ』や漫画版『はたらく細胞』など、複数の日本映画は当初数週間以内に公開予定だった。
Distributor film melaporkan bahwa pernyataan provokatif Takaichi pasti akan memengaruhi persepsi penonton di China terhadap sinema Jepang. Menurut CCTV, beberapa perusahaan tersebut akan mengikuti prinsip pasar dan menghormati preferensi penonton dengan menunda perilisan, mengutip Al Jazeera.
配給会社は、高市氏の挑発的な発言は間違いなく中国人の日本映画に対する認識に影響を与えるだろうと報じた。CCTVはアルジャジーラの報道を引用し、配給会社は市場原理に従い、観客の好みを尊重して公開を延期すると伝えた。
3. Jepang juga bergantung pada pasokan mineral penting China
3. 日本は重要な鉱物資源の供給でも中国に依存している
Selain pariwisata, Jepang juga sangat bergantung pada China untuk pasokan mineral penting, mulai dari elektronik hingga mobil. Menteri Perdagangan Ryosei Akazawa mengatakan bahwa belum ada perubahan khusus dalam langkah-langkah pengendalian ekspor Beijing terkait pasokan mineral.
観光業に加え、日本は電子機器から自動車に至るまで、重要な鉱物資源の供給でも中国に大きく依存している。赤澤良成経済産業大臣は、鉱物資源に関する中国の輸出管理措置に具体的な変更はないと述べた。
私のコメント Komentar Saya
中国人に対する犯罪が増加傾向にあるって？ 嘘いでしょ！ 中国人の犯罪が増加傾向の間違いでしょう。
Anda bilang kejahatan terhadap orang Tionghoa meningkat? Itu bohong! Anda pasti bermaksud kejahatan yang dilakukan oleh orang Tionghoa meningkat.
中国人が投資目的で日本の土地や建物の買い占めも増えている
Juga terjadi peningkatan jumlah orang Tionghoa yang membeli tanah dan bangunan di Jepang untuk tujuan investasi.
https://www.youtube.com/watch?v=pCeCMwFRg08
Exploring Smart Building Concepts in Nusantara: IKN's Future City Vision
ヌサンタラにおけるスマートビルディング構想の探求：IKNの未来都市ビジョン
Media AS Sebut IKN Sebagai Model Kota Masa Depan
米国メディアがIKNを未来のモデル都市と称える
Ibu Kota Nusantara (IKN) di Kalimantan Timur disebut sebagai salah satu proyek pembangunan kota paling visioner dan ambisius di dunia oleh media internasional berbasis Amerika Serikat, The World.
東カリマンタン州にあるインドネシア首都（IKN）は、米国に拠点を置く国際メディア「The World」によって、世界で最も先見性と野心に満ちた都市開発プロジェクトの一つと評されました。
Dalam laporan terbaru The World, IKN dinilai memiliki peluang besar untuk menjadi kota percontohan masa depan karena memadukan teknologi modern, keberlanjutan lingkungan, serta ketahanan terhadap perubahan iklim.
The Worldの最新レポートでは、IKNは最新技術、環境の持続可能性、そして気候変動へのレジリエンスを兼ね備えているため、未来のモデル都市となる大きな可能性を秘めているとされています。
"Sebagai kota masa depan, Nusantara mengusung visi besar, pada 2045 ditargetkan berkembang menjadi kota yang dua kali lebih luas dari New York serta mencapai status kota tanpa emisi karbon," tulis laporan tersebut melalui keterangan resmi Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) di Jakarta, Selasa (18/11/2025).
「未来都市として、ヌサンタラは壮大なビジョンを描いています。2045年までにニューヨークの2倍の規模に発展し、二酸化炭素排出量ゼロを達成することを目指しています」と、インドネシア首都庁（OIKN）は火曜日（2025年11月18日）にジャカルタで発表した公式声明の中で述べています。
Laporan itu juga mengungkap pemerintah Indonesia menerapkan konsep pembangunan berkelanjutan, termasuk penggunaan energi surya untuk penerangan jalan, transportasi publik berbasis listrik, dan sistem mobilitas rendah emisi lainnya.
報告書はまた、インドネシア政府が、街路照明への太陽光発電の活用、電気自動車による公共交通機関、その他の低排出モビリティシステムなど、持続可能な開発コンセプトを実施していることを明らかにしています。
Inovasi teknologi menjadi unsur kunci dalam pengembangan kota ini. IKN dirancang dengan sistem tata kota berbasis kecerdasan buatan (AI), teknologi pemindaian biometrik untuk keamanan, hingga rencana operasional taksi terbang otonom di waktu mendatang apabila telah memungkinkan.
技術革新はこの都市の発展において重要な要素です。ヌサンタラ首都圏（IKN）は、人工知能（AI）に基づく都市計画システム、セキュリティのための生体認証スキャン技術、そして実現すれば将来的に自律飛行タクシーの運行計画に基づいて設計されています。
Rangkaian teknologi futuristik tersebut diharapkan membawa Nusantara menjadi salah satu kota paling maju di kawasan Asia Tenggara dalam dua dekade mendatang. Pembangunan IKN dari nol di Kalimantan merupakan keputusan strategis untuk menghadapi risiko ketidakstabilan iklim serta kerentanan Jakarta terhadap bencana.
これらの先進技術により、ヌサンタラは今後20年以内に東南アジアで最も先進的な都市の一つになると期待されています。カリマンタン島にIKNをゼロから建設することは、気候変動のリスクとジャカルタの災害に対する脆弱性に対処するための戦略的な決定です。
Lokasi IKN dipilih karena rendah risiko gempa bumi, letusan gunung berapi, maupun banjir besar. Dengan membangun kota dari tahap awal, pemerintah memiliki ruang untuk menata tata kota modern yang lebih terukur, adaptif, dan berbasis riset.
IKNの立地は、地震、火山噴火、大規模洪水のリスクが低いことから選ばれました。都市をゼロから構築することで、政府はより計画的で適応性に優れ、研究に基づいた近代的な都市計画を策定する余地を確保しています。
Saat ini, sebagian besar kawasan inti Nusantara masih berada dalam fase konstruksi dan akses publik masih terbatas. Para penghuni awal didominasi oleh Aparatur Sipil Negara (ASN) generasi muda, khususnya Gen Z, yang tinggal di hunian bertingkat dan menjadi pionir kehidupan sosial baru di IKN.
現在、ヌサンタラの中心エリアの大部分はまだ建設中であり、一般の立ち入りは依然として制限されています。初期の居住者は、若い公務員（ASN）、特にZ世代が中心となっています。彼らは高層住宅に住み、ヌサンタラ・ヌサンタラ地域における新たな社会生活の先駆者となっています。
"Generasi muda ini ingin memastikan Nusantara tidak mengulang kesalahan tata kota Jakarta dan mampu tampil sebagai ibu kota yang membanggakan di mata dunia. Semangat mereka dipandang sebagai modal sosial yang sangat berharga bagi keberhasilan jangka panjang IKN," kata laporan itu.
「この若い世代は、ヌサンタラがジャカルタの都市計画の失敗を繰り返さず、世界から誇りある首都として発展することを望んでいます。彼らの熱意は、ヌサンタラ・ヌサンタラ地域の長期的な成功にとって、かけがえのない社会資本とみなされています」と報告書は述べています。
Pemerintah menargetkan Nusantara dapat menjalankan fungsi penuh sebagai pusat pemerintahan dan politik nasional dalam tiga sampai empat tahun ke depan.
政府は、ヌサンタラが今後3～4年以内に国家の政府と政治の中心として完全に機能することを目指しています。
Pada 2028, Presiden Prabowo Subianto beserta kementerian dan lembaga pusat diharapkan sudah berkantor secara permanen di Nusantara. Kehadiran pemerintah pusat akan menjadi fase penentu dalam memperkuat legitimasi sekaligus mempercepat pembangunan lanjutan.
2028年までに、プラボウォ・スビアント大統領と中央省庁・機関は、ヌサンタラに常設事務所を設置する予定です。中央政府の存在は、正統性を強化し、さらなる発展を加速させる上で決定的な段階となるでしょう。
Dalam sesi tanya jawab, Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) Basuki Hadimuljono menegaskan bahwa IKN adalah proyek strategis jangka panjang yang memerlukan perhatian dan komitmen penuh.
質疑応答において、群島首都庁（OIKN）長官のバスキ・ハディムルジョノ氏は、IKNは長期的な戦略プロジェクトであり、十分な注意とコミットメントが必要であると強調しました。
"Ini bukan sekadar proyek bagi saya, oke! Ini seperti bayi. Jadi kita harus mengelolanya dengan penuh cinta," ujar Basuki.
「これは私にとって単なるプロジェクトではありません。赤ちゃんのようなものです。ですから、愛情を込めて管理しなければなりません」とバスキ氏は述べました。
Dengan dukungan internasional, kontribusi generasi muda, serta komitmen pemerintah yang konsisten, Nusantara diyakini akan menjadi simbol transformasi Indonesia menuju negara maju 2045.
国際的な支援、若い世代の貢献、そして政府の一貫したコミットメントにより、ヌサンタラは2045年までにインドネシアが先進国へと移行する象徴となると考えられています。
The World menilai proyek ini sebagai inisiatif yang layak mendapatkan perhatian global dan Nusantara kini terus melangkah menuju terwujudnya visi tersebut.
世界はこのプロジェクトを世界的に注目に値する取り組みと見ており、ヌサンタラは現在、このビジョンの実現に向けて前進しています。
私のコメント Komentar Saya
モデル都市なら、先ず、飲める水が蛇口から出てくるようにしたいですね。また、排水、下水道はどうなっていますか。両方とも、都市の地下に張り巡らせてありますか。
Jika kita ingin membuat kota model dalam waktu dekat, hal pertama yang kita inginkan adalah air minum yang mengalir dari keran. Bagaimana dengan sistem drainase dan saluran pembuangan? Apakah kedua sistem ini terpasang di bawah tanah?
また、都市から廃棄物の処理場は出来ていますか。
Selain itu, apakah fasilitas pengolahan limbah kota dalam jumlah besar telah dibangun?
MM2100からEJIPに通じる通り、いつも、渋滞になる。橋が二か所あって、南側の橋は一方通行の西行きでバイク専用になっている。
久しぶりに連ちゃんで、シンガラジャの参河？で冷やしうどんを食べた。野菜が一杯だから。税込みで１０万Rpだ。ボリュームたっぷりだ。
感動的！下院議員、ジョコウィ政権の非効率的な開発を悪と率直に批判
https://www.youtube.com/watch?v=Qgp233Cku4k
Anggota DPR RI dari Fraksi NasDem Mori Hanafi blak-blakan menyebut rezim Joko Widodo jahat.
インドネシア下院のナスデム派議員、モリ・ハナフィ氏は、ジョコ・ウィドド政権を率直に「悪」と批判した。
Hal itu disampaikan saat rapat kerja bersama Menteri Pekerjaan Umum di DPR pada Senin (17/11).
これは、11月17日（月）に下院で行われた公共事業大臣との作業部会で述べられた。
Ia mengatakan rezim Jokowi jahat lantaran hanya memprioritaskan proyek tanpa melihat efektivitas dari bangunan tersebut.
ハナフィ氏は、ジョコウィ政権はプロジェクトの効果を考慮せずに優先順位だけを決めているため、悪であると述べた。
これは特に、灌漑用水路がないために使用できないダムの建設に当てはまる。
Seperti contoh bendungan raksasa di NTB yang dibangun era Jokowi.
ジョコウィ政権時代に建設された西ヌサ・トゥンガラ州（NTB）の巨大ダムを例に挙げよう。
Mori menyebut ketiga bandungan raksasa di NTB minim fungsi.
ハナフィ氏は、NTBにある3つの巨大ダムは最低限の機能しか果たしていないと述べた。
"Tapi hampir semua bendungan yang dibangun di era Pak Jokowi nggak habis dipakai sampai sekarang Pak. Nggak fungsi Pak. Nggak ada jaringan irigasinya. Saya izin bukan menyalahkan Pak Manteri atau Dirjen baru, jangan Pak, ini cerita lama," imbuh Mori.
「しかし、ジョコウィ大統領時代に建設されたダムのほとんどは、今も使われていません。機能していません。灌漑網もありません。大臣や新局長を責めているわけではありません。これは過去の話です」と森氏は付け加えた。
"Menurut saya PK, menurut pandangan saya, rezim yang lama itu jahat. Lho dia bangun kan, urusannya proyek Pak, pendekatannya proyek Pak. Dia nggak peduli barang itu nggak bisa dipakai lho," tegasnya.
「私の意見では、PK、旧政権は悪でした。彼は建設に尽力し、プロジェクトに終始しました。彼のアプローチはプロジェクトそのものでした。製品が使えなくても構わなかったのです」と森氏は強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=uqDm0Qjh2dQ
Angka Kejahatan terhadap Warga China di Jepang Diklaim Meningkat, Beijing Kian Waspada
Tensi Meningkat, Jepang Terbitkan Peringatan bagi Warganya di China.
緊張が高まる中、日本は中国在住の自国民に警告を発令した。
Jepang memperingatkan warganya di China untuk meningkatkan tindakan pencegahan keamanan dan menghindari tempat-tempat ramai. Peringatan itu muncul usai meningkatnya tensi antara Beijing dan Tokyo menyusul pernyataan Perdana Menteri Jepang, Sanae Takaichi, tentang Taiwan.
日本は中国在住の自国民に対し、警戒を強化し、人混みを避けるよう警告した。この警告は、高市早苗首相の台湾に関する発言を受けて、北京と東京の間の緊張が高まったことを受けて発出された。
Juru bicara utama pemerintah Jepang, Minoru Kihara, pada Selasa (18/11/2025) mengatakan bahwa peringatan tersebut dikeluarkan berdasarkan penilaian komprehensif terhadap situasi politik, termasuk situasi keamanan, serta kondisi sosial di negara atau wilayah terkait.
Kedutaan Besar Jepang di Beijing pada Senin mengingatkan warganya untuk menghormati adat istiadat setempat dan berhati-hati dalam berinteraksi dengan warga China. Pihaknya juga meminta warganya untuk waspada terhadap lingkungan sekitar dan menyarankan untuk tidak bepergian sendirian, dilansir CNA.
北京の日本大使館は月曜日、自国民に対し、現地の慣習を尊重し、中国人との交流には注意するよう呼びかけた。また、周囲に注意するよう促し、一人旅は避けるよう勧告したとCNAが報じた。
Sebelumnya, Takaichi mengisyaratkan bahwa Tokyo dapat melakukan intervensi militer jika China mencoba menguasai Taiwan. Pernyataan tersebut memantik reaksi keras Beijing yang menganggap Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya.
高市氏は以前、中国が台湾を掌握しようとした場合、日本は軍事介入の可能性を示唆していた。この発言は、台湾を自国の領土の一部とみなす北京から強い反発を招いた。
1. Jepang terbuka untuk berdialog dengan China
1. 日本は中国との対話に前向き
China telah meminta Takaichi untuk mencabut pernyataannya dan memanggil duta besar Jepang pada Jumat lalu. Sementara itu, Tokyo juga memanggil duta besar Beijing terkait unggahan media sosialnya yang bernada ancaman kepada Takaichi.
中国は高市氏に対し発言の撤回を求め、先週金曜日に駐日大使を召喚した。一方、日本政府は、高市氏に対する脅迫的なソーシャルメディア投稿を行った北京大使を召喚した。
Pada Senin (17/11/2025), pejabat tinggi Kementerian Luar Negeri Jepang untuk Urusan Asia-Pasifik, Masaaki Kanai, dilaporkan tiba di China untuk meredakan ketegangan. Dia diperkirakan akan mengadakan pembicaraan dengan mitranya dari Negeri Tirai Bambu, Liu Jinsong.
月曜日（2025年11月17日）、外務省アジア太平洋担当官の金井正明氏が緊張緩和のため中国に到着したと報じられている。金井氏は、中国の劉金松外相と会談する予定である。
Kihara mengatakan bahwa Jepang memiliki sikap terbuka terkait dialog dengan China, setelah Beijing mengatakan bahwa Perdana Menteri Li Qiang tidak berencana bertemu Takaichi di sela-sela KTT G20 akhir pekan ini.
中国政府が、今週末に開催されるG20サミットの場で李強首相が高市氏と会談する予定はないと発表したことを受け、木原氏は日本は中国との対話に前向きであると述べた。
2. China tangguhkan perilisan sejumlah film Jepang
2. 中国、複数の日本映画の公開を延期
Imbas ketegangan Beijing-Tokyo, distributor film China telah menangguhkan pemutaran untuk setidaknya dua film Jepang di negara tersebut. Media pemerintah Beijing, CCTV, mengatakan langkah tersebut merupakan keputusan yang bijaksana karena mempertimbangkan sentimen penonton domestik yang memburuk.
北京と東京の緊張により、中国の映画配給会社は少なくとも2本の日本映画の国内での上映を中止した。北京の国営メディアCCTVは、国内の観客の感情悪化を考慮し、この措置は賢明な判断だと報じた。
Sebagai informasi, beberapa film Jepang, termasuk film animasi Crayon Shin-chan the Movie: Super Hot! Scorching Kasukabe Dancers, dan adaptasi manga Cells at Work!, awalnya dijadwalkan rilis dalam beberapa minggu mendatang.
ちなみに、アニメ映画『クレヨンしんちゃん 激アツ！熱々カスカベダンサーズ』や漫画版『はたらく細胞』など、複数の日本映画は当初数週間以内に公開予定だった。
Distributor film melaporkan bahwa pernyataan provokatif Takaichi pasti akan memengaruhi persepsi penonton di China terhadap sinema Jepang. Menurut CCTV, beberapa perusahaan tersebut akan mengikuti prinsip pasar dan menghormati preferensi penonton dengan menunda perilisan, mengutip Al Jazeera.
配給会社は、高市氏の挑発的な発言は間違いなく中国人の日本映画に対する認識に影響を与えるだろうと報じた。CCTVはアルジャジーラの報道を引用し、配給会社は市場原理に従い、観客の好みを尊重して公開を延期すると伝えた。
3. Jepang juga bergantung pada pasokan mineral penting China
3. 日本は重要な鉱物資源の供給でも中国に依存している
Selain pariwisata, Jepang juga sangat bergantung pada China untuk pasokan mineral penting, mulai dari elektronik hingga mobil. Menteri Perdagangan Ryosei Akazawa mengatakan bahwa belum ada perubahan khusus dalam langkah-langkah pengendalian ekspor Beijing terkait pasokan mineral.
観光業に加え、日本は電子機器から自動車に至るまで、重要な鉱物資源の供給でも中国に大きく依存している。赤澤良成経済産業大臣は、鉱物資源に関する中国の輸出管理措置に具体的な変更はないと述べた。
私のコメント Komentar Saya
中国人に対する犯罪が増加傾向にあるって？ 嘘いでしょ！ 中国人の犯罪が増加傾向の間違いでしょう。
Anda bilang kejahatan terhadap orang Tionghoa meningkat? Itu bohong! Anda pasti bermaksud kejahatan yang dilakukan oleh orang Tionghoa meningkat.
中国人が投資目的で日本の土地や建物の買い占めも増えている
Juga terjadi peningkatan jumlah orang Tionghoa yang membeli tanah dan bangunan di Jepang untuk tujuan investasi.
https://www.youtube.com/watch?v=pCeCMwFRg08
Exploring Smart Building Concepts in Nusantara: IKN's Future City Vision
ヌサンタラにおけるスマートビルディング構想の探求：IKNの未来都市ビジョン
Media AS Sebut IKN Sebagai Model Kota Masa Depan
米国メディアがIKNを未来のモデル都市と称える
Ibu Kota Nusantara (IKN) di Kalimantan Timur disebut sebagai salah satu proyek pembangunan kota paling visioner dan ambisius di dunia oleh media internasional berbasis Amerika Serikat, The World.
東カリマンタン州にあるインドネシア首都（IKN）は、米国に拠点を置く国際メディア「The World」によって、世界で最も先見性と野心に満ちた都市開発プロジェクトの一つと評されました。
Dalam laporan terbaru The World, IKN dinilai memiliki peluang besar untuk menjadi kota percontohan masa depan karena memadukan teknologi modern, keberlanjutan lingkungan, serta ketahanan terhadap perubahan iklim.
The Worldの最新レポートでは、IKNは最新技術、環境の持続可能性、そして気候変動へのレジリエンスを兼ね備えているため、未来のモデル都市となる大きな可能性を秘めているとされています。
"Sebagai kota masa depan, Nusantara mengusung visi besar, pada 2045 ditargetkan berkembang menjadi kota yang dua kali lebih luas dari New York serta mencapai status kota tanpa emisi karbon," tulis laporan tersebut melalui keterangan resmi Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) di Jakarta, Selasa (18/11/2025).
「未来都市として、ヌサンタラは壮大なビジョンを描いています。2045年までにニューヨークの2倍の規模に発展し、二酸化炭素排出量ゼロを達成することを目指しています」と、インドネシア首都庁（OIKN）は火曜日（2025年11月18日）にジャカルタで発表した公式声明の中で述べています。
Laporan itu juga mengungkap pemerintah Indonesia menerapkan konsep pembangunan berkelanjutan, termasuk penggunaan energi surya untuk penerangan jalan, transportasi publik berbasis listrik, dan sistem mobilitas rendah emisi lainnya.
報告書はまた、インドネシア政府が、街路照明への太陽光発電の活用、電気自動車による公共交通機関、その他の低排出モビリティシステムなど、持続可能な開発コンセプトを実施していることを明らかにしています。
Inovasi teknologi menjadi unsur kunci dalam pengembangan kota ini. IKN dirancang dengan sistem tata kota berbasis kecerdasan buatan (AI), teknologi pemindaian biometrik untuk keamanan, hingga rencana operasional taksi terbang otonom di waktu mendatang apabila telah memungkinkan.
技術革新はこの都市の発展において重要な要素です。ヌサンタラ首都圏（IKN）は、人工知能（AI）に基づく都市計画システム、セキュリティのための生体認証スキャン技術、そして実現すれば将来的に自律飛行タクシーの運行計画に基づいて設計されています。
Rangkaian teknologi futuristik tersebut diharapkan membawa Nusantara menjadi salah satu kota paling maju di kawasan Asia Tenggara dalam dua dekade mendatang. Pembangunan IKN dari nol di Kalimantan merupakan keputusan strategis untuk menghadapi risiko ketidakstabilan iklim serta kerentanan Jakarta terhadap bencana.
これらの先進技術により、ヌサンタラは今後20年以内に東南アジアで最も先進的な都市の一つになると期待されています。カリマンタン島にIKNをゼロから建設することは、気候変動のリスクとジャカルタの災害に対する脆弱性に対処するための戦略的な決定です。
Lokasi IKN dipilih karena rendah risiko gempa bumi, letusan gunung berapi, maupun banjir besar. Dengan membangun kota dari tahap awal, pemerintah memiliki ruang untuk menata tata kota modern yang lebih terukur, adaptif, dan berbasis riset.
IKNの立地は、地震、火山噴火、大規模洪水のリスクが低いことから選ばれました。都市をゼロから構築することで、政府はより計画的で適応性に優れ、研究に基づいた近代的な都市計画を策定する余地を確保しています。
Saat ini, sebagian besar kawasan inti Nusantara masih berada dalam fase konstruksi dan akses publik masih terbatas. Para penghuni awal didominasi oleh Aparatur Sipil Negara (ASN) generasi muda, khususnya Gen Z, yang tinggal di hunian bertingkat dan menjadi pionir kehidupan sosial baru di IKN.
現在、ヌサンタラの中心エリアの大部分はまだ建設中であり、一般の立ち入りは依然として制限されています。初期の居住者は、若い公務員（ASN）、特にZ世代が中心となっています。彼らは高層住宅に住み、ヌサンタラ・ヌサンタラ地域における新たな社会生活の先駆者となっています。
"Generasi muda ini ingin memastikan Nusantara tidak mengulang kesalahan tata kota Jakarta dan mampu tampil sebagai ibu kota yang membanggakan di mata dunia. Semangat mereka dipandang sebagai modal sosial yang sangat berharga bagi keberhasilan jangka panjang IKN," kata laporan itu.
「この若い世代は、ヌサンタラがジャカルタの都市計画の失敗を繰り返さず、世界から誇りある首都として発展することを望んでいます。彼らの熱意は、ヌサンタラ・ヌサンタラ地域の長期的な成功にとって、かけがえのない社会資本とみなされています」と報告書は述べています。
Pemerintah menargetkan Nusantara dapat menjalankan fungsi penuh sebagai pusat pemerintahan dan politik nasional dalam tiga sampai empat tahun ke depan.
政府は、ヌサンタラが今後3～4年以内に国家の政府と政治の中心として完全に機能することを目指しています。
Pada 2028, Presiden Prabowo Subianto beserta kementerian dan lembaga pusat diharapkan sudah berkantor secara permanen di Nusantara. Kehadiran pemerintah pusat akan menjadi fase penentu dalam memperkuat legitimasi sekaligus mempercepat pembangunan lanjutan.
2028年までに、プラボウォ・スビアント大統領と中央省庁・機関は、ヌサンタラに常設事務所を設置する予定です。中央政府の存在は、正統性を強化し、さらなる発展を加速させる上で決定的な段階となるでしょう。
Dalam sesi tanya jawab, Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) Basuki Hadimuljono menegaskan bahwa IKN adalah proyek strategis jangka panjang yang memerlukan perhatian dan komitmen penuh.
質疑応答において、群島首都庁（OIKN）長官のバスキ・ハディムルジョノ氏は、IKNは長期的な戦略プロジェクトであり、十分な注意とコミットメントが必要であると強調しました。
"Ini bukan sekadar proyek bagi saya, oke! Ini seperti bayi. Jadi kita harus mengelolanya dengan penuh cinta," ujar Basuki.
「これは私にとって単なるプロジェクトではありません。赤ちゃんのようなものです。ですから、愛情を込めて管理しなければなりません」とバスキ氏は述べました。
Dengan dukungan internasional, kontribusi generasi muda, serta komitmen pemerintah yang konsisten, Nusantara diyakini akan menjadi simbol transformasi Indonesia menuju negara maju 2045.
国際的な支援、若い世代の貢献、そして政府の一貫したコミットメントにより、ヌサンタラは2045年までにインドネシアが先進国へと移行する象徴となると考えられています。
The World menilai proyek ini sebagai inisiatif yang layak mendapatkan perhatian global dan Nusantara kini terus melangkah menuju terwujudnya visi tersebut.
世界はこのプロジェクトを世界的に注目に値する取り組みと見ており、ヌサンタラは現在、このビジョンの実現に向けて前進しています。
私のコメント Komentar Saya
モデル都市なら、先ず、飲める水が蛇口から出てくるようにしたいですね。また、排水、下水道はどうなっていますか。両方とも、都市の地下に張り巡らせてありますか。
Jika kita ingin membuat kota model dalam waktu dekat, hal pertama yang kita inginkan adalah air minum yang mengalir dari keran. Bagaimana dengan sistem drainase dan saluran pembuangan? Apakah kedua sistem ini terpasang di bawah tanah?
また、都市から廃棄物の処理場は出来ていますか。
Selain itu, apakah fasilitas pengolahan limbah kota dalam jumlah besar telah dibangun?
MM2100からEJIPに通じる通り、いつも、渋滞になる。橋が二か所あって、南側の橋は一方通行の西行きでバイク専用になっている。
久しぶりに連ちゃんで、シンガラジャの参河？で冷やしうどんを食べた。野菜が一杯だから。税込みで１０万Rpだ。ボリュームたっぷりだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆FPV神風ドローン 2026.05.29
-
(^_-)-☆プラスチック押出成形の不良の原因… 2026.05.28
-
(^_-)-☆プーチン、ロシアの敗北を認める 2026.05.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
