海外で仕事をするのは楽しいですよ

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

enplaind

Calendar

まだ登録されていません

Comments

一期一会@ Re:(^_-)-☆赤字の会社(10/16) はじめまして。インドネシア進出が、現在…

ななし@ Re:(^_-)-☆これは酷い(08/02) ほんとうにひどい話だと思います。ただ、…

阿吽@ Re:(^_-)-☆現地の仲間達(05/31) この花もラフレシアの仲間だと思いますよ。

背番号のないエース0829 @ 最西端「日本一早い海開き」に上記の内容につい…

阿吽@ Re:インドネシアで　楽しく暮らす　１５－１０２(12/21) 　初めまして。CikampekとSukabumiで農業…

2025.12.10

(^_-)-☆韓国、中露哨戒機の撃退に向け戦闘機を緊急発進

カテゴリ：この頃思うこと

韓国、中露哨戒機の撃退に向け戦闘機を緊急発進
https://www.youtube.com/watch?v=4LLJqnUAr9I

Jet Tempur Siluman J-20 China Disebut Tembus Langit Korea Tanpa Terdeteksi Radar
中国のJ-20ステルス戦闘機、レーダーに探知されずに韓国上空を侵犯したと報じられる
mengerahkan jet tempur pada Selasa 9 Desember 2025 pagi setelah tujuh pesawat militer Rusia dan dua pesawat militer Cina melintas ke zona identifikasi pertahanan udara (KADIZ) Korea Selatan. Ini merupakan pola terbaru dari patroli gabungan yang semakin intensif antara Beijing dan Moskow.
2025年12月9日（火）午前、ロシア軍機7機と中国軍機2機が韓国の防空識別圏（KADIZ）に侵入したことを受け、韓国は戦闘機を緊急発進させた。これは、北京とモスクワの間で激化する一連の合同哨戒活動の最新のものだ。
Menurut CNA, penerbangan pesawat militer Cina dan Rusia ke KADIZ telah menjadi kegiatan rutin selama lima tahun terakhir. Ini biasanya dibingkai oleh kedua negara sebagai patroli udara strategis gabungan.
CNAによると、中国とロシアの軍機によるKADIZへの飛行は、過去5年間で日常的なものとなっている。両国は、これらを通常、共同戦略空中哨戒活動と位置付けている。

しかし、韓国は航空機による侵入を潜在的な安全保障上のリスクとみなしている。核兵器を保有する両国間の軍事連携が強化される中、韓国も戦闘機を派遣した。
Kepala Staf Gabungan (JCS) di Seoul mengatakan sembilan pesawat, dua pesawat Cina dan tujuh pesawat Rusia, termasuk pesawat pengebom dan jet tempur, memasuki KADIZ secara berurutan sekitar pukul 10.00 waktu setempat di atas perairan timur dan selatan Semenanjung Korea.
ソウルの合同参謀本部（JCS）は、爆撃機と戦闘機を含む9機の航空機（中国機2機、ロシア機7機）が、現地時間午前10時頃、朝鮮半島東側および南側の海域上空で順次KADIZに進入したと発表した。
Radar Korea Selatan mendeteksi formasi tersebut bahkan sebelum melintasi zona tersebut. Hal ini mendorong Angkatan Udara untuk mengirimkan jet tempur "untuk mengambil langkah-langkah taktis dalam persiapan menghadapi segala kemungkinan."
韓国のレーダーは、この編隊がKADIZを通過する前に既にこの編隊を検知しており、空軍は「あらゆる事態に備えて戦術的措置を取る」ため、戦闘機を緊急発進させた。
Tidak ada pesawat yang melanggar wilayah udara kedaulatan Korea Selatan, dan pesawat-pesawat asing tersebut tetap berada di KADIZ selama sekitar satu jam sebelum berangkat.
いずれの航空機も韓国の主権空域を侵犯しておらず、外国機は約1時間KADIZ内に留まった後、離陸した。
Yonhap, dikutip Al Arabiya, melaporkan bahwa pesawat-pesawat tersebut terbang masuk dan keluar secara berkala selama berada di zona tersebut.
アル・アラビーヤが報じた聯合ニュースによると、これらの航空機はKADIZ内で定期的に出入りを繰り返していた。
Blog Pertahanan menambahkan bahwa KADIZ berfungsi sebagai penyangga peringatan dini, alih-alih wilayah udara teritorial, yang dirancang untuk mencegah pertemuan tak disengaja yang dijaga ketat militernya.
Defense Blogは、KADIZは領空ではなく、厳重に警備された軍との偶発的な遭遇を防ぐための早期警戒緩衝地帯として機能していると付け加えた。

Defense Blogの報道によると、統合参謀本部は火曜日の遭遇は、2019年以降「年に1～2回」、しばしば事前の通知なしに発生している中露共同飛行のパターンに合致すると指摘した。
Insiden serupa terjadi pada Mei dan November 2022, Juni dan Desember 2023, dan terakhir pada November 2024 ketika 11 pesawat memasuki zona tersebut.
同様の事案は2022年5月と11月、2023年6月と12月、そして直近では2024年11月に11機の航空機がこの空域に進入した。
Beijing dan Moskow telah memperdalam kerja sama militer mereka sejak Rusia melancarkan invasi ke Ukraina hampir empat tahun lalu, sebuah perkembangan yang telah meningkatkan kekhawatiran di Seoul dan Tokyo.
ロシアが約4年前にウクライナ侵攻を開始して以来、北京とモスクワは軍事協力を深めており、この動きはソウルと東京で懸念を引き起こしている。

両国は、中国とロシアを、韓国の主要な安全保障上のライバルである北朝鮮の伝統的な同盟国と見なしている。
Secara lebih luas, tindakan ini hanya merupakan bagian dari perselisihan dan unjuk gigi yang dilakukan Rusia, Cina, dan Korea Utara di Indo-Pasifik kepada Blok Jepang dan Korea Selatan. Sebuah hal yang dikatakan sebagai aliansi yang "meningkatkan ketidakpastian dalam lingkungan keamanan Indo-Pasifik” ujar sebuah think tank yang dilansir NHK News.
より広い意味で言えば、これらの行動は、インド太平洋地域におけるロシア、中国、北朝鮮間の緊張の高まり、ひいては日本と韓国に対する緊張の高まりの一部に過ぎない。NHKニュースが報じたシンクタンクによると、この同盟関係は「インド太平洋の安全保障環境における不確実性を高めている」という。

https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/backnumber/201706/
2017年06月の記事

https://www.youtube.com/watch?v=n0zNl4MQbt4

Update Bencana di Sumatra: 961 Orang Meninggal, 293 Masih Hilang. 08/12
スマトラ島災害最新情報：死者961人、行方不明者293人。8月12日
Jumlah pengungsi akibat bencana di Sumatra per Senin (8/12/2025) juga bertambah menjadi 1.570.482 orang.
スマトラ島で発生した災害による避難者数は、月曜日（2025年8月12日）時点で1,570,482人に増加しました。
Sejumlah siswa mengikuti ujian di bawah tenda, di SDN 05 Batang Anai, Padang Pariaman, Sumatera Barat, Senin (8/12/2025). ANTARA FOTO
月曜日（2025年8月12日）、西スマトラ州パダン・パリアマンのSDN 05バタン・アナイ校で、テントの下で試験を受ける学生たち。アンタラ撮影
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) melaporkan bahwa tim gabungan kembali menemukan 40 jenazah dari pencarian korban banjir dan longsor yang terjadi di Aceh, Sumatra Utara, dan Sumatra Barat. Sehingga total korban meninggal tercatat ada 961 korban hingga Senin (8/12/2025).
国家防災庁（BNPB）は、アチェ州、北スマトラ州、西スマトラ州で洪水と土砂崩れの被災者を捜索する合同チームが、新たに40体の遺体を収容したと発表しました。これにより、月曜日（2025年8月12日）時点での死者数は合計961人となりました。
"Per pukul 16.00 WIB sekali lagi Innalillahi wa inna ilaihi raji'un, empati dan simpati yang sangat mendalam bagi saudara-saudara kita, keluarga korban. Tim gabungan menemukan 40 jenazah," kata Kepala Pusat Data, Informasi, dan Komunikasi (Kapusdatinkom) Kebencanaan BNPB, Abdul Muhari, dalam konferensi pers yang digelar virtual pada Senin (8/12/2025).
「午後4時（WIB）現在、改めて、私たちの兄弟姉妹である犠牲者のご家族の皆様に、心からお悔やみ申し上げます。合同チームは40体の遺体を発見しました」と、BNPB災害データ・情報・通信センター（Kapusdatinkom）のアブドゥル・ムハリ所長は、2025年12月8日（月）のオンライン記者会見で述べた。
Abdul kemudian merincikan masing-masing penambahan korban di tiga provinsi tersebut. Di Aceh, korban meninggal bertambah 23 orang menjadi 389 jiwa pada hari ini. Sumbar bertambah 8 jenazah menjadi 234 jiwa, dan Sumut bertambah 9 jiwa menjadi 338 korban meninggal dunia.
アブドゥル所長は、3州それぞれにおける新たな犠牲者数の詳細を説明した。アチェ州では、本日、死者数が23人増加し、389人となった。西スマトラ州では8人増加し、234人、北スマトラ州では9人増加し、338人となった。
"Tentu saja tim gabungan di lapangan akan terus melakukan upaya semaksimal mungkin, seoptimal mungkin, seefektif mungkin agar jumlah korban yang masih hilang bisa kita hilangkan, bisa kita reduksi sedikit mungkin," ucapnya.
「もちろん、現地の合同チームは、依然として行方不明の犠牲者数をゼロにし、最小限に抑えるために、可能な限り、最善かつ効果的なあらゆる努力を継続していきます」と、所長は述べた。
Sementara itu, jumlah pengungsi akibat bencana di Sumatra juga bertambah menjadi 1.570.482 orang. Abdul mengatakan, jumlah pengungsi itu meningkat karena ada penambahan dari Aceh Timur dan Bener Meriah.
一方、スマトラ島での災害による避難民の数も157万482人に増加しました。アブドゥル氏は、東アチェ州とベネル・メリア州からの避難者が増えたため、避難者数が増加したと述べました。
"Ini tentu saja menjadi tugas kami di posko utama untuk tetap mengoptimalkan distribusi logistik agar saudara-saudara kita di pengungsian bisa terpenuhi kebutuhan dasar makanan dan non-makanannya," katanya.
「避難所にいる人々が基本的な食料や食料以外のニーズを満たせるよう、物流の最適化を継続することは、本部としての私たちの責任です」とアブドゥル氏は述べました。
Selain itu, Abdul menyebut bahwa logistik juga sudah mulai dapat distribusikan dengan baik ke kawasan terdampak. Hal ini sebab kondisi yang sudah berangsur mendukung menggunakan jalur darat.
さらにアブドゥル氏は、被災地への物流が効果的に行き渡り始めていると述べました。これは、状況が徐々に改善し、陸路が利用されているためです。

https://www.youtube.com/watch?v=7M1JYIQ_fv0

Pemerintah Siapkan Anggaran Bencana Rp 5 Triliun per Tahun, Menkeu Dana Sudah Tersedia
政府は年間5兆ルピアの災害予算を準備、財務大臣は既に資金は利用可能と発表
Rincian dana bantuan Rp 73 M untuk bencana di Sumatera bocor, harga beras Rp 60.000 per kg, Kementan: Ngaco itu.
スマトラ島災害への730億ルピアの支援金の詳細が漏洩、米価格は1kgあたり6万ルピア、農業省「とんでもない」
Lini masa media social X ramai membahas soal rincian dana bantuan Kementerian Pertanian (Kementan) untuk korban bencana banjir dan tanah longsor di Aceh, Sumatera Utara, dan Sumatera Barat.
X氏のソーシャルメディアのタイムラインは、アチェ州、北スマトラ州、西スマトラ州の洪水と土砂崩れの被災者に対する農業省（Kementan）の支援金の詳細に関する議論で賑わっていた。
Dalam unggahan @Kan*********, Senin (8/12/2025), disebutkan bahwa dana bantuan Kementan mencapai Rp 73 Miliar.
2025年12月8日（月）の@Kan*********氏の投稿では、農業省の支援金が730億ルピアに達したと述べられていた。
Namun, ada yang janggal dari rincian dana bantuan tersebut, yakni pada harga beras dengan volume 21.874 yang mencapai Rp 1,3 miliar.
しかし、支援金の詳細には奇妙な点がありました。21,874トン分の米の価格が13億ルピアに達したのです。
Hal ini menimbulkan pertanyaan lantaran jika dikalkulasi, setiap sekilo besar harganya mencapai Rp 60.000, jauh lebih lebih tinggi dari harga beras di pasaran yang hanya sekitar Rp 15.000 per kg.
これは疑問を投げかけます。計算すると、大粒の米1キログラムあたり最大6万ルピアとなり、米の市場価格（1キログラムあたり約1万5000ルピア）をはるかに上回るからです。
"Rincian dana bantuan bencana dari Kementan bocor, harga besar dinilai janggal! Rp 900 ribu per 15 kg?" tulis unggahan.
投稿には、「農業省の災害支援金の詳細が漏洩。この高額は異例！15キログラムあたり90万ルピア？」と書かれていました。
Lantas, benarkah Kementan melakukan mark-up dana bantuan untuk korban bencana di Aceh dan Sumatera?
では、農業省がアチェ州とスマトラ島の被災者への支援金を値上げしたというのは本当なのでしょうか？
Penjelasan Kementan soal bantuan beras Rp 60.000 per kg
Kepala Biro Komunikasi dan Layanan Informasi Kementan, Moch. Arief Cahyono membantah tuduhan kementeriannya melakukan dugaan mark up terhadap dana bantuan untuk korban bencana di Sumatera Barat, Sumatera Utara, dan Aceh.
1キログラムあたり6万ルピアの米支援に関する農業省の説明
農業省通信情報サービス局長のモチ氏は、次のように述べました。アリーフ・チャフヨノ外相は、西スマトラ州、北スマトラ州、アチェ州の被災者への支援金を水増ししたとの疑惑を否定した。
"Ngaco itu," kata dia, saat dikonfirmasi Kompas.com, Senin (8/12/2025).
同外相は、月曜日（2025年12月8日）にKompas.comの取材に対し、「とんでもない話だ」と述べた。
私のコメント　Komentar Saya
援助の明細は、漏れるとか漏れないとかの話ではなく、援助組織が自ら発表するものでしょう。
Rincian bantuan tersebut bukan soal bocor atau tidak,　melainkan sesuatu yang akan diumumkan oleh organisasi-organisasi bantuan itu sendiri.

https://www.youtube.com/watch?v=QDqK31iOBDM

Menghadap Moeldoko, 8 Perusahaan Tiongkok Berminat Investasi di IKN Nusantara
モエルドコ氏と会談、中国企業8社がインドネシアの首都への投資に関心を示す
Perusahaan teknologi hingga manufaktur asal China berminat investasi di IKN.
中国のテクノロジー企業と製造企業がインドネシアの首都への投資に関心を示している。
Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) mengungkap baru saja menerima kunjungan Kamar Dagang Hainan, Republik Rakyat Tiongkok (RRT) atau China pada Minggu (07/12/2025). Dalam kunjungan tersebut, pengusaha asal China mengungkap ketertarikannya menanamkan investasi di IKN.
インドネシア首都庁（OIKN）は、12月7日（日）に中華人民共和国（中国）海南省商工会議所の視察を受けたことを明らかにした。視察中、中国の起業家らはインドネシアの首都への投資に関心を示した。
Menyambut hal itu, Staf Khusus Kepala Otorita IKN Bidang Manajemen dan Strategi Konstruksi, Danis H. Sumadilaga menyampaikan bahwa pembangunan IKN tengah dikebut dan diarahkan untuk mewujudkan target sebagai ibu kota politik Indonesia pada 2028.
これに対し、インドネシア・クアラルンプール市建設管理戦略局長の特別スタッフであるダニス・H・スマディラガ氏は、クアラルンプールの開発は加速しており、2028年までにインドネシアの政治首都となるという目標達成に向けて注力していると述べた。
“Kita punya target pada 2028 Presiden akan mengumumkan sebagai ibu kota politik. Pada Desember ini hingga akhir 2027 kami juga sedang membangun kawasan legislatif dan yudikatif agar pada tahun 2028 siap menjadi ibu kota politik,” ujarnya dalam keterangan resmi, Senin (8/12/2025).
「大統領が2028年にクアラルンプールを政治首都と宣言することを目標としています。今年12月から2027年末にかけて、立法・司法地区の開発も進めており、2028年までに政治首都となる準備が整う予定です」と、同氏は月曜日（2025年12月8日）の公式声明で述べた。
Danis menambahkan bahwa pembangunan IKN berlangsung dalam lima tahapan hingga 2045. Saat ini pembangunan berfokus di Kawasan Inti Pusat Pemerintahan (KIPP) 1A. Kegiatan konstruksi juga mulai bergerak ke KIPP 1B dan 1C.
ダニス氏はさらに、クアラルンプールの開発は2045年まで5段階に分けて実施されると述べた。現在、開発はコア政府センター地区（KIPP）1Aに重点が置かれており、KIPP 1Bと1Cの建設も開始されている。
Sementara itu, Wakil Ketua Kamar Dagang Hainan Indonesia, Karmin menyampaikan apresiasi atas perkembangan pembangunan IKN. Dia menjelaskan bahwa delegasi yang hadir berasal dari komunitas pengusaha lintas wilayah. Tidak hanya dari Hainan, tetapi juga dari Shenzen dan beberapa daerah lain di Tiongkok.
一方、海南インドネシア商工会議所副会頭のカルミン氏は、IKNの発展の進展に感謝の意を表しました。カルミン氏は、出席した代表団は海南島だけでなく、深圳をはじめとする中国の複数の地域から、地域全体のビジネス界から来ていると説明しました。
“Investor investor China yang akan datang nantinya melihat baik sekali perkembangan IKN ini, mereka sangat tertarik,” ujarnya.

「来場する中国の投資家は、IKNの好調な発展を目の当たりにし、非常に関心を寄せているでしょう」とカルミン氏は述べました。
Adapun, delegasi yang hadir berasal dari berbagai perusahaan yang bergerak di sektor teknologi, manufaktur, furnitur, pariwisata, produk konsumen, bahan bangunan, sanitasi, hingga industri makanan.
出席した代表団は、テクノロジー、製造、家具、観光、消費財、建築資材、衛生、食品など、様々な産業から来ていました。
Untuk diketahui, total realisasi investasi yang telah tertanam di Ibu Kota Nusantara (IKN) mencapai Rp65,3 triliun hingga September 2025.
ちなみに、インドネシア首都（IKN）への投資総額は、2025年9月までに65兆3000億ルピアに達しました。
Sebelumnya, Kepala OIKN Basuki Hadimuljono mengatakan investasi yang tertanam tersebut diguyurkan oleh 49 badan usaha baik dari dalam maupun luar negeri.
以前、OIKNのバスキ・ハディムルジョノ会長は、国内外の49の企業から投資があったと述べています。
"Hingga September 2025, realisasi investasi swasta non-APBN telah mencapai Rp65,3 triliun dari 49 pelaku usaha [52 perjanjian kerja sama]," ujarnya dalam keterangan tertulis, Sabtu (27/9/2025).
「2025年9月までに実現した非国家予算の民間投資は、49の企業主体（52の協力協定に基づく）から65.3兆ルピアに達した」と彼は土曜日（2025年9月27日）の書面声明で述べた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう