海外で仕事をするのは楽しいですよ

​ ６２７２ Presiden Iran Ungkap Tiga Syarat untuk Mengakhiri Perang

イラン大統領、戦争終結の 3 つの条件 を明らかに

https://www.youtube.com/watch?v=Z85sKjsDI0A

Presiden Iran Masoud Pezeshkian lewat akun resmi X, pada Kamis (12/3/2026) mengungkap tiga syarat jika perang ingin dihentikan. Dia mengatakan, satu-satunya cara menghentikan perang "yang disuluh oleh rezim Zionis dan AS" adalah dengan mengakui hak Iran yang sah, kedua dengan membayar reparasi, yang ketiga sebuah garansi internasional yang tegas menentang agresi pada masa depan.

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、木曜日（ 2026 年 3 月 12 日）、公式 Twitter アカウントを通じて、戦争終結の 3 つの条件を明らかにした。大統領は、「シオニスト政権と米国が扇動した」戦争を終結させる唯一の方法は、イランの正当な権利を認め、賠償金を支払い、将来の侵略に対する確固たる国際的保証を提供することだと述べた。

"Berbicara dengan Rusia dan Pakistan, Saya menegaskan komitmen Iran atas perdamaian di kawasan. Satu-satunya cara menghentikan perang ini — yang disuluh oleh rezim Zionis dan AS — adalah mengakui hak sah Iran, membayar reparasi, dan garansi internasional yang tegas menentang agresi di masa depan,” kata Pezeshkian.

「ロシアとパキスタンとの協議において、私はイランが地域における平和へのコミットメントを改めて表明した。シオニスト政権と米国が扇動したこの戦争を終結させる唯一の方法は、イランの正当な権利を認め、賠償金を支払い、将来の侵略に対する確固たる国際的保証を提供することだ」とペゼシュキアン大統領は述べた。

Sebelumnya, pejabat Iran menyatakan pihaknya menyingkirkan kemungkinan diplomasi dan Teheran siap menghadapi perang berkepanjangan dengan Washington serta terus menyerang negara-negara Teluk untuk menekan mereka agar mendorong Presiden Amerika Serikat Donald Trump mundur dari konflik tersebut. Pernyataan itu disampaikan Kamal Kharazi, penasihat kebijakan luar negeri di kantor pemimpin tertinggi Iran, dalam wawancara dengan CNN, Senin malam (9/3/2026), waktu setempat.

以前、イラン当局は外交交渉の可能性を排除し、米国との長期戦を覚悟しており、湾岸諸国への攻撃を継続することで、ドナルド・トランプ米大統領に紛争からの撤退を促すよう圧力をかける構えだと述べていた。この発言は、イラン最高指導者室の外交政策顧問であるカマル・ハラジ氏が、現地時間 3 月 9 日（月）夜、 CNN のインタビューで行ったものだ。

Kharazi memperingatkan bahwa saat ini diplomasi bukanlah pilihan dan perang hanya dapat berakhir jika tekanan ekonomi mendorong negara-negara lain untuk turun tangan.

ハラジ氏は、現時点で外交は選択肢ではなく、経済的な圧力によって他国が介入せざるを得なくなった場合にのみ戦争は終結すると警告した。

"Saya tidak melihat ruang untuk diplomasi lagi, karena Donald Trump telah menipu pihak lain dan tidak menepati janjinya, dan kami mengalami hal itu dalam dua putaran perundingan; saat kami sedang terlibat bernegosiasi, mereka justru menyerang kami," kata Kharazi.

「ドナルド・トランプは他者を欺き、約束を破ってきた。我々は 2 度の交渉でそれを経験した。交渉中に彼らは我々を攻撃したのだ」とハラジ氏は述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=mv6QxzmeMwE

Imbas konflik dengan AS, Iran mundur dari Piala Dunia 2026.

イランは米国との対立により、 2026 年ワールドカップから撤退した。

Tim nasional Iran dilaporkan memilih mundur dari ajang Piala Dunia 2026 menyusul memanasnya situasi politik dan militer antara Iran dan Amerika Serikat.

イランと米国間の政治的・軍事的情勢の激化を受け、イラン代表チームは 2026 年ワールドカップからの撤退を表明したと報じられている。

Kabar ini disampaikan langsung Menteri Olahraga Iran Ahmad Doyanmali. Dia menegaskan keputusan tersebut diambil sebagai respons atas serangan udara Amerika Serikat ke wilayah Iran yang terjadi pekan lalu.

このニュースは、イランのアフマド・ドヤンマリ・スポーツ大臣によって直接発表された。同大臣は、この決定は先週の米国によるイラン領土への空爆を受けて行われたものであることを確認した。

Menurut Doyanmali, kondisi politik dan keamanan yang terjadi saat ini membuat Iran tidak mungkin mengirimkan tim nasionalnya ke turnamen yang sebagian besar digelar di Amerika Serikat.

ドヤンマリ大臣によると、現在の政治情勢と治安情勢により、イランが代表チームを米国で開催されるこの大会に派遣することは不可能だという。

“ Mengingat rezim korup Amerika Serikat telah membunuh pemimpin kami, dalam keadaan apa pun kami tidak dapat berpartisipasi dalam Piala Dunia,” kata Doyanmali seperti dikutip dari OneFootball, Rabu (11/3).

「腐敗した米国政権が我々の指導者を暗殺したことを考えると、いかなる状況下でもワールドカップに参加することはできない」とドヤンマリ大臣は述べ、 OneFootball は 3 月 11 日（水）にこれを引用した。

Pernyataan itu merujuk pada tewasnya pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei yang disebut menjadi salah satu dampak dari konflik terbaru antara kedua negara.

この声明は、イラン最高指導者アリー・ハメネイ師の暗殺に言及したもので、これは両国間の最近の紛争の影響の一つとされています。

Selain alasan politik, pemerintah Iran juga menyoroti aspek keselamatan tim nasional jika tetap tampil di turnamen tersebut.

政治的な理由に加え、イラン政府は代表チームが大会に参加し続ける場合の安全についても懸念しています。

Doyanmali menilai situasi saat ini tidak memberikan jaminan keamanan bagi para pemain maupun delegasi Iran apabila mereka harus berada di Amerika Serikat selama turnamen berlangsung.

ドヤンマリ氏は、大会期間中に米国に滞在しなければならないイラン選手や代表団の安全は、現状では保証されないと考えています。

“ Orang-orang kami tidak aman, dan secara fundamental kondisi untuk berpartisipasi tidak ada,” ujarnya.

「イラン国民は安全ではなく、根本的に大会参加の条件が整っていません」と同氏は述べました。

Dia juga menyinggung konflik berkepanjangan yang disebut telah menelan banyak korban di pihak Iran.

また、イラン側で多くの犠牲者が出ている紛争についても触れました。

“ Mereka telah memaksa dua perang terhadap kami dalam delapan atau sembilan bulan dan telah membunuh serta mengorbankan ribuan rakyat kami. Oleh karena itu, kami tentu tidak dapat memiliki kehadiran semacam itu,” tambahnya.

「彼らは 8 ～ 9 ヶ月の間に 2 度の戦争を強い、何千人もの国民を殺害し、犠牲にしました。したがって、このような形でイランが参加することは絶対に許されません」と付け加えました。

Iran Satu Grup dengan Belgia

イランはベルギーと同組

Secara teknis, Iran sebenarnya telah dipastikan tampil di putaran final Piala Dunia 2026. Tim berjuluk Team Melli itu tergabung di Grup G bersama Belgia, Mesir, dan Selandia Baru.

イランは、公式には 2026 年ワールドカップ本大会への出場が既に決定しています。 「チーム・メリ」の愛称を持つこのチームは、ベルギー、エジプト、ニュージーランドとともにグループ G に所属しています。

Seluruh pertandingan fase grup tersebut dijadwalkan berlangsung di Amerika Serikat, salah satu tuan rumah utama Piala Dunia 2026 bersama Kanada dan Meksiko.

グループステージの全試合は、カナダとメキシコと共に、 2026 年ワールドカップの開催国の一つであるアメリカ合衆国で開催される予定です。

Keputusan mundur ini berpotensi mengubah komposisi grup dan memaksa FIFA mengambil langkah baru terkait pengganti Iran di turnamen tersebut.

今回のイラン代表の撤退決定は、グループの構成を変える可能性があり、 FIFA はイラン代表の代替出場について新たな措置を講じることを余儀なくされる可能性があります。

Sebelumnya, Presiden FIFA Gianni Infantino sempat menegaskan bahwa Iran tetap diperbolehkan tampil di Piala Dunia 2026 meskipun hubungan politik antara Teheran dan Washington tengah memanas.

FIFA のジャンニ・インファンティーノ会長は以前、テヘランとワシントンの政治関係が緊張しているにもかかわらず、イランは 2026 年ワールドカップへの参加を引き続き認められると明言していました。

Infantino menyebut Presiden Amerika Serikat Donald Trump telah memberikan jaminan bahwa tim Iran tetap dipersilakan berlaga di turnamen tersebut.

インファンティーノ会長は、ドナルド・トランプ米大統領から、イラン代表のワールドカップへの参加は引き続き歓迎されるとの確約を得たと述べました。

“ Selama pembicaraan, Presiden Trump menegaskan kembali bahwa tim Iran tentu saja dipersilakan untuk berkompetisi di turnamen di Amerika Serikat,” kata Infantino seperti dikutip dari Marca.

マルカ紙が引用したインファンティーノ会長の発言として、「会談の中で、トランプ大統領はイラン代表がアメリカ合衆国で開催されるワールドカップに出場することを歓迎すると改めて表明しました」と述べられています。

Dia menambahkan bahwa Piala Dunia seharusnya menjadi ajang yang menyatukan berbagai bangsa, terutama di tengah situasi dunia yang penuh ketegangan.

彼はさらに、特に現在の緊迫した世界情勢において、ワールドカップは各国を結びつけるプラットフォームとなるべきだと付け加えた。

“ Kami semua membutuhkan acara seperti Piala Dunia FIFA untuk menyatukan orang-orang sekarang lebih dari sebelumnya,” ujarnya.

「 FIFA ワールドカップのようなイベントは、これまで以上に人々を一つにするために、私たち皆にとって必要だ」と彼は述べた。

Hingga kini belum ada pernyataan resmi dari FIFA mengenai keputusan Iran mundur dari Piala Dunia 2026, termasuk kemungkinan skenario penggantian slot peserta di turnamen tersebut.

イランが 2026 年ワールドカップから撤退するという決定について、 FIFA からは公式声明が出されていない。大会参加チームの代替案についても言及されていない。

https://www.youtube.com/watch?v=hJdkmEWCZXg

FREYA JKT48 LAPORKAN AKUN PENYALAHGUNAAN AI

フレイヤ JKT48 、 AI 虐待疑惑を告発

Freya JKT48 main film Kuasa Gelap

フレイヤ JKT48 は映画『クアサ・ゲラップ（闇の力）』に出演しています。

Besok, polisi akan panggil Freya JKT48 soal laporan dugaan penyalahgunaan AI.

明日、警察は AI 虐待疑惑の告発を受け、フレイヤ JKT48 を召喚する予定です。

Kasi Humas Polres Metro Jakarta Selatan, AKBP Murodih, mengatakan pihaknya akan memanggil Raden Rara Freyanashifa Jayawardana alias Freya JKT48 terkait laporan dugaan penyalahgunaan Artificial Intelligence (AI) yang ia layangkan.

南ジャカルタ首都圏警察の広報部長、 AKBP ・ムロディ氏は、フレイヤ JKT48 としても知られるラデン・ララ・フレイヤナシファ・ジャヤワルダナ氏（通称フレイヤ JKT48 ）が提出した人工知能（ AI ）虐待疑惑の告発を受け、同氏を召喚すると述べました。

“ Untuk besok pemanggilan pertama. Pertama dari pelapor untuk minta klarifikasi sesuai surat yang sudah kami layangkan,” ujar AKBP Murodih di Polres Metro Jakarta Selatan, Rabu (11/3).

「明日が最初の召喚となります。最初の召喚は、我々が送付した書簡の通り、通報者からの釈明を求めるものです」と、 AKBP ・ムロディ氏は 3 月 11 日（水）に南ジャカルタ首都圏警察で述べました。

Freya dijadwalkan menjalani pemanggilan pada Kamis (12/3) untuk dimintai klarifikasi sebagai pelapor dalam kasus tersebut.

フレイヤ氏は、この事件の記者として尋問を受けるため、木曜日（ 3 月 12 日）に召喚される予定だ。

“ Pelapor sudah kami layangkan surat panggilan klarifikasi. Untuk jadwalnya insyaallah besok sesuai rencana. Untuk waktunya belum tahu ya,” katanya.

「記者に説明を求める召喚状を送付しました。神のご加護があれば、予定通り明日になります。正確な時間はまだ決まっていません」と彼は述べた。

Laporan tersebut sebelumnya dilayangkan Freya pada 5 Februari 2026. Murodih mengatakan pasal yang digunakan berkaitan dengan dugaan manipulasi data melalui media elektronik.

この報告書は、フレイヤ氏が 2026 年 2 月 5 日に既に提出していた。ムロディ氏は、今回使用された記事は電子メディアを介したデータ操作疑惑に関するものだと述べた。

Korban merasa dirugikan atas unggahan yang tidak diketahui pemilik akunnya dan diduga menggunakan fitur AI Grok dan Swap.

被害者は、アカウント所有者には知られていない投稿に不快感を覚えていた。投稿には AI 機能「 Grok 」と「 Swap 」が使用されていたとされている。

“ Kemudian objek perkara di sini adalah seolah-olah postingan yang dibuat pelaku dengan menggunakan akun Grok dan Swap itu adalah pelapor atau korban. Kronologinya, telah terjadi dugaan tindak pidana manipulasi data melalui media elektronik yang diduga dilakukan terlapor,” tambahnya.

「本件の争点は、加害者が Grok と Swap のアカウントを使用して投稿した投稿が、記者または被害者のものであるという点です。時系列から判断すると、電子メディアを介したデータ操作の犯罪行為が、通報対象者によって行われたとされています」と彼は付け加えた。

Saat ini, kata Murodih, kasus tersebut masih dalam tahap penyelidikan. Polisi masih ingin mengumpulkan bukti dan keterangan guna mendalami kasus tersebut.

ムロディ氏は、この事件は現在捜査中であると述べた。警察は事件の更なる捜査のため、証拠と供述を集めている。

“ Ya, semuanya masih dalam kita lidik. Berawal dari korban yang melihat postingan dari akun yang tidak diketahui pemiliknya. Dalam unggahan itu terdapat beberapa kata yang menurut korban tidak baik,” ujarnya.

「はい、まだ全てを捜査中です。事の発端は、被害者が所有者の知らないアカウントからの投稿を見たことでした。投稿には、被害者が不快に感じる言葉がいくつか含まれていました」と彼は述べた。

“ Kami baru akan meminta keterangan dari pelapor terlebih dahulu. Sambil berjalan, proses penyelidikan juga kami lakukan. Nanti perkembangannya akan kami sampaikan,” pungkasnya.

「まずは通報者から情報提供を求めます。また、捜査を継続しながら捜査を進めています。進展があれば報告します」と彼は締めくくった。

Laporan ini terkait dugaan tindak pidana manipulasi data melalui media elektronik yang diatur dalam Pasal 35 juncto Pasal 51 Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2024 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang ITE.

この報告は、電子情報及び取引に関する 2008 年法律第 11 号の二次改正に関する 2024 年法律第 1 号第 35 条及び第 51 条に規定されている、電子媒体を通じたデータ操作の容疑に関するものだ。

Beberapa waktu lalu, Freya JKT48, sempat mengungkapkan kegeramannya terhadap pihak yang menyalahgunakan fitur AI Grok di X. Lewat fitur tersebut, banyak pemilik akun yang tak bertanggung jawab mengedit foto-foto Freya dan sejumlah member JKT 48 lain menjadi berpenampilan seksi hingga mengarah pada unsur pornografi.

以前、 JKT48 のフレイヤは、 X の AI Grok 機能を悪用した者たちへの怒りを表明した。この機能を通じて、多くの無責任なアカウント所有者がフレイヤや他の JKT48 メンバーの写真を編集し、セクシーな画像に加工し、ポルノ画像にまで至っていた。

Melihat hal tersebut, Freya mengaku sedih dan miris. Menurut Freya, AI seharusnya tak digunakan untuk merendahkan martabat manusia. Apalagi dengan mengeksploitasi tubuh dan identitas orang lain tanpa izin.

フレイヤ氏はこの事件に深い悲しみを表明しました。フレイヤ氏によると、 AI は人間の尊厳を傷つけるために、特に他人の身体やアイデンティティを許可なく搾取するために利用されるべきではないとのことです。

今朝の高速も下り車線は大渋滞。

間違い２点　関係者以外は分からないのは当たり前、しかし、関係者でもわからないからこのままになっている。

EJIP の入り口近くの四差路の EJIP からの道が、なぜか今舗装をし直して閉鎖。昨日の写真はここの左側だ。