海外で仕事をするのは楽しいですよ

　６２９２ AS Siap Angkat Kaki dari Iran: Trump Klaim Misi Hampir Tercapai, Perang Bakal Berakhir 2-3 Minggu

米国、イランからの撤退準備完了：トランプ大統領、作戦はほぼ完了、戦争は 2 ～ 3 週間で終結すると主張

https://www.youtube.com/watch?v=Wxf4i5gXxF8

Breaking news: Trump batalkan serangan ke Iran

速報：トランプ大統領、イラン攻撃を中止

Presiden AS Donald Trump menyatakan menunda serangan terhadap fasilitas listrik di Iran untuk jangka waktu seminggu. Ia tak jadi menjalankan anca

mannya terhadap Iran tersebut setelah Garda Revolusi mengancam akan menyerang fasilitas Listrik di seantero Teluk yang mendukung pangkalan AS sebagai balasan.

ドナルド・トランプ米大統領は、イランの発電所への攻撃を 1 週間延期すると発表した。イラン革命防衛隊が報復として米軍基地を支援する湾岸地域の発電所を攻撃すると脅迫したことを受け、トランプ大統領はイランへの攻撃を撤回した。

Presiden AS mengatakan pemerintahannya telah mengadakan “pembicaraan yang sangat baik dan produktif mengenai penyelesaian permusuhan kami di Timur Tengah secara menyeluruh dan total” dengan Iran selama dua hari terakhir.

トランプ大統領は、過去 2 日間、イランと「中東における敵対行為の完全かつ全面的な解決に向けた非常に良好で生産的な協議」を行ったと述べた。

“ Berdasarkan tenor dan nada percakapan yang mendalam, terperinci, dan konstruktif ini, yang akan terus berlanjut sepanjang minggu ini, saya telah menginstruksikan departemen perang untuk menunda setiap dan semua serangan militer terhadap pembangkit listrik dan infrastruktur energi Iran selama lima hari, tergantung pada keberhasilan pertemuan dan diskusi yang sedang berlangsung,” katanya dalam huruf kapital semua di halaman Truth Social-nya.

「今週を通して継続される、これらの深く詳細かつ建設的な対話の雰囲気とトーンに基づき、進行中の会合と協議の成功を条件として、イランの発電所およびエネルギーインフラに対するあらゆる軍事攻撃を 5 日間延期するよう国防省に指示した」と、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアページ「 Truth Social 」にすべて大文字で投稿した。

Sebelum pernyataan terbaru trump,Iran mengeluarkan ultimatum terbaru pada Senin berisi ancaman akan menyerang pembangkit listrik Timur Tengah yang menggerakkan pangkalan militer Amerika. Serangan itu akan mereka lakukan jika Presiden AS Donald Trump menjalankan gertakannya akan menyerang fasilitas pembanglit Iran jika selat Hormuz tak dibuaka.

トランプ大統領のこの最新の声明に先立ち、イランは月曜日に新たな最後通牒を発し、米軍基地に電力を供給する中東の発電所を攻撃すると脅迫した。ホルムズ海峡が開放されなければイランの発電所を攻撃するというトランプ大統領の脅迫を実行に移した場合、イランは攻撃を実行するとしている。

Pernyataan dari Garda Revolusi paramiliter Iran menandai upaya terbaru Teheran untuk mencoba menjelaskan serangannya terhadap negara-negara Teluk Arab. Televisi pemerintah Iran membacakan pernyataan tersebut pada Senin pagi waktu setempat.

イランの準軍事組織である革命防衛隊の声明は、テヘランが湾岸アラブ諸国への攻撃を正当化しようとする最新の試みである。イラン国営テレビは現地時間月曜朝にこの声明を放送した。

“ Apa yang kami lakukan adalah mengumumkan keputusan kami bahwa jika pembangkit listrik diserang, Iran akan membalas dengan menargetkan pembangkit listrik milik rezim penjajah (Israel) dan pembangkit listrik negara-negara regional yang memasok listrik ke pangkalan AS, serta infrastruktur ekonomi, industri dan energi yang dimiliki oleh Amerika,” bunyi pernyataan itu.

「我々は、発電所が攻撃された場合、イランは占領政権（イスラエル）の発電所、米軍基地に電力を供給する近隣諸国の発電所、そして米国が所有する経済、産業、エネルギーインフラを標的として報復するという決定を発表する」と声明は述べている

“ Jangan ragu bahwa kami akan melakukan ini.”

「我々は必ずこれを実行する」

Trump memperingatkan pada Ahad pagi bahwa AS akan menargetkan pembangkit listrik Iran dalam waktu 48 jam jika Selat Hormuz tetap ditutup oleh serangan Iran terhadap kapal-kapal pelayaran. iran menutup selat itu sebagai tanggapan atas serangan ilegal AS-Israel sejak 28 Februari lalu yang telah menewaskan lebih dari 1.500 warga Iran termasuk pemimpin tertinggi Ayatullah ali Khamenei.

トランプ大統領は日曜朝、イランによる船舶攻撃のためホルムズ海峡が閉鎖されたままの場合、米国は 48 時間以内にイランの発電所を攻撃すると警告した。イランは、 2 月 28 日以降、米国とイスラエルによる違法な攻撃への報復としてホルムズ海峡を閉鎖した。この攻撃では、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師を含む 1500 人以上のイラン人が死亡している。

Setelah Iran mengancam pembangkit listrik di Timur Tengah, outlet berita menerbitkan daftar fasilitas tersebut, termasuk pembangkit listrik tenaga nuklir di Uni Emirat Arab.

イランが中東の発電所を脅迫した後、報道機関はアラブ首長国連邦の原子力発電所を含む、攻撃対象施設のリストを公表した。

Laporan dari kantor berita semi-resmi Fars, yang dekat dengan Garda Revolusi, tampaknya merupakan ancaman tidak langsung terhadap lokasi-lokasi tersebut, termasuk pabrik desalinasi di Timur Tengah.

革命防衛隊に近い準国営通信社ファルス通信の報道は、中東の海水淡水化プラントを含むこれらの施設に対する間接的な脅威と受け取られた。

Daftar tersebut juga mencakup pembangkit listrik tenaga nuklir Barakah di UEA, yang memiliki empat reaktor di gurun barat negara itu dekat perbatasannya dengan Arab Saudi. Kantor berita pengadilan Mizan juga menerbitkan daftar tersebut.

リストには、サウジアラビアとの国境に近い同国西部の砂漠地帯に 4 基の原子炉を持つアラブ首長国連邦（ UAE ）のバラカ原子力発電所も含まれていた。司法府系のミザン通信もこのリストを公表した。

Ancaman dari Teheran menimbulkan risiko terhadap pasokan listrik dan air di negara-negara Teluk Arab, terutama karena negara-negara gurun pasir menggabungkan pembangkit listrik mereka dengan pabrik desalinasi yang penting untuk memasok air minum.

テヘランからの脅威は、湾岸アラブ諸国の電力と水の供給にリスクをもたらしている。特に砂漠地帯の国々では、発電所と飲料水供給に不可欠な海水淡水化プラントが併設されているため、そのリスクは大きい。

Batas waktu 48 jam yang diumumkan Trump akan berakhir tepat sebelum tengah malam GMT pada Selasa. Hal ini semakin meningkatkan pertaruhan perang yang sedang berlangsung dengan Iran yang telah mengganggu pasokan energi global, menyebabkan melonjaknya harga gas alam dan bensin.

トランプ大統領が発表した 48 時間の期限は、火曜日のグリニッジ標準時（ GMT ）午前 0 時直前に期限切れとなった。これにより、世界のエネルギー供給を混乱させ、天然ガスとガソリン価格の高騰を引き起こしているイランとの戦争の緊張はさらに高まった。

https://www.youtube.com/watch?v=Pgvf6aNeLks

Warga China Dilarang ke Jepang, Pariwisata Negeri Sakura Terdampak

中国国民の日本入国禁止、日本の観光業に影響

Warga China Diimbau Tidak ke Jepang, Pariwisata Negeri Sakura Terdampak.

中国国民に日本への渡航自粛を呼びかけ、日本の観光業に影響

Ketegangan diplomatik antara China dan Jepang kembali memanas setelah Beijing mengeluarkan peringatan perjalanan bagi warganya untuk tidak bepergian ke Jepang.

中国政府が自国民に対し日本への渡航自粛を呼びかけたことを受け、日中外交関係の緊張が再び高まっている。

Dampaknya langsung terasa. Saham sektor pariwisata, ritel, hingga maskapai Jepang anjlok pada perdagangan awal pekan ini. Peringatan tersebut muncul di tengah memuncaknya perselisihan terkait pernyataan Perdana Menteri Jepang, Sanae Takaichi, mengenai kemungkinan keterlibatan militer Jepang jika China melakukan serangan terhadap Taiwan.

その影響は即座に現れた。今週初めの取引開始直後、日本の観光、小売、航空業界の株価は急落した。この渡航自粛は、高市早苗首相が中国による台湾攻撃の場合、日本が軍事介入する可能性を示唆した発言を巡る対立が激化する中で発せられた。

Komentar Takaichi, yang dikenal memiliki pandangan konservatif dan keras terhadap China, dianggap Beijing sebagai ancaman langsung dan memicu respons balasan yang cukup keras. Pemerintah China kemudian menyerukan warganya untuk tidak mengunjungi Jepang dan mempertimbangkan kembali rencana studi di Jepang.

中国に対して保守的で強硬な姿勢で知られる高市首相の発言は、中国政府によって直接的な脅威と受け止められ、強い報復措置を招いた。中国政府はその後、自国民に対し日本への渡航を自粛し、留学計画を再考するよう呼びかけた。

https://www.youtube.com/watch?v=1IJgTcvltDU

Di Jepang, Prabowo percaya diri kita tidak akan gagal bayar utang.

プラボウォ大統領は日本で、インドネシアが債務不履行に陥ることはないという自信を表明した。

Di Depan Bos-bos Jepang, Prabowo Pastikan RI Nggak Pernah Gagal Bayar Utang

日本の経営者たちの前で、プラボウォ大統領はインドネシアが債務不履行に陥ったことは一度もないと断言

Presiden Prabowo Subianto menyatakan Indonesia tidak pernah gagal bayar utang sepanjang sejarah. Hal ini Prabowo sampaikan dalam pertemuan dengan pengusaha Jepang dalam acara Japan-Indonesia Business Forum, Tokyo, Jepang, Senin (30/3/2026).

プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアは建国以来一度も債務不履行に陥ったことがないと述べた。プラボウォ大統領は、 3 月 30 日（月）に東京で開催された日インドネシアビジネスフォーラムで、日本のビジネスマンたちとの会談の中でこの発言を行った。

Prabowo menegaskan, Indonesia memiliki reputasi yang konsisten dalam memenuhi kewajiban finansial. Konsistensi ini berhasil dipertahankan sejak puluhan tahun lalu, bahkan sepanjang sejarah RI.
プラボウォ大統領は、インドネシアは財政上の義務を常に履行してきたという確固たる評判を築いてきたと強調した。この一貫性は、インドネシアの歴史を通じて数十年にわたり維持されてきた。

"Reputasi kita sangat jelas. Reputasi ini bukan berusia lima, sepuluh, atau lima belas tahun. Saya rasa sudah puluhan tahun Indonesia memiliki reputasi, seperti yang Anda ketahui, kita tidak pernah gagal bayar utang. Tidak sekalipun dalam sejarah Republik Indonesia," ujar Prabowo dalam pidatonya di acara Japan-Indonesia Business Forum, Tokyo, Jepang, Senin (30/3/2026).

「私たちの評判は非常に明確です。この評判は 5 年、 10 年、 15 年といった過去のものではありません。ご存知の通り、インドネシアは数十年にわたり、債務不履行を起こしたことがないという評判を築いてきました。インドネシア共和国の歴史上、一度たりともです」と、プラボウォ氏は 3 月 30 日（月）、東京で開催された日インドネシアビジネスフォーラムでの講演で述べました。

Prabowo menegaskan, komitmen tersebut dijaga bahkan pada saat Indonesia mengalami krisis. Ia juga membandingkan konsistensi tersebut dengan negara-negara besar lain yang mengalami galbay utang.

プラボウォ氏は、この姿勢は危機の間も維持されたと強調し、債務不履行を経験した他の主要国と比較しました。

"Saya pikir ini penting, di zaman sekarang ini, kita melihat banyak sekali negara ekonomi besar yang gagal bayar, bukan sekali, bukan dua kali, tetapi berkali-kali. Jadi Indonesia, terlepas dari semua kekurangan kita, saya pikir kita telah membuktikan diri sebagai negara yang cukup terhormat," jelas Prabowo.

「これは重要な点だと思います。現代では、多くの主要経済国が債務不履行に陥っています。一度や二度ではなく、何度もです。ですから、インドネシアは、多くの欠点はあるものの、かなり名誉ある国であることを証明してきたと思います」とプラボウォ氏は説明しました。

Prabowo menambahkan, akan pemerintah menjamin perlindungan terhadap investor. Ia pun menawarkan peluang bagi investor untuk membangun kemitraan untuk membangun industri dan tumbuh bersama.

プラボウォ氏はさらに、政府は投資家の保護を保証すると述べ、投資家に対し、産業を構築し共に成長するためのパートナーシップを構築する機会を提供すると付け加えました。

"Sekarang kami menawarkan kemitraan nyata. Kami sedang mencari mitra untuk bergabung dengan kami untuk membangun industri, mentransfer teknologi, dan tumbuh bersama," pungkas Prabowo.

「私たちは今、真のパートナーシップを提案しています。共に産業を構築し、技術を移転し、共に成長していくパートナーを求めています」とプラボウォ氏は締めくくった。

https://www.youtube.com/watch?v=_irSKiYwpmc

BREAKING NEWS - Bahlil Ungkap Soal Harga BBM Non Subsidi Serta SPBU Swasta

速報 - バヒル氏、補助金対象外燃料価格と民間ガソリンスタンドに関する問題点を明らかに

Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) menerbitkan kebijakan pembatasan kuota dan konsumen tertentu terkait pembelian Jenis BBM Khusus Penugasan (JBKP) Pertalite dan Jenis BBM Tertentu (JBT) Solar yang berlaku mulai 1 April 2026.

石油・ガス下流規制庁（ BPH Migas ）は、 2026 年 4 月 1 日付けで、割り当て燃料（ JBKP ）であるペルタライトと特定燃料であるソーラーについて、割当制限および一部の消費者購入制限に関する政策を発表しました。

Hal ini tercantum dalam Keputusan Kepala BPH Migas Nomor 024/KOM/BPH.DBBM/2026.

これは、 BPH Migas 長官令第 024/KOM/BPH.DBBM/2026 号に記載されています。

Dalam beleid tersebut, kebijakan ini mempertimbangkan hasil Rapat Terbatas Kabinet pada 28 Maret 2026 terkait penerapan langkah-langkah dan kebijakan untuk mengantisipasi dan mengatasi akan terjadinya krisis energi akibat terjadinya perang di Timur Tengah.

この政策は、中東戦争に起因する潜在的なエネルギー危機を予測し、対処するための措置および政策の実施に関する、 2026 年 3 月 28 日の限定閣議の結果に基づいています。

"Pemerintah menilai perlu ada efisiensi penggunaan energi dan perlu melaksanakan implementasi pembelian wajar/pembatasan pembelian BBM," demikian tertulis dalam beleid tersebut, dikutip Selasa (31/3).

「政府は、エネルギーの効率的な利用の必要性と、公正な購入／燃料購入制限の実施の必要性を評価する」と、火曜日（ 3 月 31 日）に引用された政策文書には記されている。

Kemudian, berdasarkan hasil Rapat Koordinasi di kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian pada 30 Maret 2026 terkait implementasi pembelian wajar (pembatasan) BBM serta peningkatan stok BBM dan LPG, pengendalian tersebut harus diatur dalam Keputusan Kepala BPH Migas.

さらに、 2026 年 3 月 30 日に経済調整省で開催された調整会議の結果に基づき、公正な燃料購入（制限）の実施と燃料および LPG 備蓄の増加に関して、これらの規制は石油ガス規制庁長官令（ BPH Migas ）によって規定されなければならない。

"Menetapkan Keputusan Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi tentang Pengendalian Penyaluran Jenis Bahan Bakar Minyak Tertentu Jenis Minyak Solar (Gasoil) dan Jenis Bahan Bakar Minyak Khusus Penugasan Jenis Bensin (Gasoline) RON 90 oleh Badan Usaha Penugasan pada Transportasi Kendaraan Bermotor untuk Angkutan Orang dan/atau Barang," bunyi keputusan tersebut.

「特定の種類の燃料油、すなわち軽油（ガスオイル）および特別割り当て燃料油、すなわち RON 90 ガソリンの、人および／または貨物の輸送のための自動車輸送における割り当て事業者による流通の管理に関する石油ガス下流規制庁長官令を規定する」と、同令には記されている。

Keputusan pertama, Badan Usaha Penugasan wajib melakukan pengendalian penyaluran JBT Solar untuk konsumen pengguna transportasi dengan rincian sebagai berikut:

最初の決定事項では、指定事業体が JBT Solar の輸送用消費者への供給を管理することが求められており、その詳細は以下のとおりです。

- kendaraan bermotor perseorangan untuk angkutan orang dan/ atau barang roda 4 paling banyak 50 liter/ hari/kendaraan

- 人や物を輸送する自家用自動車（ 4 輪）： 1 台あたり 1 日最大 50 リットル

- kendaraan bermotor umum untuk angkutan orang dan/atau barang roda 4 paling banyak 80 liter/hari/kendaraan

- 人や物を輸送する公共自動車（ 4 輪）： 1 台あたり 1 日最大 80 リットル

- kendaraan bermotor umum untuk angkutan orang dan/ atau barang roda 6 atau lebih paling banyak 200 liter/hari/kendaraan

- 人や物を輸送する公共自動車（ 6 輪以上）： 1 台あたり 1 日最大 200 リットル

- kendaraan bermotor untuk pelayanan umum (mobil ambulance, mobil jenazah, mobil pemadam kebakaran dan mobil pengangkut sampah) paling banyak 50 liter/hari/kendaraan.

- 公共サービス用自動車（救急車、霊柩車、消防車、ごみ収集車）： 1 台あたり 1 日最大 50 リットル

Kemudian, keputusan kedua yakni Badan Usaha Penugasan wajib melakukan pengendalian penyaluran JBKP Pertalite RON 90 dengan ketentuan yakni sebagai berikut:

2 つ目の決定事項は、譲渡対象事業体に対し、以下の規定に基づき Pertalite RON 90 JBKP 燃料の流通を管理することを求めている。

- kendaraan bermotor perseorangan/umum untuk angkutan orang dan/atau barang roda 4 paling banyak 50 liter/hari/kendaraan - kendaraan bermotor untuk pelayanan umum (mobil ambulance, mobil jenazah, mobil pemadam kebakaran dan mobil pengangkut sampah) paling banyak 50 liter/hari/kendaraan.

- 人や物を輸送する自家用車／公共車両（四輪車）については、 1 台あたり 1 日最大 50 リットルまで。公共サービス車両（救急車、霊柩車、消防車、ごみ収集車）についても、 1 台あたり 1 日最大 50 リットルまで。



私が住むコンドミニアム　MONACOのゲート