響く！ユーフォニアム

< 新しい記事

新着記事一覧(全6638件)

過去の記事 >

Jan 22, 2014

台湾のコンビニのレシートには…

(6)

テーマ：アジアの風に吹かれて・・(11903)

カテゴリ：台湾

本日でこのブログを始めて2,222日ですにゃ～　

本日は"トルネコ"がお届けいたします。すごい日数になったものです。計算すると６年と１ヶ月弱になります。この2,222日で2,194件の日記を書いています。ほぼ毎日、新聞の朝刊くらいの率ですね！
（FC2版はリアル更新の分だけ日記の件数が少ないですが…）

メインナビゲーターも"ちょび"先輩からボクに替わってはや２年半、歴史を感じますね～

ところで、元KARA（もう「元」なんですね…）のニコルさん（チョン・ニコル）が、ついに現在の心境をツイートしました。その内容は…
（ご主人様の翻訳で申し訳ございませんが…）

まず、心を傷つけ、苦労させて申し訳ありません。私の意思とは関係なく、色々な話の中で混乱している皆さんのことを考えると心が痛いです。

今、私は私を再充電して再整備する時間が必要だと思ったので、長くない時間の計画を持ってすぐにトレーニングに旅立ちます。その時間を無駄にしないように一生懸命練習に努力して再び皆さんに会える日を準備します。所属事務所は、もっとじっくり考えて決めたく急いでいないので現在は定められたものありませんが、決まったら皆さんに一番最初にお知らせをいたします。

いつも応援してくださる皆さんの応援に力を出し、熱心に熱心に学んで元気に帰ってきます。待っていてください。

とのことです。今でもジヨンマンネ（カン・ジヨン）の件を含め、いろんな噂が飛び交っていますが、ご主人様、「愛することは信じること」ですにゃ～

と、ここからは本編、「アジア周遊シリーズ」です！

この夜の１人宴会のレシートです。いきなりレジ袋が有料ですね。１元（３円強）もしています。ご主人様はレジのお兄ちゃんに必要か聞かれて「必要」と答えました。

台湾のレジ袋は有料なだけあって日本のコンビニのレジ袋と比べるとかなり丈夫です。簡単には破れないくらいしっかりしたレジ袋です。もしかしたら薄く作る技術がないだけなのかもしれませんが…

こんなオマケももらいました。このキャラクターは日本の某探偵漫画からのスピンオフで人気の「なめこ」ですね。ご主人様は香港のセブンイレブンでも同じようなものをもらったことがあるのですが、香港では日本の漫画の主人公になっている超有名猫型ロボットでした。

単なる偶然なのかもしれませんが、どちらも日本の漫画のキャラクターです。台湾や香港でも日本の漫画が人気なのですね！

これが何になるのかはいまだに謎のままです。ご存じの方がおられましたら教えてくださいね～

あっ、そうそう、このレシートですが、上の方に「YE-14333505」と記載されているのが確認できますよね。これは台湾の宝くじの抽選番号なんです。

「台湾レシートくじ」（統一発票）は、小売店の納税率を高めることを目的として小売店のレシートに印刷されているもので、２桁のアルファベットと８桁の数字からなります。

アルファベットは組番号のようなもので特別な意味はないそうです。当選番号は組は関係なく８桁の数字のみで、２ヶ月に１度発表されます。

気になる賞金は８桁すべてが揃う特別賞（１本）が1,000万元（3,455万円くらい）、同じく８桁すべてが揃う特等（１本）が200万元（691万円くらいです）だそうです！

台湾では誰でも２ヶ月に１度は1,000万元のチャンスがあるということですね～

（日本でも導入すれば…　本日も応援よろしくお願いいたしますにゃ～）