evil in australia

< 新しい記事

新着記事一覧(全195件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 映画Ｒｅｖｉｅｗ | 留学＠美術学校

Aug 9, 2004

現地の裏日本人事情

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

大都市じゃない田舎町なだけに日本人も少ない。
実際あんまり見かけません。
日本人の友達は数えれるだけしかいないし・・

と、一見日本人って地味ーな存在な印象ですが、
今朝新聞を見ててショッキングなもの発見・・！！

こっちのローカル新聞って、
日本のと違って

｢アダルトサービス｣

なんてのがある。

その欄に載ってる名前は・・・・・・

売春婦ちゃん

たちの名前だそうで・・・

へー！さすが西洋！

なんて変な感心しちゃってたりした私。
だって日本のよ○うり新聞とか、あ○ひ新聞とか・・
そういうの見た覚えないしね。
健全な国日本。
(この場合はテレクラなどの街頭ティッシュは含まない)

ところがその欄に日本人の名前発見。

日本人、ってちゃんとコメントのとこに書いてあった。
名前も日本の名前を英語のスペルに直しただけ・・

でも載ってた・・・
なんか日本人として寂しいような、それともこれが現実？
実は私が知らなかっただけで結構多いとか？？

う～・・ん

なんか考えさせられますねぇ。

中国人の売春婦が不法侵入で集団で捕まるとか
あったけど、日本人でもありえるのね。
きっとそうなんですねぇ。。

ちょっと話はずれて・・

サッカー日本、中国破ったそうで。
めでたい事です。

その記事がなんと私の住んでる田舎町の新聞にまで載ってました。
小さい写真付き！

コメントには・・・

｢トロフィーを抱えるキャプテンTsuneyasu Imyato｣

Tsuneyasu Imyato

だって。

Imyato

いむやと・・・

爆

きっと日本の名前は英語圏の人には難しいのね。
でもだからってこんなスペルで印刷しちゃうなんてのも笑えるけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Aug 9, 2004 06:13:09 PM
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:現地の裏日本人事情(08/09)

kanon-kanon さん

Imyatoって・・・・惜しい！（笑）
字面だけ見ても、わかりにくいもんね。でもやっぱり、このまま載るっていうのは可笑しいヨ(^w^) ぶぶぶ・・・

春を売るお商売って、どこに行ってもあるし、いつの時代を見ても必ずあるけど、
先進国（って言っていいのかなぁ？）日本が一番規制がきついのかなぁ？
そちらは、新聞に載っちゃうんだから、かなりオープンって事よね。
確かに、そういうとこで日本名を見るのはかなり複雑だわ。
なんだか考えちゃうよね。 (Aug 10, 2004 11:32:20 AM)

返事を書く

Re[1]:現地の裏日本人事情(08/09)

evilme さん

kanon-kanonさん
＞Imyatoって・・・・惜しい！（笑）
＞字面だけ見ても、わかりにくいもんね。でもやっぱり、このまま載るっていうのは可笑しいヨ(^w^) ぶぶぶ・・・
＞
＞春を売るお商売って、どこに行ってもあるし、いつの時代を見ても必ずあるけど、
＞先進国（って言っていいのかなぁ？）日本が一番規制がきついのかなぁ？

私的には結構日本はこういったことに対しての規制は厳しいと思ってたんですけどねぇ、やっぱり他の事も色々考えてみるとそれなりに多いのかも知れません・・

＞そちらは、新聞に載っちゃうんだから、かなりオープンって事よね。
＞確かに、そういうとこで日本名を見るのはかなり複雑だわ。

＞なんだか考えちゃうよね。
-----

(Aug 10, 2004 09:03:58 PM)

返事を書く