*アメとムチャ**

Calendar

Profile

*ぁにゃ**

フォローする

*america**

< 新しい記事

新着記事一覧(全322件)

過去の記事 >

Mar 18, 2006

あるフレーズや単語に限って出る、
このイギリス発音。

だって、
イギリス発音で聞いたんだもん、それ。

でも、*だん**は嫌がるのです。
そして、
怒ります。
時には、くすぐりにきます。

やめてくださぃ。。。

でもあたしの基本は
american発音です。

***

しかしとりあえず、
この２０年日本で育って、英語なんて全然かかわってなくて
まして日本でしかきいてない"英語"だったわけです。
（接客でたまに使うくらいで）
そのおかげで、ちょっと変な発音も少しありました。
が、
まぁ最近は直ってます。

でもね、
定着してしまったイギリス英語の発音は直らないんだよ。
イギリス英語に憧れてもアメリカ英語の発音が直らないように。

そりゃぁね、
聞き分けれるけど、
自分の英語がね、
英米混じってるなんて、わからないわけで。
まぁ、意識して真似はできるけどさ。

というわけで、
*だん**。
もう少し、
あたしの
アメリス英語に苦しんでください（笑

***

でもきもちわるいかもね、確かに。
外人が日本語を流暢に話すのにカタカナだけ異様に発音がいいみたいなｶﾝｼﾞなのかな。
あぁ、違うなぁ・・・
東北弁と九州弁が混じったかんじにきこえるのかな。
北海道と沖縄かな・・・

どのみちよくわからないよね。
（馬鹿にしてるのでなく、異なる方言が混じった話し方だと、混乱するよねってことです。
だって、日本内での北と南でかなり違うのに、英米なんて大陸を越えてるんだから、それよりもっと不自然に聞こえちゃうでしょ）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう