初めてのお買い物



ホテルに食事はついてなかったので、食料は市場で買いました。

市場では、肉の塊や、チーズ(これが美味しいの!)、果物、野菜、パン、それに衣服や工具まで何でも売っている。

私たちは、隊長から少しロシア語を習っていたので、お買い物はだいたいにおいてまかされていた。

市場に入って、チーズを買おうと現地人と初接触!
空港で、入国審査の職員に「ズドラーストヴィチェ!」(こんにちわ)と挨拶していらい、初のロシア語だった。

「ダイチェ・ムニェ・エータ・パジャーラスタ」(これをください)
タマネギを指さしながらおそるおそる言うと、通じた!
しかし、どうやらいくつ欲しいのか量を尋ねているもよう。
私は思わず「えっとねえ・・TWO!」と答えていた。
怪訝な顔をする店員さん。そっか、英語わからないんだなあ。

英語のワン、ツー、スリーも通じない世界にきたのは私初めてでした。
でも、世界中どこでも英語が通じると思ったらそれは大間違いなんだよね。
どっか傲慢になっていたな、と感じた。

“業にいれば業に従え”
とりあえず、ロシア語の数字からまた勉強しよう。



© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: