いや、別によし君全然関係ないんですけど、
王子の曲は出来てもよし君の曲が出来ないのが凄く悔しいです。
<虹色>とか<MY>とか･･･EXはムーリー!!!
なんでだろーね？よし君の曲ってリズム凄くとり辛くないですか？
曲は大好きなのにねー。

37のコアダストいけましたが、35のトゥーイートが無理な上に35じゃヒプロ2もまだです；；
３５まだまだ残ってるー。Des曲まだまだ残ってるー。
あと、クラシックとか大っ嫌いですね。
曲は嫌いじゃないです。結構聴いてて楽しいし。
でもテンポチェンジが･･･やめて欲しい･･･。ヒプロ２落とすのもソレだよね。

さて、今日は昼寝しました。夕方5時位。
起きたら･･･3時!!!
「うわ!!１日寝てもた」とか焦りましたが、深夜で良かったです。
超早寝早起!!!いぇあ☆

英語嫌いだけど･･･ちょっと興味あるんで、すみません；；

１　まずＨＰ名とＨＮを英語に！！
HP：<今>Postern major company(搦手大手)
　　：<前>Ravioli from the third floor（3階からラビオリ?!）
HN：Playing song（奏歌･･･ローマ字変換されるから「奏で歌」で）
なんか・・・微妙だよね。


２　↑のをまた日本語に
HP：裏の大手企業
　　：3階からのラビオリ?
HN:歌を演奏します。
うっわ、文章とか出来た(笑)HNとか「。」までついてるしね。

３　好きなキャラを(オリジでも版権でも)の名前を日→英→日
つよし→It is strong.→それは強いです。
はじめ→Start→始め
エイト→Eight→8
とかね。つよしなんか文章になって帰ってきたよ。
ハジメは･･･こんなもんだよね。
エイトはついで。ほんとに８になるか試しただけ。

４　なんとなく浮かんだ四文字熟語を日→英→日
会者定離(えしゃじょうり)＜会/者/定め/離れる　で。＞
→Meeting/Person/Providing/It parts.→ミーティング/人/提供します。/それは離れています。
なんか･･･えらいことになった；；
四文字熟語は変換無理!!


５　さらになんとなくうかんだことわざを日→英→日
隣の芝は青い→The next turf is blue.→隣の芝生は青いです。
3度目の正直→Honesty of the third times→3番目の回の正直
もっといいの思い浮かばなかったのか･･･。


６　お付き合いありがとうございました!!好きな人数で回してください!!
ふぅ。変な和訳って面白いですね!!