PR
Keyword Search
▼キーワード検索
umsaad
わたしのブログへようこそ
Calendar
のほほ～ん♪
うさぎのみみ★さん
かんざぶろう王子と… nawakinさん
ママちゃんの小部屋 まみか母さん
☆子育て奮闘記☆胎内… maririnxxxさん
ヽ(*>ω<*【お買い物… あゆこ(・`ω´-,,)⌒☆さん
かんざぶろう王子と… nawakinさん
ママちゃんの小部屋 まみか母さん
☆子育て奮闘記☆胎内… maririnxxxさん
ヽ(*>ω<*【お買い物… あゆこ(・`ω´-,,)⌒☆さん
Comments
Freepage List
May 11, 2009
カテゴリ： クゥエートでの生活
早いもので5月も中旬。
一昨年の日記では、多分長女と次女、両方とも表彰されたことを書いたけど、今年もありがたいことに、次女、3年生は、成績優秀だったそうです。
（日本とは成績のつけ方が違って、小学生のときから、マークがついてて、クラスで何番とかあったりする。ちなみに落第する可能性もある）
日本の小学校と違って、算数問題とかは引っ掛け問題とかがないので、点数を取りやすい。
ま、システムが違うので、良い成績をとりやすいのは、確か。
正直、長女は主人と一緒になって、一生懸命教えた。
もちろん、アラビア語が私も劣っていたし、長女もそう。
けど、次女はうちでは3番目の子供で、アラビア語はすらすら（当たり前か。その分、英語、日本語は長女と比べると弱かったり）。
手のかからない良い子。
で、表彰式のためには準備がいる。
第一にクゥエート国旗の肩にかける飾り
第二に頭・胸に飾る花輪
第三にお世話になっている先生達へのチョコレート
などなど
長女が小学1,2年の頃は、ドレスを着ての表彰式だったので、すごく嫌だった（ほとんど着る回数のない結婚式用のドレスを買うのはお金の無駄だから）。
が、苦情がでたのか？
娘が4年生頃から、学校の制服で表彰式に出るようになった。
いいことだわ。
で、前日、私はいろいろなところへ駆け回ったり（ちょうど表彰式と同じ日に、息子の学校で「国際日」が開かれてて、それの準備があったり）。
花の種類は、白い菊、ピンクの菊、青い菊ｗ、黄色い菊（あったような気が）、赤い薔薇の５つが主だったと思う。
カスミソウもあったような。
注文したのは、頭にのせる花冠で、ピンクと白がメイン。
（写真を撮るのを忘れた）
1400円くらいだったかしら。
チョコレートは、同じ地区だけど、ブロックが違うチョコレート屋さんで、約6000円くらい出して、買ってきて。
チョコレートの数で値段が違うんだけど、私が買ったのは40個前後だったような。
本当は96個くらいあって同じ値段のがあったんだけど、それは「表彰式」専用ラップでラッピングされてなかったので、仕方なくパス。
熊さんがついてて、（すぐ壊れそうな）椅子に飾ってあるチョコレートセットもあったあり。
でも、ぬいぐるみはたくさんあるので、パス。
というわけで、カゴにデザインがほどこしてあるのに決めました（また、写真を撮るのを忘れた）
肩にかける、クゥエート国旗は、本当はきちんとしたのを３つも持っていたのに、やっぱ子供達にとられて、失くされてしまったので、しかたないので、安物を買ってきました（近所にはそれしかなかったのよね・・・・・）。
ちなみにそれ、文房具屋で200円くらいしたのに、他の店で100円もしないで買えました。
同じものなのに、その差はなんだったんだろう・・・・。
花冠がわかるかな？
白い菊にはピンクのパールがつけてあって、なかなか素的♪
舞台下で表彰されてから、舞台に上るの。
娘のクラスは3年4組で、表彰が最後だったので、他の方たちを気にせず、前に撮影に出れたので、良かった♪
主人と（主人の服はアラブ伝統服で、クゥエートではディシダーシャと呼ばれています）。
チョコレートが写っているけど、わかるかな・・・。
アップ写真があったらよかったね
長女は中学校（こちらでは6年生）に上がって以来、成績優秀賞はとれず。
やはり6年生になると、期末試験とかあり、システムが変わって、難しくなるみたい。
そして、こちらでは、母親が試験前にチェックしたりするけれど、アラビア語のわからない私では、助けようがなかったり。
ま、彼女は自分でやっているので、まあいいかと諦めました。
それが一番大事だと思うし。
6年生最後の成績は、きちんと優秀生であったんだけど、クゥエートシステム、前半の成績でよい人だけを表彰するの。
不公平よね
そして、7年生の今、前半成績は、ちょこっとの点数差で表彰をうけることできず。
残念だわ。
後半、頑張ってくれるといいけどな。
一昨年の日記では、多分長女と次女、両方とも表彰されたことを書いたけど、今年もありがたいことに、次女、3年生は、成績優秀だったそうです。
（日本とは成績のつけ方が違って、小学生のときから、マークがついてて、クラスで何番とかあったりする。ちなみに落第する可能性もある）
日本の小学校と違って、算数問題とかは引っ掛け問題とかがないので、点数を取りやすい。
ま、システムが違うので、良い成績をとりやすいのは、確か。
正直、長女は主人と一緒になって、一生懸命教えた。
もちろん、アラビア語が私も劣っていたし、長女もそう。
けど、次女はうちでは3番目の子供で、アラビア語はすらすら（当たり前か。その分、英語、日本語は長女と比べると弱かったり）。
手のかからない良い子。
で、表彰式のためには準備がいる。
第一にクゥエート国旗の肩にかける飾り
第二に頭・胸に飾る花輪
第三にお世話になっている先生達へのチョコレート
などなど
長女が小学1,2年の頃は、ドレスを着ての表彰式だったので、すごく嫌だった（ほとんど着る回数のない結婚式用のドレスを買うのはお金の無駄だから）。
が、苦情がでたのか？
娘が4年生頃から、学校の制服で表彰式に出るようになった。
いいことだわ。
で、前日、私はいろいろなところへ駆け回ったり（ちょうど表彰式と同じ日に、息子の学校で「国際日」が開かれてて、それの準備があったり）。
花の種類は、白い菊、ピンクの菊、青い菊ｗ、黄色い菊（あったような気が）、赤い薔薇の５つが主だったと思う。
カスミソウもあったような。
注文したのは、頭にのせる花冠で、ピンクと白がメイン。
（写真を撮るのを忘れた）
1400円くらいだったかしら。
チョコレートは、同じ地区だけど、ブロックが違うチョコレート屋さんで、約6000円くらい出して、買ってきて。
チョコレートの数で値段が違うんだけど、私が買ったのは40個前後だったような。
本当は96個くらいあって同じ値段のがあったんだけど、それは「表彰式」専用ラップでラッピングされてなかったので、仕方なくパス。
熊さんがついてて、（すぐ壊れそうな）椅子に飾ってあるチョコレートセットもあったあり。
でも、ぬいぐるみはたくさんあるので、パス。
というわけで、カゴにデザインがほどこしてあるのに決めました（また、写真を撮るのを忘れた）
肩にかける、クゥエート国旗は、本当はきちんとしたのを３つも持っていたのに、やっぱ子供達にとられて、失くされてしまったので、しかたないので、安物を買ってきました（近所にはそれしかなかったのよね・・・・・）。
ちなみにそれ、文房具屋で200円くらいしたのに、他の店で100円もしないで買えました。
同じものなのに、その差はなんだったんだろう・・・・。
花冠がわかるかな？
白い菊にはピンクのパールがつけてあって、なかなか素的♪
舞台下で表彰されてから、舞台に上るの。
娘のクラスは3年4組で、表彰が最後だったので、他の方たちを気にせず、前に撮影に出れたので、良かった♪
主人と（主人の服はアラブ伝統服で、クゥエートではディシダーシャと呼ばれています）。
チョコレートが写っているけど、わかるかな・・・。
アップ写真があったらよかったね
長女は中学校（こちらでは6年生）に上がって以来、成績優秀賞はとれず。
やはり6年生になると、期末試験とかあり、システムが変わって、難しくなるみたい。
そして、こちらでは、母親が試験前にチェックしたりするけれど、アラビア語のわからない私では、助けようがなかったり。
ま、彼女は自分でやっているので、まあいいかと諦めました。
それが一番大事だと思うし。
6年生最後の成績は、きちんと優秀生であったんだけど、クゥエートシステム、前半の成績でよい人だけを表彰するの。
不公平よね
そして、7年生の今、前半成績は、ちょこっとの点数差で表彰をうけることできず。
残念だわ。
後半、頑張ってくれるといいけどな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[クゥエートでの生活] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
