大バーゲン

大バーゲン

PR

×

プロフィール

大(だい)

大(だい)

コメント新着

ラビ暗ローズ @ Re:どうしようかなあ。(04/04) 大さんお久しぶりです。 白いモモンガ改め…
大(だい) @ Re:人の気持ちがわからないのかな?(07/16) SNSやTwitterは、身内色が強くなり過ぎて…
THE NORTH FACE@ 世の中にアウトドアブランドと言えば、まずTHE NORTH FACEを思い出すでしょうね。 世の中にアウトドアブランドと言えば、ま…
夜青龍@ ( ̄(エ) ̄)y-゜゜゜ モンゴル料理 草原恋とググッたら大ちゃん…
86kitty@ ☆HAPPY BIRTHDAY☆ ご無沙汰しております^^ 素敵な30歳…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2008年01月17日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
雑記と言うより雑文ですわ、何だかあれこれ綴りたくなって起承転結も無き文を携帯から打ってます…。


帰国してから1ヶ月経ちました。
もう1ヶ月なのかまだ1ヶ月なのか…今日の日記の前半と同じ事言うてるなあ。
帰ってきて結局何をした?次の準備や言うてもグズグズしてた時間ばかりやがな。
もちろん不要な物(実家に収まりきらぬ物)は捨てた、せやけど部屋は原生林。
片付け次の段階は…捨てないけどしばらく手を付けてない物は封印、やなあ。
そのままブワアーッとまとめて詰めれば、何とかなるやもしれん、携帯打つ暇ありゃ作業すべきなんですけどね(苦笑)。

で、この1ヶ月は何をしていたかと言われても、やっぱロクな事していません。
していないと言うより、勝手に自分を追い込む始末。



読んでる時も終わった時も、「他人事ではない」感は消えませんね。
僕もガッツリと「外こもり」、外国に明確な目的も無く逃亡みたいになる資質ありまくりなんです…。
動機は前々からある程度はっきりしてたとは言え、やっぱあまり変わらんわな。

そうなってしまいかねないと強く意識してしまうって事は、図星でもあって…。
危機意識を持ったなら、もう少し留学の意義目的はっきりさせるのが当然ですが、でもやはりそこから一歩出られんなあ。
着々と次への流れは進んでるんやし、そこばかりにこだわる必要無いですが…。

一旦行ってきて、次はもっとできる!と思えたのも事実です。
中国語3ヶ月半の促成栽培で思った以上になんとかなった、次のモンゴル語は年単位やしもっといける、てね。

言語ってのは感覚で覚えるもんやなあ、とも。
感覚言うても具体的に何と説明すればいいのやらですが、全身で…何やそれも違うなあ。
別に優越感ではないですが(苦笑)、ちょっと僕の覚え方は違ってるのも改めて思えたもんで。


つーか↑の耳コピて言葉は今思い出したんです…。
この感覚何やったっけなあと考えてる内に思い出した。


話を聞く、と言うコミュニケーション力は母語の日本語でもやっぱ弱いのは否めないです。
母語ですらそこが弱点やから、外国語は何をか況や。
授業で覚えた事が即で使えるのが留学の面白いとこですが、

どんな漢字なんかはわからんのやけど、この流れではこう言う、とか。


方言は友達から教えてもらったのがほとんどで、方言の本で発音パターン覚えたのもあったけど、
実際方言の会話を聞いて頭の中で発音微調整してそれなりに真似できたのもあったなあ。
所詮促成栽培やから標準語の聞き取りにすら苦労も多かったんですが、意味はわからんでもこりゃ方言話してるなあ、てのは早い内に気付いてたし。
どの言語関係無しに方言自体に興味あるのも大きいんかなあ!?

発音パターン掴んで、この字はこう発音するやろ予測して言うてみたら、もちろん間違いもあったけど当たりが意外にあったのは面白かったんですよね。
半径100キロも無い楡林地区でしか通じない言葉覚えても、それは単なる脱線行為やけれども面白いんです。
方言が強い土地柄やからつい覚えてしまう、てのも考慮する必要は十分ありますけどね。


方言云々がと言うても、上海や広州などの別言語的なものでなく、日本語のそれに近い感覚やなあと思えました。
セン(句点コード表行方不明)西省北部の方言は不思議と興味を引きましたね。
そこってどこらへんやと簡単に説明するなら、西安からひたすら北に上がり、万里の長城にぶつかるらへんまで。
西安周辺に比べたら人は少なく狭いはずやのに、土地毎の方言が豊富。
いやいや、大阪弁かて実際はひとくくりにはでけへん。
でけへん(できない)と同じ意味のできひん、てのは大阪北部や京都で聞きます…つーか「できひん」の方が無意識に使う頻度多いなあ。
できやん、てのもごくたまに聞きます、どこらへんの言い方なんかなあ。


時間が更けすぎました、またも支離滅裂な内容になってごめんなさい。
前行った時は方言だけやなしに文化面の事ももっと見てたらなあと思いました。
欲を言うたらキリがないし、内モンゴルからも近いから暇を見て行けるんやし、向こうで考えよか。



気分は少しずつ落ち着いてきてます、そしてこんな自己満足事をダラダラ連ねるのもまた楽し。
せやけど時間食いすぎたのは良くないですね。
こんな下らん事に、時間費やしすぎ。
明日は寝不足かな、イカンイカン。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年01月18日 02時12分10秒
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: