PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Sep 20, 2009
テーマ： 英語のお勉強日記(8368)
カテゴリ： 娯楽（ゲームなど）
今、ドラゴンクエスト9に夢中です。その事を英会話学校で話し↓↓ましたが、先生も友達もゲームを全くしないので、この楽しさを上手く伝えられず残念でした。
I spend all my free time playing the game .
I have sore eyes because it uses a small game machines called a DS .
My son and I both have Dragonquest 9 for our DSs .
My son is crazy about it , too .
So we have lively conversations about it .
But , I regret that I'm wasting my time
because when I'm playing the game the hours pass quickly .
Now I know why children can't stop playing digital games .
I'm trying not to play the game in front of my son
because then I wouldn't be able to scold him .
訳文： 先日ドラゴンクエスト９を購入した。私は暇さえあればゲームをしている。ＤＳの小さな画面でゲームをするため目が痛い。私と息子はそれぞれDSとドラクエを持っている。息子もドラクエが大好きで、その話で盛り上がる。しかしゲームをしているとあっという間に時間が過ぎるので無駄な時間を過ごしたなといつも後悔する。今はなぜ子ども達がゲームを止められないのか良く分かる。息子に「ゲームばかりするな」と叱れないので、なるべく彼の前でゲームをしないようにしている。
【送料無料】ドラゴンクエストIX 星空の守り人
【京滋●敬老0903】【新ぎおん◎0925】【きょうと●0924】
ドラゴンクエストIX 星空の守り人
公式ガイドブック下巻 知識編
ドラゴンクエストIX 星空の守り人
キャラクターメイキングフィギュア
激安の23%OFF!! ドラゴンクエスト ソフビモンスター22
スライムタワー『ラッピング不可』【お取り寄せ】
在庫あり！（2009年7月11日発売）【在庫あり】
スクエアアニックス ドラゴンクエスト スマイルスライム
イヤーヘッドホン/ドラゴンクエスト9ドラクエ9,
ニンテンドー,DS,Lite,DSLite,DSソフト,NDSドラゴンクエスト,
星空の守り人,ドラゴンクエストIX,ドラゴンクエスト9,ドラクエ9,
ドラクエ,ドラクエIX
［ドラゴンクエスト］クリスタルモンスターズ8【BOX販売】12個入
出かける時は「すれ違い通信」を設定してDSを持ち歩き、地図をゲット出来た時は大喜びしています。新潟でも駅や電気店など若い人が大勢いる所に行くと「すれ違う」事が出来ます。
発売から2ヶ月が経過しましたが、追加クエストが毎週配信されたりスペシャルゲストが定期的にやってくるので、息子はクリアー後も飽きずに楽しんいます。
I spend all my free time playing the game .
I have sore eyes because it uses a small game machines called a DS .
My son and I both have Dragonquest 9 for our DSs .
My son is crazy about it , too .
So we have lively conversations about it .
But , I regret that I'm wasting my time
because when I'm playing the game the hours pass quickly .
Now I know why children can't stop playing digital games .
I'm trying not to play the game in front of my son
because then I wouldn't be able to scold him .
訳文： 先日ドラゴンクエスト９を購入した。私は暇さえあればゲームをしている。ＤＳの小さな画面でゲームをするため目が痛い。私と息子はそれぞれDSとドラクエを持っている。息子もドラクエが大好きで、その話で盛り上がる。しかしゲームをしているとあっという間に時間が過ぎるので無駄な時間を過ごしたなといつも後悔する。今はなぜ子ども達がゲームを止められないのか良く分かる。息子に「ゲームばかりするな」と叱れないので、なるべく彼の前でゲームをしないようにしている。
【送料無料】ドラゴンクエストIX 星空の守り人
【京滋●敬老0903】【新ぎおん◎0925】【きょうと●0924】
ドラゴンクエストIX 星空の守り人
公式ガイドブック下巻 知識編
ドラゴンクエストIX 星空の守り人
キャラクターメイキングフィギュア
激安の23%OFF!! ドラゴンクエスト ソフビモンスター22
スライムタワー『ラッピング不可』【お取り寄せ】
在庫あり！（2009年7月11日発売）【在庫あり】
スクエアアニックス ドラゴンクエスト スマイルスライム
イヤーヘッドホン/ドラゴンクエスト9ドラクエ9,
ニンテンドー,DS,Lite,DSLite,DSソフト,NDSドラゴンクエスト,
星空の守り人,ドラゴンクエストIX,ドラゴンクエスト9,ドラクエ9,
ドラクエ,ドラクエIX
［ドラゴンクエスト］クリスタルモンスターズ8【BOX販売】12個入
出かける時は「すれ違い通信」を設定してDSを持ち歩き、地図をゲット出来た時は大喜びしています。新潟でも駅や電気店など若い人が大勢いる所に行くと「すれ違う」事が出来ます。
発売から2ヶ月が経過しましたが、追加クエストが毎週配信されたりスペシャルゲストが定期的にやってくるので、息子はクリアー後も飽きずに楽しんいます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Sep 20, 2009 09:36:24 PM
[娯楽（ゲームなど）] カテゴリの最新記事
-
「Wii Fit」でダイエット Dec 28, 2009
-
清水ミチコ トーク＆ライブ Jul 23, 2009
-
TRIX（トリックス）のライブへ Jul 22, 2009
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
