PR
weiny
結婚して早３年を迎えました。 結婚前と変わった事 それは、周りが全部中国人になったことです。 現在は日本で暮らしていますが でもやはり私の周りは中国人だらけ その割りに上達しない中国語に悪戦苦闘しながら 毎日を送っています。
コメント新着
フリーページ
2004年01月06日
カテゴリ： カテゴリ未分類
６日の日記・続き
そして、彼女の家からバスで徐家えんに
徐家えんで、彼女のコンタクトを購入し
デパートを色々回り
お茶をした。
高級店だったのか。ミルクティーが30元
なかなか美味しかったので良としよう、
が、一ヶ月1400元で暮らさないといけない私。
毎日はこれないな。。。
次また会う約束をし、
彼女が、私の乗る、バス停まで送ってくれる事に。
地下鉄でも帰れるのだが、降りた後バスの方が楽なので
バスで帰る事に。
彼女は、バスの値段の見方など色々教えてくれた。
外に出るのもいろいろと勉強になるな。
そしてバスが来た
このバスは、例の交通カードは使えないバスだった。
まぁ、黙ってお金だけ渡せば大丈夫だろうと思って居た私
この時間の帰りのバスは込んでいた。
そして、お金を渡し。
私に
切符を売って居る人は、私に話しかけて来た。
何故私に、話かけたのだろう。
大きなミカンが邪魔だったのだろうか？？
仕方ないので。
I cannot speak Chinese.
と一言、
それを聞いたバスのチケットの方。
意味がわかったらしく。
込んでいるバスなのに、
私にあっちに行けという。
そしてここにいろと。。。
そしてチケットの人は回りの人に何か話しかけていた。
そして、周りの人は、
私の事を、
「彼女は韓国人だ。」
と言っていた。
そのくらいの中国語は分かる私。
私は日本人だ。
と言いたかったが。
いつも間違えられる私。
もう訂正はいいや。
どうやら私は
話さなかったら。「中国人」
言葉を発したら「韓国人」
に見えるらしい。
いつもそのパターンなので。。。
まぁいいや。とおもいつつ。
次の駅へ
すると私の前に、
座っていた。子供を抱いた老人がバスを降りる事に
その際。周りの人も、その老人も私に椅子に座れと言って来た。
どうやら、切符を売る人は
この外国人に席を譲れ。
みたいな事を言ってたようだった。
中国では、外国人はぼられるもの。
と思って居た私にとって。
この出来事はとても、
嬉しかった。
（別に座れたからではない）
こういうこともあるんだなぁ。と思った私。
そしてバス停に付き
弟の携帯に電話をすると。
門限の５時を大幅に過ぎて、
７時だったせいか。
（それでも早く帰ってきてるのだが）
義母と義弟が途中まで迎えに来てくれていた。
そして今日の出来事を話した。
そして、彼女の家からバスで徐家えんに
徐家えんで、彼女のコンタクトを購入し
デパートを色々回り
お茶をした。
高級店だったのか。ミルクティーが30元
なかなか美味しかったので良としよう、
が、一ヶ月1400元で暮らさないといけない私。
毎日はこれないな。。。
次また会う約束をし、
彼女が、私の乗る、バス停まで送ってくれる事に。
地下鉄でも帰れるのだが、降りた後バスの方が楽なので
バスで帰る事に。
彼女は、バスの値段の見方など色々教えてくれた。
外に出るのもいろいろと勉強になるな。
そしてバスが来た
このバスは、例の交通カードは使えないバスだった。
まぁ、黙ってお金だけ渡せば大丈夫だろうと思って居た私
この時間の帰りのバスは込んでいた。
そして、お金を渡し。
私に
切符を売って居る人は、私に話しかけて来た。
何故私に、話かけたのだろう。
大きなミカンが邪魔だったのだろうか？？
仕方ないので。
I cannot speak Chinese.
と一言、
それを聞いたバスのチケットの方。
意味がわかったらしく。
込んでいるバスなのに、
私にあっちに行けという。
そしてここにいろと。。。
そしてチケットの人は回りの人に何か話しかけていた。
そして、周りの人は、
私の事を、
「彼女は韓国人だ。」
と言っていた。
そのくらいの中国語は分かる私。
私は日本人だ。
と言いたかったが。
いつも間違えられる私。
もう訂正はいいや。
どうやら私は
話さなかったら。「中国人」
言葉を発したら「韓国人」
に見えるらしい。
いつもそのパターンなので。。。
まぁいいや。とおもいつつ。
次の駅へ
すると私の前に、
座っていた。子供を抱いた老人がバスを降りる事に
その際。周りの人も、その老人も私に椅子に座れと言って来た。
どうやら、切符を売る人は
この外国人に席を譲れ。
みたいな事を言ってたようだった。
中国では、外国人はぼられるもの。
と思って居た私にとって。
この出来事はとても、
嬉しかった。
（別に座れたからではない）
こういうこともあるんだなぁ。と思った私。
そしてバス停に付き
弟の携帯に電話をすると。
門限の５時を大幅に過ぎて、
７時だったせいか。
（それでも早く帰ってきてるのだが）
義母と義弟が途中まで迎えに来てくれていた。
そして今日の出来事を話した。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年01月07日 19時28分28秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
