花なな。ばんくーばー日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全14件)

過去の記事 >

June 24, 2005

Languages

カテゴリ：カテゴリ未分類

今、むーみん（彼）とお姉さま（シェアメート）と花（私）の３人暮らし。
むーみんは新しいシェアメートを新たに迎えようと、物置として使ってた部屋をお掃除中。大変そう..。がんばれー！
むーみんは台湾生まれ。独学で日本語を勉強したツワモノ。たまに花の関西弁がわからず困ってるが、基本はネイティブばりの日本語を話す。
国際カップルってたくさんいるだろうけど、私ほど言葉でラクしてる人はいないんじゃないか？って思う。会話は英語を使うけど、結局最後には日本語で話してる。
でもたまに間違った日本語を使う。私のお気に入りのむーみん日本語録は’おぎにり’一見合ってるようで間違ってる！’おにぎり’だよー！かわいいのでそのままでいいよ。
うん。
むーみんは私にとってかなりミステリアスな存在。マンダリン、台湾語、日本語、英語、広東語の５ヶ国語を話す。トライリンガル(３)＋バイリンガル(２)。５つの場合なんて言うんだろう。
とにかくすごい。２ヶ国語目の英語でいっぱいいっぱいな花にするとミステリーゾーンもいいとこ。
花も目指せトライリンガル！と思い、マンダリンを教えてもらう。むずかしい..。なんでひとつの漢字に４つも発音方法があるんだー！なんとかマンダリンで自分の名前と「寝たいです」（変な意味じゃなく、いつも眠そうにしてる為これを教えられた..）だけ言えるようになったけど...まだまだ道のりは長い。

ちなみに今日テーブルのインテリアとして、かわいいプレートを購入！！ああ、やっぱりインテリアデザインってなんて楽しいんだ！