ちなくるちゃんのところで、知ったの！！
１９日がお誕生日だったのねーー♪
おめでとうーーー。
・:*:・（〃＾∪＾〃）・* .:・。
この一年も素敵な思い出がいっぱい出来ますように☆ (2007/11/20 06:55:04 PM)
１９日がお誕生日だったのねーー♪
おめでとうーーー。
・:*:・（〃＾∪＾〃）・* .:・。
この一年も素敵な思い出がいっぱい出来ますように☆ (2007/11/20 06:55:04 PM)
2007/11/14
カテゴリ： スンホンssiが大好きな私のｺﾄ
のりたまﾁｬﾝから ＢＢＳの方で
翻訳機で
【喉に気を付けて下さい】 って書くと 【首に気を付けて下さい】 になるけど・・・・
【喉に気を付けて下さい】 と、韓国語で手紙を書く時・・・何て書くの？ σ(￣∇￣o)
・・・・・・・・・と、ご質問をいただきましたが
楽天は
ハングルが入力できない為、ｺﾁﾗにてお返事させていただきます～！ (≧∇≦)
・・・・・・・・・・・・と言っても
ｿﾝｾﾝﾆﾑに訊いたんですけどね ゞ(￣∇￣;)
【喉に気を付けて下さい】 ではなく、ただ 【無理しないで下さい】
と、書くことが多いそうです。
でも
【喉に気を付けて下さい】 は、日本語的で
韓国人から見ると、めっちゃ可愛いそうです（＾＾）
私も以前、韓国語でファンレターを書いて添削してもらった時に
韓国語では、こんな表現はしませんが
日本的で、それが返って可愛いので
このまま送りましょう～！！（＾＾）
・・・・・・・・・・・・って、言われた事がありました（＾＾；
【喉】 は、 【首】 と同じ単語を使いますが、意味は通じるそうです。
【喉に気を付けて下さい】 と、書きたい場合は
直訳すると【首を無理して使わないでください】になるけど
風邪とかで、声に気を付けて下さいって書く時は
【風邪に気を付けて下さい】とか、ただ【無理しないで下さいね～】でｲｲそうですよ～(≧∇≦)
私は、FLASHを作るときに
日本語と一緒に、韓国語も書きますが
そのとき
私の書きたい言葉は
どれに当てはまるんだろう？ (￣□￣;)
辞書を見れば見るほど・・・・・分からなくなります ヽ(T-T )ノ ヽ( T-T)ノ
Flashを作ってて、私が一番 悩んだのが・・・【触れ合う】と【見つめ合う】
【触れる】・・・・・・・・・・・って辞書で引くと
接触～？！Σ（￣□￣汗…)
ｽﾝﾎﾆ と 接触・・・・(￣□￣;)
まぁ・・・
確かに 接触したいけど・・・・ゞ(￣∇￣;)
でも・・・
なんか・・・違う気がする ゞ(￣∇￣;)
なんだか、もっと違う言葉は無いのか？？？？ (･_･｡)(｡･_･)
・・・・・・と、ｿﾝｾﾝﾆﾑに教えてもらいました！
【かすめる】
【お互いに触れ合うｺﾄ・・・】
そっかー・・・
なんだか 表現がソフトになった～！ ゞ(≧∀≦)
【Flash：幸せで】
そして【見つめる】を辞書で引くと
注視する
凝視する
なんか・・・ｺﾜｲ （;゜ロ゜）
ｽﾝﾎﾆ 引きそう～・・・！ (￣∀￣;)
【見つめてください】は
歌にも、良く使われてる表現ですね～！ (≧∇≦)
【Flash：見つめて】
色々な表現があって・・・・
奥が深いなあーーーーーーーーーーーーーーって、楽しくなる事はありますが・・・
では・・・
韓国語を勉強していて
『もう辞めたい (´Д｀#) 』 と思う時は いつですか？ σ(￣∇￣o)
chal は
どんなに単語を覚えても
覚えた先から どんどん忘れて・・・ (￣△￣；）
覚えても、覚えても・・・・・全く前に進んでないように思えて ｗ（￣△￣；）ｗ
途方に暮れた時です o(；>△<)o
去年のﾊﾝ検の勉強をしていた時のノートを見ながら・・・
せっかく覚えた単語を
キレイさっぱり忘れちゃって・・・・・ヽ(T-T )ノ ヽ( T-T)ノ
あの過酷な日々は 何だったのーーーーーーーーーーーーーーーーー？？ ヽ(T-T )ノ ヽ( T-T)ノ
と、枕を涙で濡らしながら・・・・
どーせ覚えても
すぐに忘れちゃうんだから・・・・ o(TヘTo)
きっと 一生 掛かっても
何ひとつ覚えられないんだーーーーー！
｡ﾟﾟΣヾ(≧Д≦)ﾉ｡ﾟﾟ
なんて・・・・
自暴自棄になってたら・・・・
この本に 出会いました！
【１日３０分を 続けなさい】
この本は、ビジネス書ｺｰﾅｰでｶﾅﾘ売れてる本ですが
人は、情報を記憶しても
１時間後には５６％ ６日後には７６％を忘れてしまう
・・・・・・・・・・・直ぐ忘れちゃうのは、chal だけじゃなかったのね～
と、ﾁｮｯﾄ安心 σ(￣∇￣o)
自分だけが、覚えても覚えても 覚えられない パボな頭で
これからどんなに頑張っても、覚えられる日なんて来ないんだ・・・・・と
ｶﾅﾘ落ち込んでたのですが・・・
忘れるのが普通・・・・・って、言われると
なんだか安心して
前向きな気分になれました！ (≧∇≦)
そして
勉強に疲れ果てて、３日休むよりは
１日の勉強量を少なくして、毎日続けるほうが効果的
ﾊﾊﾊ･･･ ゞ(￣∇￣;)
まるで 自分の事を言われてるような気分でした（＾＾；
ヤル気が出ると、集中して頑張っちゃうんだけど・・・・
疲れちゃって
週末なんかは、全く勉強しなかったりするもんね ゞ(￣∇￣;)
んで・・・・
気が付くと、長ーーーーーーーーーーーーい間・・・
韓国語の勉強は韓ドラだけ！ σ(￣∇￣o)
ってｺﾄになっちゃってます（＾＾；
そして・・・！！！！
三日坊主でもいいんです！
三日坊主も
年間５０回繰り返したら
１年間で１５０日も勉強した事になる！
あああああああああああああ・・・・・・ (T□T)
なんと心強い お言葉！！！！ o(；>△<)o
chal の部屋には・・・・・
三日坊主の 置き土産がこんなにーーーーーーーーーーーーー・・・！ o(；>△<)o
ノートではありません。
これ全て、手の平サイズの単語帳です o(；>△<)o
ヤル気になって、何度も作った単語帳・・・・
中の単語は、殆ど覚えてないから
殆ど同じ単語が書いてある
全く進歩のない単語帳ですーーーーーーーーーーーー・・・ o(；>△<)o
でも・・・
この本を読んで・・・・また少し、頑張る気になってきました！ ゞ(￣∇￣;)
このヤル気・・・・
いつまで続くのでしょうか？？？？ σ(￣∇￣o)
人気blogランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スンホンssiが大好きな私のｺﾄ] カテゴリの最新記事
-
明けましておめでとうございますヽ(●≧∀≦)ﾉ 2012/01/14 コメント(2)
-
熊野の化粧筆を買いましたヽ(●≧∀≦)ﾉ 2011/12/24
-
化粧品が散らからない収納方法～（o￣ー￣… 2011/12/21
すげぇ～！
yuki優
さん
単語帳！！！？？？
なんかわかる気もしますが、、、
決心した時は、新しい気持ちで、1から覚えようとするけど、途中で挫折。。。
いつか勉強しようと思う日が来るかもしれないと取っておいたりしましたが。。。
捨てました。
ひたすら、ドラマを見ることが、私の勉強です。
最近は、韓国ドラマを中国字幕で見て、その字幕で、韓国ではどんなセリフになるか？
考えたりします。
かなりアバウトな私の勉強方法です。
気楽に楽しみましょう。
(2007/11/14 02:32:13 PM)
なんかわかる気もしますが、、、
決心した時は、新しい気持ちで、1から覚えようとするけど、途中で挫折。。。
いつか勉強しようと思う日が来るかもしれないと取っておいたりしましたが。。。
捨てました。
ひたすら、ドラマを見ることが、私の勉強です。
最近は、韓国ドラマを中国字幕で見て、その字幕で、韓国ではどんなセリフになるか？
考えたりします。
かなりアバウトな私の勉強方法です。
気楽に楽しみましょう。
(2007/11/14 02:32:13 PM)
Re:すげぇ～！(11/14)
chal-isso
さん
yuki優ｻーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
宋なのよーーーーーーーーーーー！！！ o(；>△<)o
同じ単語帳を使えばｲｲんだけど
なんか、ヤル気になってる時って、単語帳から新しく作りたくなっちゃって
作っただけで疲れちゃうことが多いです ゞ(￣∇￣;)
＞ ひたすら、ドラマを見ることが、私の勉強です。
私は、yuki優ｻﾝを尊敬してます！
字幕無しで韓ドラや華ドラを観続けての勉強！！！！
私には無理だもんーーーーーーーーーー！！ (T-T )( T-T)
＞ 最近は、韓国ドラマを中国字幕で見て、その字幕で、韓国ではどんなセリフになるか？
＞ 考えたりします。
ひええええええええええええええ（＠＠；
更に バージョンアップしてるーーーーーーーーーー！！！ (￣□￣;)
私には絶対ムリだーーーーーーー！！！ (￣□￣;)
yuki優ｻﾝ・・・
マジですごいよ (＠Д＠；
(2007/11/14 03:01:41 PM)
宋なのよーーーーーーーーーーー！！！ o(；>△<)o
同じ単語帳を使えばｲｲんだけど
なんか、ヤル気になってる時って、単語帳から新しく作りたくなっちゃって
作っただけで疲れちゃうことが多いです ゞ(￣∇￣;)
＞ ひたすら、ドラマを見ることが、私の勉強です。
私は、yuki優ｻﾝを尊敬してます！
字幕無しで韓ドラや華ドラを観続けての勉強！！！！
私には無理だもんーーーーーーーーーー！！ (T-T )( T-T)
＞ 最近は、韓国ドラマを中国字幕で見て、その字幕で、韓国ではどんなセリフになるか？
＞ 考えたりします。
ひええええええええええええええ（＠＠；
更に バージョンアップしてるーーーーーーーーーー！！！ (￣□￣;)
私には絶対ムリだーーーーーーー！！！ (￣□￣;)
yuki優ｻﾝ・・・
マジですごいよ (＠Д＠；
(2007/11/14 03:01:41 PM)
マジ尊敬～(*^-^)ﾉ
きぬちゃま さん
chalちゃん、やっぱすごい努力の人だわ～！！！
アタシはやってみよう！って思うだけで努力のできない根性なしなヤツなんで…
韓国語だって…辞書とか買っただけで満足しちゃってるし…
ホント、ドラマ観てるだけだよ(>_<)
もっとchalちゃんみたいに頑張らなくちゃ(≧ω≦)ｂ
って書いてるだけで満足してるような…
成長しないヤツですみません(*^.^*) (2007/11/14 03:10:07 PM)
アタシはやってみよう！って思うだけで努力のできない根性なしなヤツなんで…
韓国語だって…辞書とか買っただけで満足しちゃってるし…
ホント、ドラマ観てるだけだよ(>_<)
もっとchalちゃんみたいに頑張らなくちゃ(≧ω≦)ｂ
って書いてるだけで満足してるような…
成長しないヤツですみません(*^.^*) (2007/11/14 03:10:07 PM)
Re:マジ尊敬～(*^-^)ﾉ(11/14)
chal-isso
さん
きぬちゃまﾁｬーーーーーーーーーーーﾝ！
今日は韓国講座がお休みで、家でゆっくりしているchal です！(≧∇≦)
chal は、どんなに努力しても
忘れるのは一瞬で・・・・・頭の中には何も残ってません ゞ(￣∇￣;)
時々・・・
何のために頑張ってんだろう？？？(￣□￣;)
・・・と
虚しく思っちゃう時があります ゞ(￣∇￣;)
愛がなきゃ・・・とっくに辞めてます ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/14 03:23:20 PM)
今日は韓国講座がお休みで、家でゆっくりしているchal です！(≧∇≦)
chal は、どんなに努力しても
忘れるのは一瞬で・・・・・頭の中には何も残ってません ゞ(￣∇￣;)
時々・・・
何のために頑張ってんだろう？？？(￣□￣;)
・・・と
虚しく思っちゃう時があります ゞ(￣∇￣;)
愛がなきゃ・・・とっくに辞めてます ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/14 03:23:20 PM)
Re:どこまで続くか？？ ゞ(￣∇￣;) (11/14)
あやにゃん さん
chalちゃん♪ほんとすごい勉強家だわ～！
私はな～んにも頑張ってないから･･･ちょっと見つめなおさないと^^;
子供の手前、母も頑張る姿見せておきたいし・・・焦るわーー！！その前に、何を頑張るかも決まらないし(´∀｀;)
chalちゃんの勉強の様子を聞いて、私がお利巧になった気がしちゃったよε=┏(;￣▽￣)┛
努力の人、chalちゃん♪すごいっす！！ (2007/11/14 04:38:19 PM)
私はな～んにも頑張ってないから･･･ちょっと見つめなおさないと^^;
子供の手前、母も頑張る姿見せておきたいし・・・焦るわーー！！その前に、何を頑張るかも決まらないし(´∀｀;)
chalちゃんの勉強の様子を聞いて、私がお利巧になった気がしちゃったよε=┏(;￣▽￣)┛
努力の人、chalちゃん♪すごいっす！！ (2007/11/14 04:38:19 PM)
Re[1]:どこまで続くか？？ ゞ(￣∇￣;) (11/14)
chal-isso
さん
あやにゃんﾁｬーーーーーーーーーーーーﾝ！
旦那も子供も・・・
chal が努力してる事は認めてくれてるみたいですが・・・
『喋ってみて～！』・・・とか、言わないあたり
chal 語学力の低さを、分かってるみたいですゞ(￣∇￣;)
chal は、ｱﾚｺﾚ手を出し過ぎて、どれも中途半端（＾＾；
何か一つに打ち込めば・・・
もっとレベルアップするんだろうけどなぁ～・・・ o(TヘTo)
(2007/11/14 05:05:29 PM)
旦那も子供も・・・
chal が努力してる事は認めてくれてるみたいですが・・・
『喋ってみて～！』・・・とか、言わないあたり
chal 語学力の低さを、分かってるみたいですゞ(￣∇￣;)
chal は、ｱﾚｺﾚ手を出し過ぎて、どれも中途半端（＾＾；
何か一つに打ち込めば・・・
もっとレベルアップするんだろうけどなぁ～・・・ o(TヘTo)
(2007/11/14 05:05:29 PM)
ｺﾏｽﾐﾀﾞ＾＾
のりたま さん
chalチャーン、ｺﾏｽﾐﾀﾞ！！！！！！！
ウリチングの質問に答えてくれてチョンマルコマスミダm(__)m
宋なのよ！「喉」が「首」＠＠＠＠考えても見なかったわ！
チングは翻訳機にかけてちゃんと調べて手紙書いているみたいで・・
かけっぱなしの私とは大違い(-_-;)
困って「そうだわ！chalちゃんに聞いてみよう！」
宋いう私・・浅い人間(ToT)/~~~
でもチングのお陰で少し勉強したの！
でもchalちゃん、凄いーーーー＼(◎o◎)／！
こんなに勉強したの？＼(◎o◎)／！
それに↓のyuki優さんも～凄いですね！
のりたまは韓ドラが教本です！
でもスンホニのドラマはアンデ！
顔、声に見とれちゃう(>_<)
韓国語～深いですね。
でも勉強になりました！
早速、チングに教えました(*^^)v
私もスンホニに手紙書こうかな？（*^_^*） (2007/11/14 05:26:26 PM)
ウリチングの質問に答えてくれてチョンマルコマスミダm(__)m
宋なのよ！「喉」が「首」＠＠＠＠考えても見なかったわ！
チングは翻訳機にかけてちゃんと調べて手紙書いているみたいで・・
かけっぱなしの私とは大違い(-_-;)
困って「そうだわ！chalちゃんに聞いてみよう！」
宋いう私・・浅い人間(ToT)/~~~
でもチングのお陰で少し勉強したの！
でもchalちゃん、凄いーーーー＼(◎o◎)／！
こんなに勉強したの？＼(◎o◎)／！
それに↓のyuki優さんも～凄いですね！
のりたまは韓ドラが教本です！
でもスンホニのドラマはアンデ！
顔、声に見とれちゃう(>_<)
韓国語～深いですね。
でも勉強になりました！
早速、チングに教えました(*^^)v
私もスンホニに手紙書こうかな？（*^_^*） (2007/11/14 05:26:26 PM)
凄すぎ～！！
カリカリフラワー
さん
chalさ～ん！
あたたかいコメントありがとうございました♪
もう誕生日がきても嬉しくない年だけど
みなさんに嬉しい言葉をいただいて誕生日も悪くないかも(o＾▽＾)o
今までハングルいっぱい勉強したんですね～！！
ノートの山が現役学生並よーーー！
私、本買っただけで勉強したつもりになっちゃうから
実行に移せるchalさん尊敬～ (2007/11/14 06:39:09 PM)
あたたかいコメントありがとうございました♪
もう誕生日がきても嬉しくない年だけど
みなさんに嬉しい言葉をいただいて誕生日も悪くないかも(o＾▽＾)o
今までハングルいっぱい勉強したんですね～！！
ノートの山が現役学生並よーーー！
私、本買っただけで勉強したつもりになっちゃうから
実行に移せるchalさん尊敬～ (2007/11/14 06:39:09 PM)
あぁぁぁぁ～～～～タイムリ～～ですわ
エリザベス さん
何度やっても出来ないパソ機能！
何度聞いても記憶に留まらない言葉！
脳のシワが少なく、浅いために右から左に受け流す～・・＞＜
モウ・・肩がパンパン、ｷﾞｼｷﾞｼ悲鳴をあげていますｶﾗ・・。
青春時代の脳よかんばぁ～～～～っく とぅみぃ～～・・。
私壊れました＞＜ (2007/11/14 06:54:16 PM)
何度聞いても記憶に留まらない言葉！
脳のシワが少なく、浅いために右から左に受け流す～・・＞＜
モウ・・肩がパンパン、ｷﾞｼｷﾞｼ悲鳴をあげていますｶﾗ・・。
青春時代の脳よかんばぁ～～～～っく とぅみぃ～～・・。
私壊れました＞＜ (2007/11/14 06:54:16 PM)
m(_ _)m
norin さん
chalさん、はじめまして。
のりたまさんに、喉が首になる話をしたのは私です。
勉強ノートに単語帳＠＠こんなに沢山勉強されているchalさんは凄いです。私も見習いたいと思います。
韓国では使わない言葉もあるんですね。。。
彼は歌手なので、喉を大切にしてね。喉を大事に気を付けてね。ということが書きたいのに、どーやっても首になってしまう？やっとこれで納得しました！！
ありがとうございます（o~▽~o)
(2007/11/14 07:43:46 PM)
のりたまさんに、喉が首になる話をしたのは私です。
勉強ノートに単語帳＠＠こんなに沢山勉強されているchalさんは凄いです。私も見習いたいと思います。
韓国では使わない言葉もあるんですね。。。
彼は歌手なので、喉を大切にしてね。喉を大事に気を付けてね。ということが書きたいのに、どーやっても首になってしまう？やっとこれで納得しました！！
ありがとうございます（o~▽~o)
(2007/11/14 07:43:46 PM)
Re:ｺﾏｽﾐﾀﾞ＾＾(11/14)
chal-isso
さん
のりたまﾁｬーーーーーーーーーーーーﾝ！
私自身が はっきり分かってて説明できなくてﾐｱﾈｰ（＾＾；
ｿﾝｾﾝﾆﾑﾆ助けを求めちゃいました～！（＾＾；
私もよく、翻訳機君のお世話になりますよー（＾＾；
訳した後の、明らかに日本的な文章は直せますが
まだまだ分からない事だらけで・・・奥が深いです（＾＾；
yuki優ｻﾝは、本当にスゴイですよ！
私も試しに、字幕無しで観てみましたが、全然わかんなくて諦めました（＾＾；
のりたまﾁｬﾝも、ｽﾝﾎﾆにラブレター出してみたら？？？ ｡('-'｡)(｡'-')｡
(2007/11/14 08:16:49 PM)
私自身が はっきり分かってて説明できなくてﾐｱﾈｰ（＾＾；
ｿﾝｾﾝﾆﾑﾆ助けを求めちゃいました～！（＾＾；
私もよく、翻訳機君のお世話になりますよー（＾＾；
訳した後の、明らかに日本的な文章は直せますが
まだまだ分からない事だらけで・・・奥が深いです（＾＾；
yuki優ｻﾝは、本当にスゴイですよ！
私も試しに、字幕無しで観てみましたが、全然わかんなくて諦めました（＾＾；
のりたまﾁｬﾝも、ｽﾝﾎﾆにラブレター出してみたら？？？ ｡('-'｡)(｡'-')｡
(2007/11/14 08:16:49 PM)
ダハハーーーー
ちなくる
さん
あんにょん♪
日本語を韓国語に直すのは本当に難しい。
だって・・・表現違うもん(>_<)
私は単語ﾃｽﾄをやり終わった時点で
全部忘れてます(￣∇￣;) ﾊｯﾊｯﾊｯ
まっこんなもんですよね(^_^;)
だからｽｰﾊﾟｰへ行ったり何かやろうとしたりするときに「この単語は？」って思い調べて日本語と混ぜて
口にすると結構覚えるんですよ！
でもね・・韓国語にはﾘｴｿﾞﾝがあるでしょ？？？
だからやっぱり綴りって肝心なんだよね(T-T*)
奥が深すぎる韓国語・・・楽しいけど辛い(>_<) (2007/11/14 08:19:46 PM)
日本語を韓国語に直すのは本当に難しい。
だって・・・表現違うもん(>_<)
私は単語ﾃｽﾄをやり終わった時点で
全部忘れてます(￣∇￣;) ﾊｯﾊｯﾊｯ
まっこんなもんですよね(^_^;)
だからｽｰﾊﾟｰへ行ったり何かやろうとしたりするときに「この単語は？」って思い調べて日本語と混ぜて
口にすると結構覚えるんですよ！
でもね・・韓国語にはﾘｴｿﾞﾝがあるでしょ？？？
だからやっぱり綴りって肝心なんだよね(T-T*)
奥が深すぎる韓国語・・・楽しいけど辛い(>_<) (2007/11/14 08:19:46 PM)
Re:凄すぎ～！！(11/14)
chal-isso
さん
カリﾁｬーーーーーーーーーーーーーﾝ！
ｾﾝｲﾙ ﾁｭｯｶﾍーーーーーーーーーーーー！ Ｏ(≧▽≦)Ｏ
ちょっと遅くなっちゃいますが
次の日記の時に、BDカードアップさせていただきます～！
一生懸命、心を込めて作るので貰ってやってね！(≧∀≦)ゞ
多分、学生の時以上に勉強してます（＾＾；
でも・・・
頭の中は、学生の頃からｶﾅﾘ記憶力が悪くなってるから
どんなに勉強しても頭に入らないのよ ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/14 08:20:41 PM)
ｾﾝｲﾙ ﾁｭｯｶﾍーーーーーーーーーーーー！ Ｏ(≧▽≦)Ｏ
ちょっと遅くなっちゃいますが
次の日記の時に、BDカードアップさせていただきます～！
一生懸命、心を込めて作るので貰ってやってね！(≧∀≦)ゞ
多分、学生の時以上に勉強してます（＾＾；
でも・・・
頭の中は、学生の頃からｶﾅﾘ記憶力が悪くなってるから
どんなに勉強しても頭に入らないのよ ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/14 08:20:41 PM)
Re:あぁぁぁぁ～～～～タイムリ～～ですわ(11/14)
chal-isso
さん
エリザベスssiーーーーーーーーーーーー！
パソコン用語は難しくて・・・・
機能も全く使いこなせてません(>_<)
エリｵﾝﾆは スゴイよ！
一から勉強なんて・・・・chal なら頭が爆発してるよ！(>_<)
これから、パソコンで分かんない事があったら
エリｵﾝﾆに質問するから！
ヨロシク～～～！ ゞ(≧∀≦)
(2007/11/14 08:24:15 PM)
パソコン用語は難しくて・・・・
機能も全く使いこなせてません(>_<)
エリｵﾝﾆは スゴイよ！
一から勉強なんて・・・・chal なら頭が爆発してるよ！(>_<)
これから、パソコンで分かんない事があったら
エリｵﾝﾆに質問するから！
ヨロシク～～～！ ゞ(≧∀≦)
(2007/11/14 08:24:15 PM)
たくさんある（◎◎）
kumikosaran
さん
単語帳、すごいね～
私、ノートだけだよー！後は頭の中に・・・(^^ゞ
で、私の韓国語の勉強はドラマで･･･（おぃ！）
実は日々の生活が大変なのと韓国語の教え方に納得できなくて～（生意気言ってチェソンエヨ～＾＾；）出来ていません～(ーー;)
風邪を心配したり注意したりする言い方は、決まった言い方があるよね～
（カムギ チョウシムハセヨ～）で、よかったのかな？ (2007/11/14 08:25:57 PM)
私、ノートだけだよー！後は頭の中に・・・(^^ゞ
で、私の韓国語の勉強はドラマで･･･（おぃ！）
実は日々の生活が大変なのと韓国語の教え方に納得できなくて～（生意気言ってチェソンエヨ～＾＾；）出来ていません～(ーー;)
風邪を心配したり注意したりする言い方は、決まった言い方があるよね～
（カムギ チョウシムハセヨ～）で、よかったのかな？ (2007/11/14 08:25:57 PM)
Re:m(_ _)m(11/14)
chal-isso
さん
norinﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
はじめまして～！ (≧∇≦)
のりたまﾁｬﾝには、いつもお世話になっています～！ (≧∇≦)
韓国に『頑張って！』って言葉がないように
韓国では使わない表現・・・
日本では使わない表現・・・
色々あるみたいですねーσ(￣∇￣o)
似ているけど違う所も沢山ある韓国語！！
奥が深くて、魅力的ですね！
ますます好きになりましたーーーーーーーー！ (≧∇≦)
norinﾁｬﾝ～！
こんな素敵な勉強の機会をくれて 有り難うーーーー！ (≧∇≦)
また 気軽に遊びに来てくださいﾈ～！
(2007/11/14 08:30:11 PM)
はじめまして～！ (≧∇≦)
のりたまﾁｬﾝには、いつもお世話になっています～！ (≧∇≦)
韓国に『頑張って！』って言葉がないように
韓国では使わない表現・・・
日本では使わない表現・・・
色々あるみたいですねーσ(￣∇￣o)
似ているけど違う所も沢山ある韓国語！！
奥が深くて、魅力的ですね！
ますます好きになりましたーーーーーーーー！ (≧∇≦)
norinﾁｬﾝ～！
こんな素敵な勉強の機会をくれて 有り難うーーーー！ (≧∇≦)
また 気軽に遊びに来てくださいﾈ～！
(2007/11/14 08:30:11 PM)
Re:ダハハーーーー(11/14)
chal-isso
さん
ちなくるﾁｬーーーーーーーーーーーーﾝ！
ｳﾝｳﾝ！本当に難しい！！！！ ヽ(≧Д≦；)ﾉ
ついつい、日本語をそのまま直訳しちゃって
韓国では使わない表現になっちゃうみたいです！！ ヽ(≧Д≦；)ﾉ
スーパーでは・・・・
『今日の晩御飯・・・・何にしよう?? (ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)』
って事しか考えてなかったわ！ (￣□￣;)
(2007/11/14 09:31:49 PM)
ｳﾝｳﾝ！本当に難しい！！！！ ヽ(≧Д≦；)ﾉ
ついつい、日本語をそのまま直訳しちゃって
韓国では使わない表現になっちゃうみたいです！！ ヽ(≧Д≦；)ﾉ
スーパーでは・・・・
『今日の晩御飯・・・・何にしよう?? (ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ)』
って事しか考えてなかったわ！ (￣□￣;)
(2007/11/14 09:31:49 PM)
Re:たくさんある（◎◎）(11/14)
chal-isso
さん
kumikosaranｻーーーーーーーーーーーーーﾝ！
私も頭の中に入れてたらｲｲんだけど・・・・ ゞ(￣∇￣;)
頭の中には、全く入ってくれないみたいです ゞ(￣∇￣;)
kumikoｻﾝ・・・
前から忙しい人だと思ってたけど・・・今は、更に色々大変だもんね
kumikoｻﾝは私よりも韓国語を身近に感じてるから
きっと、本腰を入れたらあっという間に喋れちゃうんだろうなぁ～！
カムギ チョウシメ ハセヨ～だと思います～。
【ヘ】が一つ多くなるのかな？？ σ(￣∇￣o)
(2007/11/14 09:36:21 PM)
私も頭の中に入れてたらｲｲんだけど・・・・ ゞ(￣∇￣;)
頭の中には、全く入ってくれないみたいです ゞ(￣∇￣;)
kumikoｻﾝ・・・
前から忙しい人だと思ってたけど・・・今は、更に色々大変だもんね
kumikoｻﾝは私よりも韓国語を身近に感じてるから
きっと、本腰を入れたらあっという間に喋れちゃうんだろうなぁ～！
カムギ チョウシメ ハセヨ～だと思います～。
【ヘ】が一つ多くなるのかな？？ σ(￣∇￣o)
(2007/11/14 09:36:21 PM)
Re:どこまで続くか？？ ゞ(￣∇￣;) (11/14)
citrus☆
さん
chalちゃん あんにょん♪
なんだか読んでいたら、気持ちが楽になったよ～～
私もさっき急に思い立って
『身の回りの単語から覚えてみよう！
今日、使ってる野菜は・・・？』
な～んて辞書を引き・・・
『フムフム』
なんて思ったのもつかの間！！！
ピンポーーーーン！
って鳴って『はーーい』って出た瞬間
全部忘れたのよ～～
私の頭は、鶏以下か！！
ってガックリしていたのです (￣∀￣;)
みんな忘れるって聞いて、ちょっぴり『ほっ』としたわ。。。
三日坊主の話も『おーーーー！』って感じ。
ハングルってホント難しい。。。
でもスンホニの言葉がわかるようになりたいし・・・
語学には努力しかないのね～～～(￣∀￣;)
(2007/11/14 09:48:12 PM)
なんだか読んでいたら、気持ちが楽になったよ～～
私もさっき急に思い立って
『身の回りの単語から覚えてみよう！
今日、使ってる野菜は・・・？』
な～んて辞書を引き・・・
『フムフム』
なんて思ったのもつかの間！！！
ピンポーーーーン！
って鳴って『はーーい』って出た瞬間
全部忘れたのよ～～
私の頭は、鶏以下か！！
ってガックリしていたのです (￣∀￣;)
みんな忘れるって聞いて、ちょっぴり『ほっ』としたわ。。。
三日坊主の話も『おーーーー！』って感じ。
ハングルってホント難しい。。。
でもスンホニの言葉がわかるようになりたいし・・・
語学には努力しかないのね～～～(￣∀￣;)
(2007/11/14 09:48:12 PM)
消しゴム＾＾
のりたま＾＾ さん
chalチャーン、rorinちゃんからここに来ました！
宋メールがあり、とてもわかりやすくて感動！尊敬！！
宋～言ってました(^^♪コマオゥ♪
私も努力家のchalちゃんには頭が下がります(ToT)/~~~
いつか・・スンホニと・・
やっぱりお話してみたいよね！
努力家のchal♪
あ～あ＠＠私の頭の中には消しゴムがあるんだわ(ToT)/~~~
宋思うけど・・忘れてもいいんだ！
安心しました♪
chalチャン、何時もお世話になっているのは私です＾＾
ここに来てパソ覚え～カードも＾＾
私のソンセンニム・・やっぱりchalチャンだわ＾＾
これからも。。宜しくm(__)m (2007/11/14 10:44:21 PM)
宋メールがあり、とてもわかりやすくて感動！尊敬！！
宋～言ってました(^^♪コマオゥ♪
私も努力家のchalちゃんには頭が下がります(ToT)/~~~
いつか・・スンホニと・・
やっぱりお話してみたいよね！
努力家のchal♪
あ～あ＠＠私の頭の中には消しゴムがあるんだわ(ToT)/~~~
宋思うけど・・忘れてもいいんだ！
安心しました♪
chalチャン、何時もお世話になっているのは私です＾＾
ここに来てパソ覚え～カードも＾＾
私のソンセンニム・・やっぱりchalチャンだわ＾＾
これからも。。宜しくm(__)m (2007/11/14 10:44:21 PM)
凄い！！Σ(◎o◎;)
♪chika♪
さん
”一つの事に夢中になると頑張るタイプ”だというのが納得できます。
ほんと単語帳まで作って！！尊敬します！
言葉って難しいよね～。特に辞書と普段使う言葉じゃ違いすぎる。
私は、本気で韓国語に取り組んでいませんが、
やっぱり、一番いいのは韓国に住むことだよ。
私の場合は、韓ドラを楽しんで、いつの間にか韓国語も覚えていたらラッキー！程度です。(^-^;A (2007/11/14 11:40:39 PM)
ほんと単語帳まで作って！！尊敬します！
言葉って難しいよね～。特に辞書と普段使う言葉じゃ違いすぎる。
私は、本気で韓国語に取り組んでいませんが、
やっぱり、一番いいのは韓国に住むことだよ。
私の場合は、韓ドラを楽しんで、いつの間にか韓国語も覚えていたらラッキー！程度です。(^-^;A (2007/11/14 11:40:39 PM)
すごいねっ
kouru5647
さん
いつも、chalさんは、私に勇気を与えてくれます～～
私は、更にひどくて、構想で終わってしまうけど、chalさんは体感した上でのことだからね～～
勇気いただきました
いつ行動するかは・・・それが問題だけどねっ (2007/11/15 08:32:14 AM)
私は、更にひどくて、構想で終わってしまうけど、chalさんは体感した上でのことだからね～～
勇気いただきました
いつ行動するかは・・・それが問題だけどねっ (2007/11/15 08:32:14 AM)
いつも勉強になります！
Basil さん
すごいな～～。いつもそう思うわ～
chalちゃんはとっても努力家なのね！私も見習わなきゃ！！
韓国語って本当に奥が深いのね。
ＮＨＫのハングル講座～
挫折しそうになる時もありますが・・まだ諦めてはいません＾＾；
スンホニのせい？おかげ？ですね。
スンホニに出会わなければ ハングルのお勉強しなかったと思うわ。（考えもしなかったナ～。）
こらからも いろいろ教えてくださいね！
(2007/11/15 09:42:20 AM)
chalちゃんはとっても努力家なのね！私も見習わなきゃ！！
韓国語って本当に奥が深いのね。
ＮＨＫのハングル講座～
挫折しそうになる時もありますが・・まだ諦めてはいません＾＾；
スンホニのせい？おかげ？ですね。
スンホニに出会わなければ ハングルのお勉強しなかったと思うわ。（考えもしなかったナ～。）
こらからも いろいろ教えてくださいね！
(2007/11/15 09:42:20 AM)
Re[1]:どこまで続くか？？ ゞ(￣∇￣;) (11/14)
chal-isso
さん
citrus☆ﾁｬーーーーーーーーーーーﾝ！
おおお！！！
野菜の名前ーーーーーーーーーー！！！！
主婦には一番身近なはずなのに・・・・覚えてないよー ゞ(￣∇￣;)
chal も、１日５個づつ単語を覚えようと頑張ってみたけど
１週間経って、最初に覚えたはずの５つの単語を見てみたら
全部すっかり忘れてて・・・・ (￣□￣;)
暗記を一生続けてても
覚えてるのは最後に暗記した５個だけなんじゃないかって
めっちゃ落ち込んでた時にこの本に出会いましたゞ(￣∇￣;)
愛には困難は付き物だからﾈ・・・ゞ(￣∇￣;)
どんな試練も・・・受けてたちましょう～！ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/17 08:46:43 PM)
おおお！！！
野菜の名前ーーーーーーーーーー！！！！
主婦には一番身近なはずなのに・・・・覚えてないよー ゞ(￣∇￣;)
chal も、１日５個づつ単語を覚えようと頑張ってみたけど
１週間経って、最初に覚えたはずの５つの単語を見てみたら
全部すっかり忘れてて・・・・ (￣□￣;)
暗記を一生続けてても
覚えてるのは最後に暗記した５個だけなんじゃないかって
めっちゃ落ち込んでた時にこの本に出会いましたゞ(￣∇￣;)
愛には困難は付き物だからﾈ・・・ゞ(￣∇￣;)
どんな試練も・・・受けてたちましょう～！ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/17 08:46:43 PM)
Re:消しゴム＾＾(11/14)
chal-isso
さん
のりたまﾁｬーーーーーーーーーーーーーﾝ！
chal の未熟なハングル知識でしたが
ｿﾝｾﾝﾆﾑの助けを借りて、分かってもらえて 良かった！ (≧∀≦)ゞ
努力は好きなのですが・・・
忘れるスピードの方が速くて・・・・ (￣□￣;)
chal の頭の中には・・・ｶﾅり巨大な消しゴムがあるようです (￣□￣;)
でもこの本に、忘れるのが普通って言葉に
凄く救われた気分です！ (≧∀≦)ゞ
のりたまﾁｬﾝや ﾁﾝｸﾞの皆がいるお陰で
楽しく韓流生活が送れています！
私のほうこそ、感謝の気持ちでいっぱいですよーーーー！ (≧∇≦)
ｺﾁﾗこそ、これからもヨロシクねーーーーーー！！！ (≧∇≦)
(2007/11/17 08:56:08 PM)
chal の未熟なハングル知識でしたが
ｿﾝｾﾝﾆﾑの助けを借りて、分かってもらえて 良かった！ (≧∀≦)ゞ
努力は好きなのですが・・・
忘れるスピードの方が速くて・・・・ (￣□￣;)
chal の頭の中には・・・ｶﾅり巨大な消しゴムがあるようです (￣□￣;)
でもこの本に、忘れるのが普通って言葉に
凄く救われた気分です！ (≧∀≦)ゞ
のりたまﾁｬﾝや ﾁﾝｸﾞの皆がいるお陰で
楽しく韓流生活が送れています！
私のほうこそ、感謝の気持ちでいっぱいですよーーーー！ (≧∇≦)
ｺﾁﾗこそ、これからもヨロシクねーーーーーー！！！ (≧∇≦)
(2007/11/17 08:56:08 PM)
Re:凄い！！Σ(◎o◎;)(11/14)
chal-isso
さん
♪chika♪ﾁｬーーーーーーーーーーーーーﾝ！
ﾊｲ（＾＾；
本当に
【一つの事に夢中になると集中しちゃうタイプ】です（＾＾；
これが、学生の頃に勉強に力が向かっていれば良かったんだけどね～（＾＾；
＞やっぱり、一番いいのは韓国に住むことだよ。
ｳﾝ！
もうすぐｽﾝﾎﾆ家に嫁ぐつもりだから～！(￣▽￣)ノ
韓ドラは、韓国語の勉強に最適だそうです！
やっぱ、心が言葉を感じる勉強法は、どんな勉強法にもかないませんよね！ v(￣ｰ￣)v
(2007/11/17 09:02:42 PM)
ﾊｲ（＾＾；
本当に
【一つの事に夢中になると集中しちゃうタイプ】です（＾＾；
これが、学生の頃に勉強に力が向かっていれば良かったんだけどね～（＾＾；
＞やっぱり、一番いいのは韓国に住むことだよ。
ｳﾝ！
もうすぐｽﾝﾎﾆ家に嫁ぐつもりだから～！(￣▽￣)ノ
韓ドラは、韓国語の勉強に最適だそうです！
やっぱ、心が言葉を感じる勉強法は、どんな勉強法にもかないませんよね！ v(￣ｰ￣)v
(2007/11/17 09:02:42 PM)
Re:すごいねっ(11/14)
chal-isso
さん
kouruｻーーーーーーーーーーーーーﾝ！
＞いつも、chalさんは、私に勇気を与えてくれます～～
ﾊｲ～！ (￣▽￣)ノ
こんな パボなchal ですが、少しづつでも頑張って
皆さんに勇気を与えられたらって思ってます！ (￣▽￣)ノ
行動する時は、人それぞれだと思います！
ヤル気になったときが、始める時です！ (≧∇≦)
chal は・・・ヤル気だけはあるんだけど・・・
このままずっと
このレベルに停滞してそうな予感・・・ ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/17 09:06:47 PM)
＞いつも、chalさんは、私に勇気を与えてくれます～～
ﾊｲ～！ (￣▽￣)ノ
こんな パボなchal ですが、少しづつでも頑張って
皆さんに勇気を与えられたらって思ってます！ (￣▽￣)ノ
行動する時は、人それぞれだと思います！
ヤル気になったときが、始める時です！ (≧∇≦)
chal は・・・ヤル気だけはあるんだけど・・・
このままずっと
このレベルに停滞してそうな予感・・・ ゞ(￣∇￣;)
(2007/11/17 09:06:47 PM)
Re:いつも勉強になります！(11/14)
chal-isso
さん
Basilﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
ＮＨＫのハングル講座は、必要なフレーズが多いから
スゴく良い本だって、ｿﾝｾﾝﾆﾑもオススメでした～！ (≧∇≦)
一緒に頑張ろうーーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
愛があるから、頑張れるんだよね！
時々・・・
『義務教育でもないのに・・・
なんでこんなに苦しい思いをしてるんだろう？』
って、挫折しそうになるよ（＾＾；
そんな時、ドラマを観たりｽﾝﾎﾆの笑顔を観たら
また頑張ろう～！って気持ちになっちゃう (≧∀≦)ゞ
愛の力だね！ (≧∀≦)
(2007/11/17 09:12:48 PM)
ＮＨＫのハングル講座は、必要なフレーズが多いから
スゴく良い本だって、ｿﾝｾﾝﾆﾑもオススメでした～！ (≧∇≦)
一緒に頑張ろうーーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
愛があるから、頑張れるんだよね！
時々・・・
『義務教育でもないのに・・・
なんでこんなに苦しい思いをしてるんだろう？』
って、挫折しそうになるよ（＾＾；
そんな時、ドラマを観たりｽﾝﾎﾆの笑顔を観たら
また頑張ろう～！って気持ちになっちゃう (≧∀≦)ゞ
愛の力だね！ (≧∀≦)
(2007/11/17 09:12:48 PM)
感心と驚き
小波5869
さん
びっくりデス。
感服です。
まいった！
chalさん、すごすぎ～～～。
こんなに勉強してるんですね。
やはりこれくらいやらないと、だめですか～～。
お仕事されてるわけですものね～～。
ホント頭が下がります。
爪の垢でも送ってください。
私、何かに頑張ってるかなぁ、と自問自答。
反省です。
息子の尻はたたくくせに、自分は打ち込んでるものあるかな？…無い。恥ずかしい。
息子にどんな背中を見せているかな？
寝てるか、韓ドラみてるか、ネットしてるか…。
chalサンまでは行かなくても、頑張れること、さがそ！
(2007/11/18 08:18:35 PM)
感服です。
まいった！
chalさん、すごすぎ～～～。
こんなに勉強してるんですね。
やはりこれくらいやらないと、だめですか～～。
お仕事されてるわけですものね～～。
ホント頭が下がります。
爪の垢でも送ってください。
私、何かに頑張ってるかなぁ、と自問自答。
反省です。
息子の尻はたたくくせに、自分は打ち込んでるものあるかな？…無い。恥ずかしい。
息子にどんな背中を見せているかな？
寝てるか、韓ドラみてるか、ネットしてるか…。
chalサンまでは行かなくても、頑張れること、さがそ！
(2007/11/18 08:18:35 PM)
chalちゃん！ヽ(≧ω≦）｛☆HAPPY★BIRTHDAY☆｝（≧ω≦）/
あやにゃん さん
Re:感心と驚き(11/14)
chal-isso
さん
小波ﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！！
勉強してるんですよーーーーーーーーー・・・（＾＾；
覚えても・・・覚えても・・・
あっと言う間に、すっかり忘れちゃうんですけどね～（＾＾；
＞息子にどんな背中を見せているかな？
娘が勉強してる机の横で、一緒に勉強してるので
【韓流ｱｼﾞｭﾝﾏ】と、バカにしていた娘も
『頑張るなぁ～』って言ってくれたので、ﾁｮｯﾄ嬉しかったです (≧∀≦)ゞ
韓ドラを観るのも勉強なんだそうです！
小波ﾁｬﾝも、めっちゃ忙しい日々が続いてるけど
韓流生活も楽しもうねーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
(2007/11/22 07:45:46 AM)
勉強してるんですよーーーーーーーーー・・・（＾＾；
覚えても・・・覚えても・・・
あっと言う間に、すっかり忘れちゃうんですけどね～（＾＾；
＞息子にどんな背中を見せているかな？
娘が勉強してる机の横で、一緒に勉強してるので
【韓流ｱｼﾞｭﾝﾏ】と、バカにしていた娘も
『頑張るなぁ～』って言ってくれたので、ﾁｮｯﾄ嬉しかったです (≧∀≦)ゞ
韓ドラを観るのも勉強なんだそうです！
小波ﾁｬﾝも、めっちゃ忙しい日々が続いてるけど
韓流生活も楽しもうねーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
(2007/11/22 07:45:46 AM)
Re:chalちゃん！ヽ(≧ω≦）｛☆HAPPY★BIRTHDAY☆｝（≧ω≦）/(11/14)
chal-isso
さん
あやにゃんﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
ありがとうーーーーーーーーー！
色々な方に、祝ってもらっていながら、なかなかご挨拶に行けず
申し訳なく思っていますーーーーーーーー・・・ o(；>△<)o
ｾﾝｲﾙが、どんどん嬉しくないものになって行きますが
ここの皆ｻﾝのお陰で、嬉しい日になっています！ (≧∀≦)ゞ
本当にありがとうねーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
(2007/11/22 07:51:46 AM)
ありがとうーーーーーーーーー！
色々な方に、祝ってもらっていながら、なかなかご挨拶に行けず
申し訳なく思っていますーーーーーーーー・・・ o(；>△<)o
ｾﾝｲﾙが、どんどん嬉しくないものになって行きますが
ここの皆ｻﾝのお陰で、嬉しい日になっています！ (≧∀≦)ゞ
本当にありがとうねーーーーーーーーー！ (≧∇≦)
(2007/11/22 07:51:46 AM)
すごい～！
きき さん
chalちゃん、皆さんこんばんは＾＾
いやぁ～chalちゃんちは、いつ来ても賑やかだねぇ～～＾ｍ＾
それにしても単語帳すごい！！勉強してるね～！！
私も見習わなきゃ＾＾；
でね、chalちゃんにメッセージを送ろうと何度もしてるのに、どうしても送れないの。
メアドもちゃんと入れてるのに～。
どうにかメールか何かで連絡したいのですが・・・・。
何とか連絡させてぇ～～(T▽T)(T□T)(TロT)chalちゃ～～～～ん!!!! (2007/11/24 12:03:42 AM)
いやぁ～chalちゃんちは、いつ来ても賑やかだねぇ～～＾ｍ＾
それにしても単語帳すごい！！勉強してるね～！！
私も見習わなきゃ＾＾；
でね、chalちゃんにメッセージを送ろうと何度もしてるのに、どうしても送れないの。
メアドもちゃんと入れてるのに～。
どうにかメールか何かで連絡したいのですが・・・・。
何とか連絡させてぇ～～(T▽T)(T□T)(TロT)chalちゃ～～～～ん!!!! (2007/11/24 12:03:42 AM)
Re:すごい～！(11/14)
chal-isso
さん
ききﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
単語帳を新調して・・・
頭の中まで 新調しちゃって、単語が全く蓄積されない私です（＾＾；
これからもヨロシクね～！(≧ｍ≦*)ﾑﾌ
(2007/11/24 09:45:53 PM)
単語帳を新調して・・・
頭の中まで 新調しちゃって、単語が全く蓄積されない私です（＾＾；
これからもヨロシクね～！(≧ｍ≦*)ﾑﾌ
(2007/11/24 09:45:53 PM)
すごすぎ！
☆hirokai☆
さん
何このノートの量！！！！！！！！！！！
めまいを覚えるほどの冊数！！！！
すっごいわぁーーーーchalﾁｬﾝ！！！！！！
ブログも書き、お仕事も家事もあるし、フラッシュも作成して、
もしかしてchalﾁｬﾝって三つ子ﾁｬﾝかなにかですか？
chal１、chal２、chal３、、、、なぁんてね！！！
(2007/11/28 11:28:19 PM)
めまいを覚えるほどの冊数！！！！
すっごいわぁーーーーchalﾁｬﾝ！！！！！！
ブログも書き、お仕事も家事もあるし、フラッシュも作成して、
もしかしてchalﾁｬﾝって三つ子ﾁｬﾝかなにかですか？
chal１、chal２、chal３、、、、なぁんてね！！！
(2007/11/28 11:28:19 PM)
Re:すごすぎ！(11/14)
chal-isso
さん
☆hirokai☆ﾁｬーーーーーーーーーーーーーーﾝ！
頑張って・・・・ノートの数だけは増えてます ゞ(￣∇￣;)
以前、hirokaiﾁｬﾝが言ってた１００００時間韓ドラを観るって話・・・
この本にも書いてありましたよ～！(￣▽￣)ノ
chal は双子でも三つ子でもないので・・・
今ﾏｼﾞﾃﾞ死にそうです ゞ(￣∇￣;)
また無謀な挑戦をはじめてます・・・・・ ゞ(￣∇￣;)
(2007/12/07 10:23:37 PM)
頑張って・・・・ノートの数だけは増えてます ゞ(￣∇￣;)
以前、hirokaiﾁｬﾝが言ってた１００００時間韓ドラを観るって話・・・
この本にも書いてありましたよ～！(￣▽￣)ノ
chal は双子でも三つ子でもないので・・・
今ﾏｼﾞﾃﾞ死にそうです ゞ(￣∇￣;)
また無謀な挑戦をはじめてます・・・・・ ゞ(￣∇￣;)
(2007/12/07 10:23:37 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
chal-isso
宋承憲（ソン・スンホン）大好き！ 韓流の波に、見事にハマって行く有り様を、リアルにお届け！（＾＾； ソン・スンホンssiを応援する chalのお部屋です v(￣ｰ￣)v
Calendar
Comments
Free Space
