国際結婚～過疎地から来た女

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

6026956

ホーム | 日記 | プロフィール

2003年01月08日

(11)

カテゴリ：生活全般お勧め日記

旦那の友人（アジア系アメリカ人）が
フィリピンの片田舎に住む女性と
知り合って昨年結婚した。

そして、
６ヶ月ほど前に女性はフィリピンから
初めてアメリカ（ハワイ）へ渡った。

友人は３０歳で、
彼女はまだ２０歳と若く
目がくりくりしたホントに

彼女の住んでいたフィリピンのある村は
とても貧困の激しい所で
車を持っている人など滅多になく
お店も回りにない様な想像を絶する
過疎地だったらしい。

最近２度ほど、
その夫婦が家に遊びに来た。

彼女はまだ英語に慣れていなくて
私は話す言葉があまり理解出来なかった。

でも真っ直ぐな目で
一生懸命に私と会話しようと

彼女は色々な事に興味を
持って私を質問攻めにした。

「どうやって、
英語を覚えたの？」

「どうやって、

「毎日赤ちゃんと
家にこもっていて私は
つまらないよ。」

私は大学へどうやって
入学するか、
免許をどうやってとるか、
丁寧に教えてあげた。

まるで、
何も知らなかった
９年前の自分を思い出したから
とにかく親切にしてあげたかった。

彼女が帰る前に
「困った事があったら
いつでも電話してね」って
言った。

その夫婦と別れた後、
思いがけず私は旦那にある、
注意をされた。

「彼女にあまり、
色々な事を教えないで欲しいんだ。

彼女の夫の希望は過疎地から来た
妻に最初はバスからゆっくりと
この発達した文化に
慣れさせて行きたいんだよ。

彼女には車はまだ必要ないんだ
バスでも十分満足するはずなんだ。
何たってバスもない所から来たんだから」

要するに、
彼女の夫としては
私が免許のとり方や英語の勉強方など
彼女が社会に出る手ほどきを教えるのは
どうも面白くないらしい。

ちょっと、
「それって何よ！！」
って思いました。

私なら知らない外国で
一日でも早く一人前の生活が
出来るようになりたいと思うだろう。

それに
ハワイはニューヨークの真ん中でもなく、
十分に田舎だと思う。

２０歳の若妻を心配だから
自分が仕事してる間、ずっと
家に閉じ込めておきたいという事か？

気持ちは確かにわかる。

初めて彼女を見たとき私も
感じた。

こんなに若くして結婚して、
直ぐに子どもが生まれて
せっかくの青春を逃してしまって
可哀想。

ハワイで遊びを知っちゃったら
ちょっと危ないタイプかも…。

でも、
といって彼女を家に閉じ込めて
おく事は何の解決にもならない。

今朝、早く
蚊の鳴くような声で
彼女から電話があった。

「夫が船で２週間いないよ。
あと、３週間も帰らない。
その後は戻ってきても
６ヶ月また帰らないの。

私はずっと子どもと二人
で家に閉じこもってる、
気分が落ち込んでいる」

とっても元気がない彼女…

「歩いていけるスーパーは
近くにあるの？
ちゃんと食べ物は買えるの？」

「歩いては行けないよ。
バスに乗って買い物に行くから
とても大変」

確かに、
小さな子どもを連れてバスで重い
食料を買いに行くのは本当に大変だし、

一度、車で買い物に行ってしまうと
いくら過疎地育ちとはいえ、もう
その生活には戻れるはずもない。

だったら、
彼女の夫も車に乗らず
バスで一緒に買い物に行くべきだった
のでは？

彼女の夫は船に乗って何ヶ月も帰らない人。
責めて歩いて買い物にいける場所に住んで
あげてたら良かったのに。

子どもが突然病気になったりしたら
本当に不安になるだろう。

もちろん、
私も旦那も助けてあげる。
でも私達も共働きだから
いつでもどこでも
飛んでいってあげられるとは限らない。

どうして、
ゆっくりと文化に慣れさせる必要が
あると言うのだろうか。

とりあえず、
私は今から仕事に行くから今週末に
電話をしますと言って電話を切った。

仕事から帰って、
彼女から死にそうな声で
電話があった事を旦那に話した。

「今週、私は彼女をどこかへ
遊びに連れて行くわよ。
フィリピンのお料理が
食べられるところへ連れて行って
あげたい。

まだ２０歳で、子どもと一緒に
家に閉じ込もって、
精神がおかしくなってしまうと思う」

旦那は、
私の意見に同感だった。

「そうだなぁ、
確かに精神がおかしくなるよな。
僕が子ども達を見るから君たちは
食事をしてきたら？」

彼女の夫に後で何を言われても
いいから、私は彼女を今の状態から
救ってあげたい気持ち。

今週はどこに連れて行って
あげたらいいかな。
ちょっと楽しみ♪
彼女がストレス発散出来そうな場所…

どこかなぁ？

オーシャン・クラブになんぞ
連れて行ったら彼女の旦那に後で
首絞められるだろうなぁ。

無難にお食事と映画のコースに
とどめておくとするか…

車の免許なんぞ、
取ってたりしたら彼女の夫に
間違いなく首絞められるだろうなぁ…。

テスト勉強と練習さえ
すれば二日で免許取れちゃうから
不可能でもない。

アメリカ本土でも
このフィリピンからの妻に近い生活をする
日本人妻に何人か会いました。

免許がなくて行動が全く取れない。
赤ちゃんと二人、
夫が帰るまで家にじっと帰りを待つ。

ストレスが溜まる…

本土では場所によって
バスには怖くて乗れないし、
車がないと本当に身動き取れない。

最初は私も困った彼女達の
車の運転手になって
あげたりしてたけど、
ある時期でそれは止めました。

自分の足で免許をとりに行くべき。
アメリカでは自分の足で動かなきゃ、
これからの人生、前には進めないもの。

だから、私がこの若妻を
助けるのも少しだけにしようと思う…
後は自分で頑張って欲しいと思う。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿
掲示板の書き込みを読んで…。
（レス付きのほうです）

倉本聡さんの”ニングル”という
小説の北海道の山奥に住む小人
の話を例にして「こちょぼさん」が
書いてくれました。

「楽しい事を知ってしまったら
それを自重する事はできないけど、
「その事」自身を知らなければ
つらい仕事も「辛い」とは思わず
当たり前に過ごす事が出来る。」

なるほどなぁ。
馴れない土地で、それだけでも
辛いのに
夫は船で長く帰らない。

そんな辛い事を乗り越える為には
最初から楽しい事を
知らない方が彼女にとっては
辛さを軽減出来るのかもしれないですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年01月09日 05時31分53秒
コメント(11) | コメントを書く

■コメント

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

フェニシアさん

お～！本当にいつも新しい話題が次から次へと。わかります。色々経験されてるからこそ、助ける・こともほどほどにという裁量。私もオフィスで鬼ババのように思われようと、”これは、私が行かなきゃ、いけないな”と思うまでほっておきます。（結構日本に住む外国人って親切になれてる・・）言葉がよくわからなくても、子供作ってついてくるくらいのガッツがあったんだから、彼女は自力で絶対できるはず。ほんと市場さんが言ってるとおり、ほどほど・がベスト。外出は存分楽しんでね。そうしたら、彼女ももっと早くなじもう！ってがんばるわ。 (2003年01月08日 22時25分32秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

Richmondママさん

う～ん、切実な悩みですね。
そんなに若いんだもの。
彼女が仕事ができる様になってしまったら今の生活には満足できないでしょうね。

それにしても、旦那がそんなに長い間家にいないなんて。。。大変ですね。ミリタリーの奥さんなのかな。これが優しい旦那さんがいつも早く帰ってきて奥さんを支えてあげているなら違うけど、放っぱなしじゃあね。。。

たくましく何でも自分でできる様になった彼女を彼が喜んで受け止めてあげられればいいですね。

(2003年01月08日 22時48分28秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

員子ガガさん

私の知人もそれとほとんど同じ状況で毎日泣いていました。（彼女はベトナム出身。）
あれは｢nervous break down｣だったといっています。

ところが30年後、奥さんがbread winner，決心は全て奥さんです。白馬の騎士は実は、白豚？と気付いてから奥さんが全てをコントロールするようになったそうです。

パワーでコントロールしているだんなさんって実はinsecureなんですよね。だから、虐げられた奥さんは力がつくと、コントロールしたがるんです。

100パウンドもない華奢な奥さんが200パウンド以上のだんなさをコントロールしているのをみるとなんだか笑っちゃいます。2人がしあわせなんだらそれでいいんでしょうが...

今日の日記読んでてこの友達のこと思い出しました... (2003年01月09日 02時56分22秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

ｆｅｅｌｈａｗａｉｉａｎｍａｎａさん

何だか昔の自分を思い出してしまうような日記でした。
ハワイは日系の文化が色濃く残る州であっても、町から離れたエバという所に住んだ私は、当時バス停までも遠く、周りに日本人もいなく、グローサリーストアーなんて、はるかかなたでした。。。
しかも免許も無くって。。。（涙）
親にも勘当されていたし、本当に精神的に落ち込みましたよー。
日本に住んでる時の自分自身でいられないのが悔しいというか。。。でもどうにもならないというか。。。

旦那も、当時家から出したくなかったのは、全く違う土地から来たから過剰に心配していたんです。
「ちょっと気分転換に園芸やさんまで散歩してくるねー」と彼が仕事中に電話して言うと、園芸屋さんに着く頃には、彼が車で吹っ飛んで来て待っていてくれました。（笑！）
私にとっては「そぐそこだから心配しなくっても大丈夫よー、大袈裟な」って思ったけど、誘拐とかが恐かったらしいです。。。レイプとか？

だから旦那さんの気持ちも分からないでもないけど、彼はｎａｖｙで６ヶ月も家を空けるのなら、明らかに彼女にたくましくなってもらわなきゃ、彼女が可哀相ですよね。
旦那のいない間に、一人でなんでもしなくちゃいけないんだから。。。
(2003年01月09日 05時27分50秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

mozila さん

なんとなく彼女のご主人の言い分は
分かりますが、
基本的な生活様式はきちんと教えるべきですよね。
小さな子供がいるんだったらなおさらだと思います。
妻がアメリカナイズされたくないのでしょうね。
このまま家に閉じ込めておいたら
絶対にホームシックでノイローゼになると思います。
手取り足取りするのはなんだけど、
彼女が知りたい事は色々教えてあげたほうが
いいと私は思います。 (2003年01月09日 08時40分51秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

ankomama さん

犬や猫じゃあるまいしねぇ。
可愛いから余計に閉じこめておきたいって気持ちも多少あるかも知れないけど。

過疎地から来た女だろーが
都会で暮らして利便性に慣れた女だろーが
これからの生活に関してきちんとした話し合いもナシに夫の勝手な考えで
妻を閉じこめちゃダメよねぇ。

基本は会話って事です。ああ、会話したい。。。
(2003年01月09日 10時17分27秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

あんず7号さん

彼女かわいそう！
だって私が友達誰もいない京都で１人だったとき寂しかったもん。買物だって徒歩数歩であったから良かったけど、なかったら困っただろうな。しかも子持ちでしょ？ちょっとひどすぎるかも？
それなら責任持ってご主人も一緒に毎日生活するべき！できないなら、大変だろけど自立してもらうべきよ！ (2003年01月09日 14時51分44秒)

返事を書く

Re:そ、そうです。。。

RakutenHawaii さん

ごめんなさい。お察しの通りです．．．
でも、Ｎさんも別にばらそうとか思ったわけでもないし（そこまで深く考えてもいなかったと思うけど）、私も何の気なしに会話がはずんでしゃべっちゃったんですが、それ以上の話はしてません。Ｎさんのこと責めないでね～
彼女も今回のことで、結構ＨＰ作りに興味深々でしたよ。
やっぱり接点ありましたね．．． (2003年01月09日 15時54分24秒)

返事を書く

Re:Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

Richmondママさん

員子ガガさん
＞白馬の騎士は実は、白豚？

さすがガガさんだわ。。。。うまい！！
(2003年01月09日 22時35分57秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

ハリ－ポッターゆうさん

日本にいても同じです
車の運転は子どものいる人には必要です
神田正輝（聖子の元夫）はいい加減な人かと思っていたのですが
僕はママチャリが大嫌いだ　子どもを乗せた自転車は本当に危ない　子ずれの人こそ車にのるべきだ
とマジにいっていて感心したことがあります
電車とバスが　子どもを連れて重たいムルクやら
紙おむつやらかわなくてはならない立場の女性をどれほど苦しめているか、、
私はこどもをうんでから車を運転して魔法のじゅうたんかと思いました。ぱっと子ども連れて友達の家に遊びに行くときの嬉しさ！よく覚えています (2003年01月09日 22時50分25秒)

返事を書く

Re:国際結婚～過疎地から来た女(1/8)

kaz805 さん

日本人でもありますよ。
私のように子供が学校やナーサリーに行く年齢になると、どうしても車が必要ですが・・・
奥さんに車の運転をさせるのが不安なのか、（事故があったときに対処できないとか・・・）歩いて学校等に行ける距離に家を借りて、徒歩通学してる日本人家族もずいぶんいました。
ご主人に大事にされているのねぇ～
なんて言ってたけど、その人たちを車に乗せてどこかへ連れて行くのは、免許を持っている私たち。
お友達の知り合いには、定期的に御主人が会社から自宅に電話を入れるらしく、
「○時までには家に着くように」なんて、注文までつける人もいたそうです。
まさに籠の鳥状態。
海外生活はやっぱり外に目を向けていかないと、楽しくないですよね。 (2003年01月14日 15時40分49秒)

返事を書く