2003年01月08日
XML
旦那の友人(アジア系アメリカ人)が

知り合って昨年結婚した。

そして、
6ヶ月ほど前に女性はフィリピンから
初めてアメリカ(ハワイ)へ渡った。

友人は30歳で、
彼女はまだ20歳と若く
目がくりくりしたホントに


彼女の住んでいたフィリピンのある村は
とても貧困の激しい所で
車を持っている人など滅多になく
お店も回りにない様な想像を絶する
過疎地だったらしい。

最近2度ほど、
その夫婦が家に遊びに来た。

彼女はまだ英語に慣れていなくて
私は話す言葉があまり理解出来なかった。

でも真っ直ぐな目で
一生懸命に私と会話しようと


彼女は色々な事に興味を
持って私を質問攻めにした。

「どうやって、
英語を覚えたの?」

「どうやって、


「毎日赤ちゃんと
家にこもっていて私は
つまらないよ。」

私は大学へどうやって
入学するか、
免許をどうやってとるか、
丁寧に教えてあげた。

まるで、
何も知らなかった
9年前の自分を思い出したから
とにかく親切にしてあげたかった。

彼女が帰る前に
「困った事があったら
いつでも電話してね」って
言った。

その夫婦と別れた後、
思いがけず私は旦那にある、
注意をされた。

「彼女にあまり、
色々な事を教えないで欲しいんだ。

彼女の夫の希望は過疎地から来た
妻に最初はバスからゆっくりと
この発達した文化に
慣れさせて行きたいんだよ。

彼女には車はまだ必要ないんだ
バスでも十分満足するはずなんだ。
何たってバスもない所から来たんだから」

要するに、
彼女の夫としては
私が免許のとり方や英語の勉強方など
彼女が社会に出る手ほどきを教えるのは
どうも面白くないらしい。

ちょっと、
「それって何よ!!」
って思いました。

私なら知らない外国で
一日でも早く一人前の生活が
出来るようになりたいと思うだろう。

それに
ハワイはニューヨークの真ん中でもなく、
十分に田舎だと思う。

20歳の若妻を心配だから
自分が仕事してる間、ずっと
家に閉じ込めておきたいという事か?

気持ちは確かにわかる。

初めて彼女を見たとき私も
感じた。

こんなに若くして結婚して、
直ぐに子どもが生まれて
せっかくの青春を逃してしまって
可哀想。

ハワイで遊びを知っちゃったら
ちょっと危ないタイプかも…。

でも、
といって彼女を家に閉じ込めて
おく事は何の解決にもならない。

今朝、早く
蚊の鳴くような声で
彼女から電話があった。

「夫が船で2週間いないよ。
あと、3週間も帰らない。
その後は戻ってきても
6ヶ月また帰らないの。

私はずっと子どもと二人
で家に閉じこもってる、
気分が落ち込んでいる」

とっても元気がない彼女…

「歩いていけるスーパーは
近くにあるの?
ちゃんと食べ物は買えるの?」

「歩いては行けないよ。
バスに乗って買い物に行くから
とても大変」

確かに、
小さな子どもを連れてバスで重い
食料を買いに行くのは本当に大変だし、

一度、車で買い物に行ってしまうと
いくら過疎地育ちとはいえ、もう
その生活には戻れるはずもない。

だったら、
彼女の夫も車に乗らず
バスで一緒に買い物に行くべきだった
のでは?

彼女の夫は船に乗って何ヶ月も帰らない人。
責めて歩いて買い物にいける場所に住んで
あげてたら良かったのに。

子どもが突然病気になったりしたら
本当に不安になるだろう。

もちろん、
私も旦那も助けてあげる。
でも私達も共働きだから
いつでもどこでも
飛んでいってあげられるとは限らない。

どうして、
ゆっくりと文化に慣れさせる必要が
あると言うのだろうか。

とりあえず、
私は今から仕事に行くから今週末に
電話をしますと言って電話を切った。

仕事から帰って、
彼女から死にそうな声で
電話があった事を旦那に話した。

「今週、私は彼女をどこかへ
遊びに連れて行くわよ。
フィリピンのお料理が
食べられるところへ連れて行って
あげたい。

まだ20歳で、子どもと一緒に
家に閉じ込もって、
精神がおかしくなってしまうと思う」

旦那は、
私の意見に同感だった。

「そうだなぁ、
確かに精神がおかしくなるよな。
僕が子ども達を見るから君たちは
食事をしてきたら?」

彼女の夫に後で何を言われても
いいから、私は彼女を今の状態から
救ってあげたい気持ち。

今週はどこに連れて行って
あげたらいいかな。
ちょっと楽しみ♪
彼女がストレス発散出来そうな場所…

どこかなぁ?

オーシャン・クラブになんぞ
連れて行ったら彼女の旦那に後で
首絞められるだろうなぁ。

無難にお食事と映画のコースに
とどめておくとするか…

車の免許なんぞ、
取ってたりしたら彼女の夫に
間違いなく首絞められるだろうなぁ…。

テスト勉強と練習さえ
すれば二日で免許取れちゃうから
不可能でもない。

アメリカ本土でも
このフィリピンからの妻に近い生活をする
日本人妻に何人か会いました。

免許がなくて行動が全く取れない。
赤ちゃんと二人、
夫が帰るまで家にじっと帰りを待つ。

ストレスが溜まる…

本土では場所によって
バスには怖くて乗れないし、
車がないと本当に身動き取れない。

最初は私も困った彼女達の
車の運転手になって
あげたりしてたけど、
ある時期でそれは止めました。

自分の足で免許をとりに行くべき。
アメリカでは自分の足で動かなきゃ、
これからの人生、前には進めないもの。

だから、私がこの若妻を
助けるのも少しだけにしようと思う…
後は自分で頑張って欲しいと思う。


_________
掲示板の書き込みを読んで…。
(レス付きのほうです)

倉本聡さんの”ニングル”という
小説の北海道の山奥に住む小人
の話を例にして「こちょぼさん」が
書いてくれました。

「楽しい事を知ってしまったら
それを自重する事はできないけど、
「その事」自身を知らなければ
つらい仕事も「辛い」とは思わず
当たり前に過ごす事が出来る。」

なるほどなぁ。
馴れない土地で、それだけでも
辛いのに
夫は船で長く帰らない。

そんな辛い事を乗り越える為には
最初から楽しい事を
知らない方が彼女にとっては
辛さを軽減出来るのかもしれないですね。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年01月09日 05時31分53秒
コメント(11) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

ハワイ市場

ハワイ市場

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月

フリーページ

ハワイ生活 (バスガイド)


バスガイド2


バスガイド3


バスガイド4


国際結婚(家のダンナとは)


不倫の掟


国際離婚


言葉の壁Yes or No


マリッジ・カウンセリング


財布の紐は誰が?


食生活の違い?


銀行の利息と離婚


Maybeとたぶん


ポリスにお世話になる


野性的な愛?


二人で育てよう!


君ならできる!


君ならできる2


君ならできる3


君ならできる4


国際結婚成功への道?


家出事件を振り返る


続・家出事件を振り返る


こけますか?


ハードルの高さ


君が浮気を?


『優しさ』は『忍耐』


パンツの行方


浮気と夜遊び


結婚当日に怖気づいた彼


日曜戦争


ドッキリな朝帰り


旦那を納得させる方法


スィートになる特訓


英語話せて当たり前っすか?


結婚相手を選ぶ条件


好きな人との喧嘩の仕方


う○こ座り出来ますか?


腹をくくる旦那


値切れる男


家を買いました。


昔の彼からの名言


こぶしと親指


I love youを言わない彼


ハワイのアルバム


カハラ・マンダリン・ホテル


一番美しいサンセット


マンゴの木


ヒルトン・ハワイアン


テイスト・オブ・ホノルル


ワイキキ周辺をドライブ


サーモン・マンゴ・ソース


スパムむすびの作り方


ほうれん草の手作りパスタ


アルフレド・ソース


楽天外お友達リンク集


海外生活お勧めサイト集


ハワイへ旅行する女性達へ


恋に堕ちた女性達?


既婚女性の海外恋愛


アメリカの母親と子ども達


バイリンガル教育


アメリカでの出産


私の子育て


自然分娩と帝王切開


教育~力について教える


楽天国際結婚リンク


バナーの貼り方


楽天国際結婚リンク2


楽天国際結婚リンク3


楽天のハワイ在住者リンク集


私が国際結婚をした理由


第二章


第三章


第四章


第五章


最終章


英語の勉強-長き道のり


第二章


第三章


第四章


最終章


私の恩師について


英語は上手になるの?


読心術は使える?


光と影の存在


内緒の恋バナ


Buca di Beppo


ホクズのサンデーブランチ


カフクの海老屋台


ハレクラニのアフタヌーン


アメリカで出会った人々


ジャニーズ系のジェームス


19歳のアメリカンと恋


チャーミングな男性


トーマスの思い出


マントをひるがえす男


もっこりタイツのバレリーナ男


自己紹介と連絡事項


アクセス解析について


ディズニー・ワールド1


ディズニー・ワールド2


カナダ・ウィスラーの旅


ハワイの温度



© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: