土足で家に入られるの、私も未だに慣れません。
うちの旦那も未だに靴を脱ぐのがなれないらしくしょっちゅう私に怒鳴られています(笑)

Minamiちゃんの歓迎会、楽しそう♪♪
私も混ざりたいよー!!!
(2004年01月19日 20時02分36秒)

2004年01月19日
XML
アメリカ本土に初めて引っ越した頃、
一番嫌だった、そして決して慣れなかった
アメリカの習慣は、

外も家の中も同じ様に
靴を履いて生活をするアメリカ人達。

外で犬のフンや汚い物をを踏んできたかも
しれない靴のままで家に
入ってきて生活するって
日本人の私には慣れなくて


でも、
どのアメリカの家も土足という
わけではなく、例えば家の旦那の実家
の様に家の中では靴を脱ぐ習慣の
家庭もありました。

だからか、
家の旦那は結婚前から家に来ると
自然に靴を脱いで、おまけに
靴下までも脱いで入ってくれた。

そこも私が彼を気に入った理由の
一つだったのかもしれない。


来客が来ると決まると私は
旦那に毎回、頼む事があった。

“靴で家に入ってきたら
絶対に脱いでって言ってね”

だけど、旦那はそんなこと


その頃の私は他人に注意出来る
タイプじゃなかったので、
旦那をベットルームに何気に
呼び出して、靴を脱いでくれるように
頼んで欲しいとお願いした。

大抵のお客様は私と旦那が
靴を履いてないと脱いでくれる
人ばかりだったけど、
いつも絶対に脱がない人がいた。

旦那のお父さん。

旦那に言われて脱がなきゃならない
ってわかっていても
いったん外に出ると次は必ず
靴を履いて中に入ってきた。

旦那の実母はいつも私に
旦那の実父は無神経だから離婚した
って嘆いていたけど、
確かにそこで納得した。

そして、もう一人いた。
何度頼んでも靴で履いて家に
入ってくる人が。

旦那のお父さんのお母さん、
すなわち祖母。

まぁ、彼女は年寄りだから
仕方ないとしても、
頻繁に家に遊びに来ていた
旦那の実父にはいい加減
頭にきて、

ある日思い切って言った。

「すみません、
家の中では必ず靴を脱いでください。
これは日本の習慣であって
この家の習慣なんです」

顔が真っ赤になるほど
お願いするのは緊張したけど
言ってみれば今まで心の中で
もやもやしていたものがすっきりした。

アメリカ本土時代、
他にも悩まされた人々はいた。

旦那の友人達。

家の中で靴を脱ぐようには
なったけど、裸足で家の外に出て
汚いガラージの中を歩き回り
そのまま入ってくる。

彼らの足の裏を見ると
超汚い。真っ黒!

靴よりも粘着質な皮膚に泥がついて
家のカーペットやトイレの床が
すぐに真っ黒になった。

“外に裸足で出て、家に入って
くるときは足を洗ってね。”

本当はそう言いたかったけど、
勇気がなかった私は彼らが帰った後、
黙ってカーペットと床掃除をした。

というか、
旦那に掃除を手伝わせて文句を
言いながら心を落ち着けたものだ。 

それからハワイに引っ越して
私の悩みはほぼ消えた。

ハワイはアジアのカルチャーが
強く入っているせいか、
日本と同じ様に土足厳禁の家ばかり。

ケーブルのおじさんも、
修理のおじさんも、
来客達も、
頼まなくてもみんな靴を脱いで
家に入ってきてくれる。

特にハワイの赤土は一度
ついたら洗っても落ちないと
言われてるの。

だからとっても嬉しい。

だけど、
アメリカ人って
ほんとに裸足が好きな人って多い。

家の旦那も昔はそうだった。
いったん家に帰ると庭に出たり
ガレージに出たりが裸足だから

結局靴を履いて上がってくるのと
同じ様に家のカーペットが真っ黒に
なってくる。

今は厳しくしつけたから
子どもも旦那も家の外に出る時は
ビーチサンダルを履いて出ています。

そして昨日の日記の続きに
もどります。

楽天のパインちゃんの義弟さんの
話しです。

昨日は家に子ども達を含めて
総勢16人くらい来たかな?

気がつくとお隣の人とか
ご近所の人まで来ていて
夜12時を過ぎるまでのパーティと
なり楽しい一日でした。

家のお庭でバーベキューと
持ち寄りで沢山のお料理も
あって賑やかに楽しみました。

外では子ども達も
靴を履かないで出ると
“靴を履きなさい”ってママに
叱られちゃったりしてたんだけど、

パイン君の弟さんが
裸足で庭に出ていたんだよね。(笑)

それで、弟さんに言ったの。

弟さんの靴がそこになかったから
「ここに旦那のサンダルがあるから
履いてもいいよ」って。

弟さんはアメリカ本土から遊びに
来てるから土足生活は日常の習慣。

どうして私に旦那のスリッパを履けって
言われたのか理解が出来なかったと思う。

それで、

「あっ、いいです」って
断られてしまったの。 (笑)

だけど遠慮してるのかと
思って、「いいの、履いて」
って私は頼んだ。

それでも履かないから、
とうとう言ったの。

「外に出るときは靴を履いてね。
ごめんね、日本のカルチャーだから」

そしたら弟さん、私の言ってる
意味がやっとわかったようで、

「あっ、ごめんね。
ボクの靴を取ってくる」
って!!!

あ~あ、
私も強くなってしまったわ。

旦那に気分を害しなかったかな?
って後から聞いたら

「大丈夫だよ
アメリカ人だからそう言って
貰わないとわからないからね」

だけど、
ハワイ市場さんに叱られた
パイン君の弟さん、

どうしてこんな薄汚れた家の旦那のスリッパを
履けって私に頼まれたのか不可解
だっただろうな~

これもアメリカと日本の
カルチャーの違いってやつですね(笑)


質問:
左のコンテンツが全部消えてしまいました。
故意に消したわけではなくて、楽天の
不具合みたいです。
現在連絡を取っています。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年01月20日 03時23分54秒
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
naonaka  さん
楽しそうですね。
私も参加した~い。

もうすぐ会えますね。( ̄∀ ̄) (2004年01月19日 12時30分28秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
shaquill  さん
私がカナダにいたときは、若い夫婦のうちはほとんど土足禁止でしたが、老人の一人暮らしとかは土足ってことが多かった気がします。
パーティー楽しそうでいいですねぇ。
今度韓国でもパーティーやってみるか?いや、韓国だと
パーティーじゃなくて 屋台でベロンベロンに酔っ払って・・・ってパターンになるかも(笑) (2004年01月19日 12時43分11秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
yoshiko0610  さん
私も日本の習慣賛成です。
靴のまま歩いたカーペットの上に座り込んだり寝転んだりって抵抗感じてしまいます。

私のアメリカ人の友人宅はだいたい、土禁とまではいわなくても、家の中はスリッパや裸足(靴下)の人が多かったです。
そういう方たちに共通するのは、綺麗好き!。

LAにホームステイしてた頃、友人のホームステイ先がビックリーの汚宅!。

もちろんそそくさと退散しましたが、土足でズカズカと上がりこみました。
靴脱いだら靴下汚れそうで・・・

(2004年01月19日 12時50分22秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
wildy  さん
昨日はいろんな意味で有意義でしたのね♪

私もそちらでちょっとホームステイした時、やはり土禁
だったんですよ。玄関では必ず靴をぬぐ。嬉しかったです
ねえ~。基本的にはこのおうち、クリーニングレディの方々
が来ていたのですが、床のお掃除は大変ではなかったのでは
ないかしら!
パイン君の弟さん、学んで帰りましたね。 (2004年01月19日 14時12分01秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
楽しいパーティでよかったですね。

ハワイでは当たり前なのかもしれないけれど
そうやって互いの習慣を尊重して
そこでは、自分もそれに従おうと
してくれるからいいですね。
ハッキリものをいうのは日本人には
大変なことですよね。
私はもそうやって堂々と自分の意見を
言えないところがあるから
少し見習おうと思います。 (2004年01月19日 14時30分59秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
フェニシア  さん
ママ強し!  っていうか、そういうことで、学んでいくんだよね。子供たちは。
どこのうちにも、いろんな流儀っつうものがあるんだし、そういうの知って洗練され、かつノビノビ育ってほしいもんす。
see’sのチョコが恋しい・・・ (2004年01月19日 14時31分09秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
てか、今日の日記をよみ自分を反省^^;;
あたし、このあいだ初めて訪問した御宅でも うつぼスタイルを仕切ってたし!同じ状況で、靴脱ぎスタイルなんだけど、旦那さんが庭に出るたび裸足!!オーノー!
目撃するたび、子供の悪さを発見した勢いで うつぼ怒ってたし!(笑)
のっけからすごい剣幕(しかも日本語)で注意したから
理由も聞かれず2度目はすぐに履いてくれた。つか、当然なことと思ってました。あたしの中ではありえない行為? てか、普通、裸足なら、上がる前に雑巾置いとけばいいじゃんね?・・と、どっぷりジャパなうつぼw
しかも、当然のことながら(しかも人んちで!)自分のスタイルを押し付けてたわぁ~。あと、トイレの戸を閉めないのもゆるせないらしい(結構、細かいうつぼ) (2004年01月19日 14時58分15秒)

国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
同じ立場なら私も言うかも。。。
やっぱり土足厳禁の習慣なので庭に裸足で出て
そのまま家に入られても困る。。。

土足の家でも靴履いて入るのが心苦しいし
初めは靴履いていても脱いでしまします。

家の中は常に清潔を保ちたいタイプなので
鬼のように文句言うかもなぁ~(^▽^;)アハッ

楽しい歓迎会になったみたいで良かったですね♪

(2004年01月19日 16時50分28秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
nekomushi  さん

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
♪mu-chan♪  さん
そんなにたくさん集まったんですか!びっくりです。
きっと楽しかったんだろうなー。

パインちゃんさんの弟さんの話、そう言うことでしたか。
日本とアメリカの文化の違いですね。

私も土足で家に入るって言うの、きっと抵抗あると重います。
汚れるという以前に、人の家に入るときなんて特になんだけど、靴履いたまま上がるなんて、申し訳ないような気がして…。

今書いてて思ったんだけど、『上がる』って表現も日本特有?
アメリカだったら玄関に部屋との区別を付ける段差、日本ほどないでしょ?
だから、家に入る事を『上がる』なんて表現しませんよね。 (2004年01月19日 20時55分48秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
読みながら、靴を脱がないのはマントの男に違いない!と思ってたのに、ハズレたわ(笑)

ヒメは旅行に行って、ホテルの部屋の入り口にいつも丁寧に靴をそろえて脱いでいました。 (2004年01月19日 23時16分48秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
僕の住んでいる近辺だけかもしれないけど、最近は家の中はやっぱり土足しない家庭が増えているようです。 カーペットがきれいなままがやっぱりいいんでしょうね。 反って日本から来たばかりの日本人の方がその辺は無神経みたいで、多分土足生活って教えられてきているんでしょうかね?靴を脱がないで中に入ってくる人が多いです。 靴の裏の汚さを考えると土足生活って想像できないです。
(2004年01月20日 03時43分54秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
ふぐ太郎  さん
西海岸のバンクーバーではどこの家もがほとんど土足厳禁ですよ。初めて来たときはびっくりしました。(そうじゃない家庭もあるそうですが、今まででそうじゃなかったところは1件だけでした)
こちらではすごく日本の文化が大事?にされてて、布団も”FUTON"として本当に売られてます。
ハワイも日系のかた、日本人が多いみたいなので、土足厳禁が増えてきたのでしょうか。
来年、友人がハワイに結婚する予定なので、もしかしたらハワイにいけるかも~~。楽しみなんです。 (2004年01月20日 04時59分35秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
我が家ではもちろん土足じゃないですが、なぜか旦那の足の裏はいつも真っ黒だし、外をうろついて泥を手足にこびりつけた猫のしまさんが帰ってくるしで、もうすんごい汚いですよ~。

でも、カーペットを剥がして木の床にかえたので、ちょっとは掃除しやくすなるかも。 (2004年01月20日 11時43分38秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
ひょんきち  さん
楽しい日記何時も読んでいます!!国際結婚の鏡!!是非すいか幼稚園のママ達にも読んでもらいたくてリンクを貼らせて貰います。よろしいでしょうか??? (2004年01月20日 16時31分30秒)

Re:国際結婚~土足厳禁?(1/19)  
池田@ママ  さん
ハワイの赤土だっけ?
オーストラリアだったか忘れたけど
落ちにくい、ということで
ティーシャツに染み込ませて売っていたりするんだよね
普通の洗剤じゃ洗えないらしいけど……
本当左のコンテンツ消えてる。
何かあったのかしら……って楽天ではよくあることですね (2004年01月20日 21時14分22秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

ハワイ市場

ハワイ市場

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月

フリーページ

ハワイ生活 (バスガイド)


バスガイド2


バスガイド3


バスガイド4


国際結婚(家のダンナとは)


不倫の掟


国際離婚


言葉の壁Yes or No


マリッジ・カウンセリング


財布の紐は誰が?


食生活の違い?


銀行の利息と離婚


Maybeとたぶん


ポリスにお世話になる


野性的な愛?


二人で育てよう!


君ならできる!


君ならできる2


君ならできる3


君ならできる4


国際結婚成功への道?


家出事件を振り返る


続・家出事件を振り返る


こけますか?


ハードルの高さ


君が浮気を?


『優しさ』は『忍耐』


パンツの行方


浮気と夜遊び


結婚当日に怖気づいた彼


日曜戦争


ドッキリな朝帰り


旦那を納得させる方法


スィートになる特訓


英語話せて当たり前っすか?


結婚相手を選ぶ条件


好きな人との喧嘩の仕方


う○こ座り出来ますか?


腹をくくる旦那


値切れる男


家を買いました。


昔の彼からの名言


こぶしと親指


I love youを言わない彼


ハワイのアルバム


カハラ・マンダリン・ホテル


一番美しいサンセット


マンゴの木


ヒルトン・ハワイアン


テイスト・オブ・ホノルル


ワイキキ周辺をドライブ


サーモン・マンゴ・ソース


スパムむすびの作り方


ほうれん草の手作りパスタ


アルフレド・ソース


楽天外お友達リンク集


海外生活お勧めサイト集


ハワイへ旅行する女性達へ


恋に堕ちた女性達?


既婚女性の海外恋愛


アメリカの母親と子ども達


バイリンガル教育


アメリカでの出産


私の子育て


自然分娩と帝王切開


教育~力について教える


楽天国際結婚リンク


バナーの貼り方


楽天国際結婚リンク2


楽天国際結婚リンク3


楽天のハワイ在住者リンク集


私が国際結婚をした理由


第二章


第三章


第四章


第五章


最終章


英語の勉強-長き道のり


第二章


第三章


第四章


最終章


私の恩師について


英語は上手になるの?


読心術は使える?


光と影の存在


内緒の恋バナ


Buca di Beppo


ホクズのサンデーブランチ


カフクの海老屋台


ハレクラニのアフタヌーン


アメリカで出会った人々


ジャニーズ系のジェームス


19歳のアメリカンと恋


チャーミングな男性


トーマスの思い出


マントをひるがえす男


もっこりタイツのバレリーナ男


自己紹介と連絡事項


アクセス解析について


ディズニー・ワールド1


ディズニー・ワールド2


カナダ・ウィスラーの旅


ハワイの温度


Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: