こんなトラブル になる少し前
ダニ男をイギリスに旅行に来ていた母と弟に合わせました。

ぺぱこか    (母に)会ってほしい人がおるんやけど
母               ボーイフレンド!!外国人?
ぺぱこか     スウェーデン人
母              いいよ。

意外にあっさりOK。。。彼女の中でOK!!だったとはとても思えませんが、私の母は子供たちの決断には(たとえそれが彼女の望む道でなくても)寛容なすばらしい&強い母なのです。

せっかくなのでとスウェーデン料理のレストランを予約し、母と弟をダニ男と私でおもてなし

ダニ男にも簡単な自己紹介を日本語を特訓させ(強制)いざ出陣!自己紹介!

ダニ男     ハジメマシテ、ボクノナマエハダニオデス。
               スウェーデンカラキマシタ。(特訓の成果!)
そしてダニ男のパーフェクトスマイル発動
         (中年の方にはこのスマイルがたまらないらしく仕事場で彼はパートのおばちゃんにモテモテなのです)

母           (彼女は英語がある程度できます)はじめましてぺぱこか の母です
ABBA大好きです

かーさん、ABBAはダニ男の世代ではないのでは?

緊張の4人はいざスウェーデン料理のレストランへ
スウェーデン料理のレストランなので働いている人はほぼスウェーデン人
なのでダニ男スウェーデン語で話し始めます

母       すげーーね( 地元 の 方言 です)
スウェーデン語! 喋られるやね彼。
ぺぱこか   うん、スウェーデン人やけんね

結婚についてはやはり乗り気ではありませんでしたが、
あんたが決めたのなら仕方がないがんばりなさいとのお言葉でした。
ダニ男のパーフェクトスマイルが効いたのか?と思いきや

母     あのさー私スウェーデン人っちみんな背高いっち思っちょたんやけど
        そうでもないんやね。
ダニ男君小さくてビックリしたわ
       (ダニ男は180cmあります、でも彼女も170cmあります)
         あと、スウェーデン人っち言ったらみんな俳優さんみたいと
        思っちょったけど、ダニ男君普通やったねー
あんたも男見る目ないねー

母、かなりの毒舌です。顔の好みは個人で分かれるとしても、
ダニ男のプライドのために彼はスウェーデン人の平均身長 なのです。

そんな母も今ではダニ男がトトロが好きと知り、
気を許したのか、ことある事に電話で
そうそう、かわいい トトロのグッズ 見つけたんやけどダニ男くんにどうかね??
と勧めてきます。

ロンドンでIKEA以外のスウェーデン料理を試してみたい方は こちらへ