Feb 25, 2009
テーマ： 食べ物あれこれ(51771)
今日は パンケーキデイ
です！
キリスト教の大事な日の１つですが、
イギリス
ではもっぱら パンケーキ
を食べる日
他のヨーロッパではどうなのでしょうね？
スウェーデンではこのブログでも一度紹介した Semlor（セムラ）
と
呼ばれる菓子パンを食べる日です
さて、ぺぱこか家ではどうするか…
スウェーデン風？
それとも イギリス風？
Semlorは作るのが面倒…
…いえいえ、ダニ男があんまり好きではない
そしてパンケーキ （日本のホットケーキと違い少し厚めのクレープです）
ダニ男の大大好物
そして作るの簡単！（ココ重要）
ハイ、今年も
イギリス風
採用決定！
よって本日のぺぱこかさんちの晩ごはんは
パンケーキのみ （
シンプルイズベスト
）
用意する方は簡単でいいのだけど～なんだか物足りません？？
でも、ダニ男は純粋に パンケーキ だけを楽しみたいとのこと。
イギリスでは パンケーキ
を 砂糖とレモン汁
で頂くのが普通ですが、
ダニ男の希望でスウェーデン産 ストロベリージャム
と
女王のジャム（ラズベリー＆ブルーベリー）
でいただきます♪
ちなみにダニ男の里、 北スウェーデン
では特に パンケーキ
（スウェ語でpannkaka）
と言うと、豚の塩漬けがのったオーブンで焼いたおかずパンのような物を
指します。写真のような パンケーキ
はという
別の名前 plättarプレッタール
で呼ばれるのだそうです。
面白いですよね～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スウェ人と住む jag bor med en svensk] カテゴリの最新記事
意味は、全然違うけど・・・
【mani】の大好きな曲のひとつ！！
Simply the Best!!
たった、ひとりからでも、
こう言われるようになったら、
震えるかも・・・（笑）
http://www.youtube.com/watch?v=aIrCFrFpHvw& ;feature=related (Feb 25, 2009 10:18:09 AM)
Simply the Best!!
たった、ひとりからでも、
こう言われるようになったら、
震えるかも・・・（笑）
http://www.youtube.com/watch?v=aIrCFrFpHvw& ;feature=related (Feb 25, 2009 10:18:09 AM)
うちも。。
いっちゃん さん
子どもたちも夜にパンケーキを食べたがったよ～～。
でも日系スーパーへ行った日だったので刺身の魅力には勝てなかったらしく、手巻きずしでした＾＾ (Feb 25, 2009 03:59:31 PM)
でも日系スーパーへ行った日だったので刺身の魅力には勝てなかったらしく、手巻きずしでした＾＾ (Feb 25, 2009 03:59:31 PM)
RE:Pannkakasdag! パンケーキの日
だめだめ母
さん
うーん。それぞれの国でパンケーキがこんなに違うのなんて！！すごくおもしろいですねー。クレープのようなパンケーキとてもおいしそうです。
晩御飯がパンケーキだけの日があるのなんて、スウェーデン文化よいな♪ (Feb 25, 2009 09:33:40 PM)
晩御飯がパンケーキだけの日があるのなんて、スウェーデン文化よいな♪ (Feb 25, 2009 09:33:40 PM)
fettisdagen
Jojo さん
職場はもちろん、子供たちの保育園でも、セムラが振る舞われましたよ。
私は、温めたミルクにもちろん浮かべて！
プレッタールは、よく知られているのは、こんなものです：
http://sv.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A4ttar
小さいパンカーカってところで、子供達には評判が良いです(でも、この鉄器、や～たら重い^^;)。
次は、ワッフルですね！イギリスにも聖母受胎告知の日に食べる習慣ってあります？
(Feb 25, 2009 09:35:46 PM)
私は、温めたミルクにもちろん浮かべて！
プレッタールは、よく知られているのは、こんなものです：
http://sv.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A4ttar
小さいパンカーカってところで、子供達には評判が良いです(でも、この鉄器、や～たら重い^^;)。
次は、ワッフルですね！イギリスにも聖母受胎告知の日に食べる習慣ってあります？
(Feb 25, 2009 09:35:46 PM)
Re:Pannkakasdag! パンケーキの日(02/25)
mimimi2190
さん
パンケーキって色々あるんですね！
って言うか、未だに私、ホットケーキとパンケーキの区別がつきません(汗）
厚さが違うだけなのかな．．．なんて思ってるんですが味も違うのかな？
イギリス風のパンケーキはまさにクレープですね！
これで晩ご飯．．．やっぱり私、海外生活は無理だなぁ(そんな予定も無いけどね^^;）
ビックリついでに「ポチッ」と★ (Feb 25, 2009 09:58:55 PM)
って言うか、未だに私、ホットケーキとパンケーキの区別がつきません(汗）
厚さが違うだけなのかな．．．なんて思ってるんですが味も違うのかな？
イギリス風のパンケーキはまさにクレープですね！
これで晩ご飯．．．やっぱり私、海外生活は無理だなぁ(そんな予定も無いけどね^^;）
ビックリついでに「ポチッ」と★ (Feb 25, 2009 09:58:55 PM)
パンケーキ
eummie
さん
おおっ！
フランスのクレープと同じ感じなのですね～♪
お砂糖とレモン汁を合わせるのですね～なるほど！
美味しそう～～！！
私もジャムで食べるの大好きです！！
昨夜はキャラメルリンゴの後は、杏ジャムでした（笑） (Feb 26, 2009 01:16:13 AM)
フランスのクレープと同じ感じなのですね～♪
お砂糖とレモン汁を合わせるのですね～なるほど！
美味しそう～～！！
私もジャムで食べるの大好きです！！
昨夜はキャラメルリンゴの後は、杏ジャムでした（笑） (Feb 26, 2009 01:16:13 AM)
こんにちは
tonkichi さん
わー ぺぱこかさんのおうちもパンケーキだったのね！（ちゃんとイギリス風の薄いやつだねー）
これに砂糖とレモンだけじゃ物足りないけど、ジャムだと…おいしそうかもー。
今度は本格的なの、作ってみようかなー（それか冷凍のもあるし。）
Simple is the best! (Feb 26, 2009 01:39:42 AM)
これに砂糖とレモンだけじゃ物足りないけど、ジャムだと…おいしそうかもー。
今度は本格的なの、作ってみようかなー（それか冷凍のもあるし。）
Simple is the best! (Feb 26, 2009 01:39:42 AM)
国が違えばパンケーキじゃ無いとは!
leelooKD さん
どの国でも この日にはパンケーキを食べる物だと信じて疑わなかったーっ
日々勉強やねぇ
家では夫が甘いものをあんまり食べないので
おかず乗っけて 食べるね～ん
Fajita風とか ドライトマトとチーズとか…
ちょい変やろか?? (Feb 26, 2009 02:16:54 AM)
日々勉強やねぇ
家では夫が甘いものをあんまり食べないので
おかず乗っけて 食べるね～ん
Fajita風とか ドライトマトとチーズとか…
ちょい変やろか?? (Feb 26, 2009 02:16:54 AM)
ポーランドでは、、、
Akko73
さん
断食の期間が始まる前のさいごの木曜日に、ドーナツを食べます。
ジャム入りが主流ですが、カスタード入りのもあります。
ウチは、今年はどちらも食べませんでしたけど。
要ダイエットですから・・・。デブ夫婦・・・。 (Feb 26, 2009 05:21:35 AM)
ジャム入りが主流ですが、カスタード入りのもあります。
ウチは、今年はどちらも食べませんでしたけど。
要ダイエットですから・・・。デブ夫婦・・・。 (Feb 26, 2009 05:21:35 AM)
Re:意味は、全然違うけど・・・(02/25)
ぺぱこか
さん
Re:うちも。。(02/25)
ぺぱこか
さん
いっちゃんさん
さすが日本人の血が流れている！！刺身の誘惑って（笑）ダニ男なら悩む事なくパンケーキを取ると思います！
思わずお子様のの姿を想像してしまいました♪
(Feb 26, 2009 07:11:59 AM)
さすが日本人の血が流れている！！刺身の誘惑って（笑）ダニ男なら悩む事なくパンケーキを取ると思います！
思わずお子様のの姿を想像してしまいました♪
(Feb 26, 2009 07:11:59 AM)
Re:RE:Pannkakasdag! パンケーキの日(02/25)
ぺぱこか
さん
だめだめ母さん
ダニ男家では、パパママがお豆のスープ（これスウェ料理）を食べる日はダニ男はお豆のスープが嫌いなんでパンケーキが夕ご飯…なので結構頻繁にパンケーキを夕ご飯に食べていたようです。ハッキリ言って日本人には物足りない夕ご飯です（笑） (Feb 26, 2009 07:16:08 AM)
ダニ男家では、パパママがお豆のスープ（これスウェ料理）を食べる日はダニ男はお豆のスープが嫌いなんでパンケーキが夕ご飯…なので結構頻繁にパンケーキを夕ご飯に食べていたようです。ハッキリ言って日本人には物足りない夕ご飯です（笑） (Feb 26, 2009 07:16:08 AM)
Re:fettisdagen(02/25)
ぺぱこか
さん
Jojoさん
ダニママが作るプレッタールはでかいんです！きっとダニ男が山盛り食べるから小さいのだと作るの面倒なのでしょうね（笑）その大きさの物と思っていたので、レシピ本で写真を見た時にん？小さい！！と思ってしまいました。
イギリスではワッフル食べないのですよ、何もしないはず、受胎告知の日は。スウェーデンのワッフル恋しいです！ベルギーのともイギリスのとも違う薄めのカリッとしたワッフル。ワッフルメイカーを今度の里帰り時に買いたいですね。 (Feb 26, 2009 07:21:29 AM)
ダニママが作るプレッタールはでかいんです！きっとダニ男が山盛り食べるから小さいのだと作るの面倒なのでしょうね（笑）その大きさの物と思っていたので、レシピ本で写真を見た時にん？小さい！！と思ってしまいました。
イギリスではワッフル食べないのですよ、何もしないはず、受胎告知の日は。スウェーデンのワッフル恋しいです！ベルギーのともイギリスのとも違う薄めのカリッとしたワッフル。ワッフルメイカーを今度の里帰り時に買いたいですね。 (Feb 26, 2009 07:21:29 AM)
Re:パンケーキ(02/25)
ぺぱこか
さん
eummieさん
キャラメルりんご！！美味しそう♪
レモン汁と砂糖（グラニュー糖）はデザートとしてはさっぱり頂けていいのですが、ご飯としては…物足りない！
フランスもクレープ（パンケーキ）で似ていますね、イギリスと。 (Feb 26, 2009 07:26:00 AM)
キャラメルりんご！！美味しそう♪
レモン汁と砂糖（グラニュー糖）はデザートとしてはさっぱり頂けていいのですが、ご飯としては…物足りない！
フランスもクレープ（パンケーキ）で似ていますね、イギリスと。 (Feb 26, 2009 07:26:00 AM)
Re[1]:Pannkakasdag! パンケーキの日(02/25)
ぺぱこか
さん
mimimi2190さん
日本のホットケーキはアメリカ風のパンケーキだと思います。ホットケーキだとただ単に熱いケーキという意味なので…イギリスでは日本のようなふわふわのホットケーキは食べられないので、食べたいなあ～イギリスのパンケーキ（スウェーデンも）は本当にクレープと同じです。ちょっとだけ厚みがあるかな、クレープよりは。
これで晩ごはん、嫌でしょ？嫌なんです（笑）簡単で良いのですが…
(Feb 26, 2009 07:30:57 AM)
日本のホットケーキはアメリカ風のパンケーキだと思います。ホットケーキだとただ単に熱いケーキという意味なので…イギリスでは日本のようなふわふわのホットケーキは食べられないので、食べたいなあ～イギリスのパンケーキ（スウェーデンも）は本当にクレープと同じです。ちょっとだけ厚みがあるかな、クレープよりは。
これで晩ごはん、嫌でしょ？嫌なんです（笑）簡単で良いのですが…
(Feb 26, 2009 07:30:57 AM)
Re:こんにちは(02/25)
ぺぱこか
さん
tonkichiさん
イギリス式のパンケーキ簡単ですよ、とっても♪でも面倒だったら水を注いでシャカシャカするだけで生地の出来上がりというキットもスーパーで売っています！旦那様とお休みの日に作ってみられては？面白いですよー！
(Feb 26, 2009 07:38:30 AM)
イギリス式のパンケーキ簡単ですよ、とっても♪でも面倒だったら水を注いでシャカシャカするだけで生地の出来上がりというキットもスーパーで売っています！旦那様とお休みの日に作ってみられては？面白いですよー！
(Feb 26, 2009 07:38:30 AM)
Re:国が違えばパンケーキじゃ無いとは!(02/25)
ぺぱこか
さん
leelooKDさん
私は甘いもの大好きなのですが、それでもやっぱり塩味ものが食べたくなって、ダニ男に言ったら渡されました「コレをパンケーキにかけろ」と。
なにって？
お好み焼きソース……。
おかずクレープがあるので、おかずパンケーキもありですよね！ (Feb 26, 2009 07:46:18 AM)
私は甘いもの大好きなのですが、それでもやっぱり塩味ものが食べたくなって、ダニ男に言ったら渡されました「コレをパンケーキにかけろ」と。
なにって？
お好み焼きソース……。
おかずクレープがあるので、おかずパンケーキもありですよね！ (Feb 26, 2009 07:46:18 AM)
Re:ポーランドでは、、、(02/25)
ぺぱこか
さん
Akko73さん
ポーランドではドーナツを食べるのですか？面白い♪♪
ジャム入りもカスタード入りも美味しそう、両方頂きます！では明日はポーランド風に？クリスピードーナツを食べよう！（ただ単に理由がほしいだけ？） (Feb 26, 2009 07:51:20 AM)
ポーランドではドーナツを食べるのですか？面白い♪♪
ジャム入りもカスタード入りも美味しそう、両方頂きます！では明日はポーランド風に？クリスピードーナツを食べよう！（ただ単に理由がほしいだけ？） (Feb 26, 2009 07:51:20 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ぺぱこか
育った場所があまりに違い過ぎるからか? スウェーデン人ダンナとの結婚生活は大爆笑の毎日。 ロンドンでの生活は、あり得ないことが一杯！ 日×瑞の食卓などを紹介しています～
Free Space
Sm?tt & Gott! Skafferi
にほんブログ村
Skafferi
は北欧アンティークの小さなお店です
LONDON
BODEN/LULEÅ
OITA
参加中のランキング
人気ブログランキングにほんブログ村
ご紹介頂いています
Category
カテゴリ未分類
(44)まずは自己紹介
(3)スウェ人と住む jag bor med en svensk
(181)スウェディッシュ飯 mumsig svensk mat
(47)おもしろスウェーデン min tid i Sverige
(72)ロンドン生活 ett liv i London
(122)おうち om mitt hus
(32)ミセスになるため vigsel historia
(19)ふらりヨーロッパ resa i Europa
(29)思ひで日本 i Japan
(31)
Comments
✨megumiさん新刊「…
ほがらかこさん
フランス田舎生活～d… eummieさん
旗竿地に、モダンな… ビュームーさん
気ままな毎日 mimimi1584さん
だめだめ母ちゃんの… だめだめ母さん
ほがらかこさんフランス田舎生活～d… eummieさん
旗竿地に、モダンな… ビュームーさん
気ままな毎日 mimimi1584さん
だめだめ母ちゃんの… だめだめ母さん
Calendar
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
© Rakuten Group, Inc.
