ひろ主任のひとり言

ひろ主任のひとり言

PR

Profile

ひろ主任

ひろ主任

Calendar

Comments

ひろ主任 @ Re[1]:祝!ブログ2周年(09/27) ゆきびーさん ありがとうございまーす^0^…
ひろ主任 @ Re:短いようで・・・(09/27) 夏色とんぼさん どうもでーす^0^ そう…
ひろ主任 @ Re[1]:祝!ブログ2周年(09/27) megurin7さん いやぁ~、たまにこっちで…
ひろ主任 @ Re[1]:祝!ブログ2周年(09/27) hana5580さん ありがとうございまーす^0^…
ゆきびー @ Re:祝!ブログ2周年(09/27) ヽ(゚▽゚*)Ξ(*゚▽゚)/ こんばんは うわ~おめ…

Category

Archives

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月

Keyword Search

▼キーワード検索

2008年07月08日
XML
カテゴリ: 音楽
会社のエコ推進運動と、ガソリン節約の為に始めた徒歩通勤。


昨日、歩きやすいウォーキングシューズを買って、今日はそれでテンポよく歩いた。
やはり皮靴とは違い、とても軽くて心地よい。


そんな徒歩通勤にかかせないのが、ipodの音楽。



ここは、絶対洋楽に走る。それは歌詞がわからないからだ。下手に解るとそれを感じとってしまい気になるようになる。洋楽だと、多少解る程度で、後はほとんどリズムとニュアンスで
聴ける。もちろん、80年代の音楽が好きな為、アーティストもそこになる。


今日は、ホール&オーツを聴いた。


41DJ43G3SYL__SS500_.jpg


リッチガールやプライベートアイズだと気持ちよく歩ける。途中信号待ちになり、ふとなんとも言えずいい感じのミディアムバラードが来た。どうも切ない曲調というか、ロマンスが入ってる気がして、帰宅してから日本語訳の歌詞を見てしまった。










              僕とミセス.ジョーンズには二人だけの秘密がある

              それが過ちだってことは知っているけど

              とてもやめられないほど 思いは強いんだ




              僕らは毎日 同じカフェで待ち合わせる

              時間はいつも6時半

              彼女は腕を組んで 今日の予定をあれこれ考えながら

              僕を待っている

              そしてジュークボックスからは、決まって僕らのお気に入りの歌が流れる





              慎重すぎるぐらい慎重にならなきゃね

              望みを高く持ったところで

              所詮は叶えられないことを僕らは知っている

              彼女には彼女の道があって

              それは僕も同じこと





              ねぇ そろそろ行かなきゃ

              お別れするのはつらいけど 本当につらいけど

              彼女は彼女の帰り道につき

              僕は僕の帰り道を急ぐ

              でも明日になれば また会えるさ

              同じ場所で

              同じ時間に




              そしてまた ふたりのことを話合うんだ

              何度も何度も話合うんだ

              繰り返し話合うんだ

              再び話合うんだ





              もし君を愛することが過ちだというのなら

              僕は正しくなんかなりたくない...

              どうしたら良いのか分らない限り

              僕らは明日も会うんだ


              じゃあ それまで バイバイ





              ふたりだけの秘密がある

              そうさ ふたりだけの秘密なんだ

              そうだろう

              ミセス.ジョーンズ   ミセス.ジョーンズ




              おやすみ。また会えるよね? 必ず戻ってくるよ。

              愛してる。さよなら。ふられた気持ち。




              あの恋焦がれる気持ちを 取り戻しておくれ。

              すべて消えてしまったとしたら  僕は....





              ミセス.ジョーンズ。ふたりだけの秘密だよ。











原曲は、ビリー.ポールの72年の大ヒットナンバー。フィラデルフィア.ソウルの
代表的なバラード。



聴いたら解ると思うこの曲です→ こちら







そうかぁ。なるほど。大人だね。





でも、ミセス.ジョーンズ。







好きになってしまいそうで怖いよ。








胸の奥がキュンとした、今朝の通勤でした。
















ポチってよろしくね^^ランキング参加してます^^
人気blogランキングへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008年07月08日 22時59分16秒
コメント(6) | コメントを書く
[音楽] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: