◆ラテン旦那と大和撫子妻◆

国際結婚：常識が違う２人

私がプエルトリカンの旦那と結婚してから、

とにかく色んな事でぶつかって来ました。

ぶつかって、ぶつかって、

そうやって時間を掛けて

夫婦の間って丸くなって行くのかなぁ～。

国際結婚ともなれば、又違った意味でのぶつかり合いが多いのは確か。

初めに旦那とのカルチャー・ショックを受けたのは、

痔の手入れの仕方。（笑）（初っ端から“痔”ですいません）

日本人の私は、痔の時は とにかく患部を温めろ！

と言うのが常識で、

旦那も当然そんな事は知っている（同じだと）と思ってた。

所が彼は、

“とにかく患部を冷やすのだ！”

って言い放ったんです。

そして頑として譲らないんです。

新婚旅行中だったにも拘らず、私達は飛行機の中で

ムキになってやり合った。

結婚したばかりの自分の夫が、こんなに非常識だったとは信じられない！

私にとって、信じられない出来事でした。

なぜ患部を温めなきゃいけないのか、

私は図まで描いて、子供に諭すように説明をするんだけど、
（新婚旅行中に肛門の図を紙に書いて躍起となっている新妻。。。。）

旦那は端っから人の話をまともに聞かないで、

まるで私がとんでもない事を言っているかのような態度で、

うんざりしたように首を横に振り続けるんです。

もう、飛行機の中で地団太踏んで、

「この男、何てわからず屋なんだ～～～！」って、

憤慨してしまいました。

このままじゃー気が治まらない私と旦那は、

新婚旅行先の旦那の故郷、プエルトリコへ着いたら

早速色々な人に聞いて確かめてみようってなったんです。

すると、

聞く人皆，

“冷やす”と答えたんです。

だから私の立場丸潰れ。

脇で勝ち誇ったように薄ら笑いを浮かべている旦那。

もう、悔しくて悔しくてその夜は寝られませんでした。

気が治まらない私は、

次の朝日本へ国際電話をかけて、確認を取る。（しつこい！）

やっぱり暖めると言う回答ばかり。

ほっとして、自分なりにこういう結論を出しました。

“日本とプエルトリコじゃ常識が違うのね。

それにしても冷やせなんて、変な考え！

絶対日本の考え方の方が正しいに決まってる！”

新婚当初はこんな考えをしてたから、

それはもう、食べ方１つ、

とにかく色んな事で喧嘩をしました（笑）

昔旦那がやった癖で、気に入ら無かった物があるんだけど、

それは、

ご飯の上にお箸を立てる事。

これって縁起が悪いし、行儀が悪いって躾けられた私にとって

穏便に目をつぶれる物ではなかったんですね。

やる度に私が文句を言うから、

旦那も意地になって譲らないんです。

「そんな事日本だけでの事であって、

僕達の国では関係無いも～～ん！」などと憎まれ口をきく夫。

でも流石に、

仏壇にこういう形でお供えをする物なんだよ。って教えたら、

やらなくなりましたけどね。（笑）

最近では下の子が同じ事をして、私が

「縁起が悪いから止めなさい！」って注意をしたんですね。

その時に、脇に居た旦那の眉毛がピクッと動いたのを

私は見逃しませんでしたよ～～～。

もう１つは、

下痢をした時の（痔の次は下痢！）対処の仕方。

あれは未だ長女が未だ赤ちゃんの時の話です。

下痢をしてしまった長女の為に、

お腹に優しいお粥を作るって旦那に言ったら、

「下痢の時は、セブンアップ（炭酸飲料）を飲ませるんだよ」

って答えました。

私は一瞬耳を疑いましたよ。

この人気が狂っちゃったんじゃないの！？

この時も、ガンガン喧嘩しました。

でも、アメリカへ移住してから

小児科医から旦那と同じ事を言われた時には、

完敗を認めざるをえませんでした。

あれって、炭酸飲料を飲んでお腹の中をきれいに

（ばい菌を出してしまう）しちゃうって事ですよね？

目からうろこの話で、それからは

取り合えずは、相手の言う常識とやらに

心を開いて耳を傾けるようになりました。

旦那も一応聞く耳は持つようになりました。

私がラーメンをズルズルとすする音を、

昔は露骨に嫌な顔をして、

自分はまずそうに、

チュピチュピと麺を舌で静かに引っ張り上げてた旦那が

いつの間にか子供達に

「ラーメンや蕎麦はこうやって一気に

ズルズルズル～～～～って吸い込んで食べないと、

美味しさが半減しちゃうんだよ。」

などと、麺の正しい食べ方の指導をしているほどです。

それからはラーメン、蕎麦命になって

日本に居た時は

様々なラーメン屋に一人で飛び込んで

店の親父に特別ラーメン（味噌、コーン、バター、チャーシュー沢山、、ネギ沢山、海苔となると抜き）

を顔で作らせるほどにまで成長。

郷に入っては郷に従えで、

意固地にならないで相手の文化や常識に

そのまま心を開いて浸かってみると、

相手との距離がもっともっと近くなる。

そう思います。

喧嘩をして、 “ぶつかり合い” になっても、

それが、 “ぶつかり愛” に進展してくれれば

そんな良いこと無いよね。

ジャンル別一覧