よく読まれている記事一覧 | 星見当番の三角テント

【性と生と死】おとなの蠍座新月予報2017

ここから先はおとなの蠍座新月予報です。こどものひとは、できればたよれるおとなのひとといっしょに読んでください。（とても大事なことなので、毎年同じことをくりかえし書いています。今年も書きます。）特定の相手との、身も心も投げうつ深い関わり合い全般が蠍座の支配下にあります。つまり。セックスと、セックスの前と後に生まれる気持ち、セックスのために、あるいはセックスが原因で起こる事柄や責任、そのすべてが蠍座担当です。これは「蠍座はエロい星座だ」「蠍座生まれのひとはみんなエロい」という意味ではありません。「エロい気持ちに突き動かされているとき、ひとはみんな少し蠍座になる」という意味です。そして12サインの役割分担として、蠍座はエロい気持ちが原因で困ったことが起きたときや、エロい気持ち周りのことでわからないことがあるときに駆け込める窓口です、という意味です。エロいこと関係の様々な情報や対応策がいちばん集まる場所になってますから、困ったらここに来てね、という意味です。これは、蟹座の新月予報で書いた「蟹座は『お母さん系問題』の相談窓口になっている」というのと同じです。さて。エロい気持ちが起こると、その気持ちのきっかけになった相手に深入りしたくなる。普段は越えない一線を踏み越えて、裸のお付き合いがしたくなる。花に引き寄せられるミツバチのように。これが花とミツバチなら何の問題もないのですが、私たちは人間と人間（だいたい）なので、そう簡単には深入りできないこともあれば、簡単にできたとしても、そうしちゃいけない時と場合だってあります。深入りすることの中には大きな喜びもあるけれど、大きなリスクもセットになっています。でも、したい。さあどうしようか。そんなときのために、蠍座と蠍座新月があります。リスクより何より、まずは「経験」したい、花でもミツバチでもいい、自分がそのように生まれついたならば、そう生まれたなりの「いい思い」がしたいんだ！というひともいらっしゃるでしょう。そんな願いごとも、もちろん蠍座新月にかけることができます。つまり、ひとをひきつける、「キャー、いい男！」「おお、いい女！」そんな風にひとから振りかえられるセクシーな自分になりたい、という願いごとです。その先のことだって願えます。自分ではない誰かに心をゆるすこと、体をゆるすこと。それによって相手と自分の関係・互いのこころとからだが取り返しのつかない変化を起こすこと。そのことから生まれる喜びを大きく深いものにしたい、という願いをかけるのに蠍座新月は最適です。また、心と体の深い部分、普段は大事に隠しているデリケートな部分をじかにくっつけあうことにつきものであるさまざまな危険から心身を守りたいという願いをかけるのにも今回の新月は向いています。そこに、どんな危険がひそんでいるか。かしこいおとなのみなさんはもちろんとっくにごぞんじですね？そんなの知りません、知らなくても平気だもんというひとはこの文の中では「おとなではないひと」というあつかいをします。ごめんあそばせ？蠍座は、俗に「死と生・再生と変容のサイン」と呼ばれます。怖そうですね。あるひとつの「自分よりも大切な何か」との関係に自分を注ぎ込み、命がけで相手と結ばれ、新しい力を得て生まれ変わる。これをイメージするのにいい例は、チベットの父母神像や、密教系の仏画によくある、男女の仏が抱き合っている像。あれです。なんかエッチなことをしているようにしか見えなくて困っちゃうぞ！という煩悩に溢れたひとは、変身ヒーローとかプリキュアとかの「合体必殺技」を思い浮かべてください。集中して、信頼できる仲間と力を合わせて、自分ひとりでは出せない大技をきめる。あれが蠍座です。蠍座は「これ」と心に決めた対象に心血を注ぎ込むのがテーマのサインです。それが裏返ると激しい「嫉妬心（やきもち）」「独占欲」になります。蠍座新月、自分の独占欲を鎮めたいひとにもおすすめです。独占欲や嫉妬心を向けられる側、望んでいないのに相手の性欲の対象にされる側、たとえば痴漢やストーカーやセクシュアルハラスメントの被害に遭っている場合には、それをシャットアウトしたい、心身を守りたい、というお願いもできます。蠍座の愛は「遮断して、煮詰める愛」です。人呼んで愛の圧力鍋。密室でふたり仲良く骨まで煮込まれてみたい方は蠍座新月にお願いをどうぞ。ただし、合意のない相手との圧力鍋、及びおとな対こどもの、またはこども同士の圧力鍋行為は暴力行為です。おとなとしてお付き合いをしていく上で必要な「人を見る目」「正しい警戒心」というのも蠍座管轄です。どこまでなら、相手に任せていいか。どこからは自分で自分を守らなければならないか。それを決める判断力も蠍座の大事なテーマです。「判断力」これに関連して、ちょっと脱線。あのね、全年齢版の蠍座新月予報で「クレジット（信用貸し）」のことを書きました。「クレジット」というのは「信頼」という意味だって。「あなたが借りたお金をうまく使って何らかの利益をあげる。その利益で、借りたお金に利息をつけて、お金を貸した私たちに返してくれる。あなたはそれだけの能力があると私たちは知っている。あなたは私たちに損をさせない。私たちに利息で儲けさせてくれる力がある。だから私たちはあなたを信頼して、お金を貸しましょう」そういう約束事で成り立っているのが「クレジット払い」だって話をしました。（誰かとする）セックスも「信用貸し」、つまり「クレジット」だと当番は思うんですよ。「相手のために身も心も投げうつ」っていうのと矛盾するようだけど。身を投げうつ、心を投げうつ、と表現するけれど、本当は自分の心や体はどこまで行っても自分のものだし、他人の心や体もどこまで行っても他人のものなんですよ、やっぱり（これは牡牛座の世界ですね）。だけど、蠍座の世界では、自分の心や体を他人に「貸す」ことができるし、相手の心や体を「貸してもらう」ことができる。一時的に。そして、貸し借りした以上の何かと一緒に、戻ってくる（相手によっては踏み倒されることもあるかもしれない、御用心）。うん？「クレジット」というより、「投資」かな。相手によっては「ばくち（ギャンブル）」。いずれにせよ、最初から損をしようと思ってお金やら心やら体やらを投げうつひとって、そうそういないわけです。貸す側としては「相手を見極める目」が大事だし、借りる側としては、貸主に「信頼してもらうこと」が大事。お金を貸してくれるかどうか、も、体や心を貸してくれるかどうか、も、基準はそんなに違わない、というお話でした。脱線終わり。さて。全面的に「おまかせ」するのはちょっと不安の残る相手だけれど、それでもそのひととお別れしたくはないという場合だってあると思います。その場合は、自分が全面的に危険を引き受ける覚悟が必要です。だけど、ふたりが力を合わせて、同じ覚悟を分けあえる方がずっと心強いです。「深い仲」は「深く話せる仲」でもあってほしい、というのが当番の願いです。おとな同士だけでなく、もしもお子様がいるのであればお子様との間でも、年齢と理解力に応じて可能な限り、「深く話せる関係」築いておきたいものですね。こどもに身の回りの危険と安全対策を教え、守ってやる第一の責任者は、その子といっしょに暮らすおとなです。どんな危険があるのか。何に気をつけてほしいのか。もし怖い目に遭ったり、遭いそうになったりしたら、まずどこへ行けばいいのか。どれだけ、あなた（こども）のことが大切で、心配しているか。前もって話し合っておきたいこと、伝えておきたいことは山ほどあります。特に蠍座管轄であるこのおとな分野は「相手のあること」です。自分の大切なこどもが危険な目に遭う場合だけではなく、その子が関わる相手を危険にさらす可能性のことも考えに入れて話す必要も、場合によってはあるでしょう。蠍座新月のときには、こういった問題について深く話し合う機会を持ちたいというお願いをかけることもできます。現在、家族やパートナーに言いづらい秘密や悩みを抱えている場合、思い切って相談したい、という願いごとにも向いています。嫌なことから目をそらさず向き合うこと、勇気を出して、腹を割って話すことも蠍座のテーマです。もしも、どうしても家族やパートナーには言えないのなら、当番からのお願いです。どうかひとりで抱え込まないで、プロの相談員や専門医を頼ってください。よい相談先が見つかるようにと蠍座新月にお願いするのもお薦めです。もちろん、願うだけではいけません。たとえば性感染症にかかったかもしれない、とか望んでいないのに性的なことをされたとか、妊娠したかもしれないとかであるのなら、新月に願う前にまずは具体的に解決へと動いてください！そして、もうひとつ重要なこと。天秤座からスタートした12サインの後半6サインは、すべて「他人がいるから始まること」をテーマにしています。天秤座から先は、もう自分ひとりの力や責任だけで済む世界じゃないんですね。ということは、です。逆に、天秤座以降のサインが支配する分野でトラブルが起きてもひとりきりで解決しようとしなくてもいいんです。他人を巻き込みましょう。助けを求めましょう。力を借りましょう。手を貸してくれる誰かがあなたの近くにいることに気づいてください。そしてどうか、その人に頼ってください。誰でも彼でも巻き込めばいい、というものでもないですが、蠍座系のトラブルの場合「その問題に当然、巻き込むべき人」というのは必ず存在します。たとえばあなたを子供の頃から案じ続けている、年上のひとたち（親御さんでも、親御さんでなくても）。予期せぬ妊娠をした、という場合なら、まず第一にお医者さん、そしてお腹の子供のお父さん。暴力を受けたのなら、暴力から人を守るのがお仕事の、警察官や弁護士。必要な時に「助けて！」と言えることも、蠍座の重要なテーマです。「必要な時に『助けて！』と言えること」に関しては。「生きるか死ぬかの瀬戸際に追い詰められたとき」についても当番は同じことを申し上げます。セックスにまつわること以外に、「絶体絶命状態・生死の瀬戸際」も蠍座管轄です。そして蠍座は12サインの後半グループです。蠍座の「生きるか死ぬかの崖っぷち状態」も、あなたひとりの責任じゃないんです。あなたひとりっきりで背負う必要はないし、背負いきれるものでもない。助けを呼ぼう。なるべく沢山のひとを呼ぼう。巻き込むことを恐れずに。どうせみんな最初から巻き込まれているんです。蠍座の管轄である「深い関係」と危険については、数年前から毎年、以下のようなことも書いています。重要なことですので、今年も載せます。特に年若い人たちが被害者となる性暴力のニュースが絶えません。勿論、これは加害者の方が圧倒的に悪いです。でも、あまりにも警戒心がなく、下心あるおとなに煽られるままに危険な場所に踏み込んだり、自分のプライベートな部分をさらしてしまったりする若い方もいます。更に今年は痛ましい事件も起きました。まだ全貌は明らかになってはいないけれど、心の弱っているひとが下心あるひとに巧みに誘い込まれて命を奪われてしまいました。ネットは怖い、SNSは怖い、気をつけろ、警戒しろ。そんなお題目はみなさん耳にタコですよね。自分はもうおとなだし、警戒するべき相手と信頼していい相手を自分で見分けてお付き合いしている、というお若いひともいると思います。しかしそういう方にも当番は「蠍座の分野で『おとな向け』に分類される行為をしようとしたり、その分野のお願いを新月にかけようというときにはよく考えてね」と申し上げます。蠍座の「他人と肉体的・精神的に結合する」や「自分以外のもののために心身を投げうつ」というテーマは、ここにきて急に出てきたものではありません。蠍座の前には天秤座があり、その更に前には乙女座があり獅子座があります。近年、小学生ですでに他人との性行動（未成年同士のもの）を経験しているこどもの数が増えているようです。牡羊座を赤ちゃん、天秤座を新成人、山羊座を還暦くらい、魚座が老人というように12サインと年齢を対応させて考えるとこの性行動の低年齢化は、本来蟹座、獅子座、乙女座に該当するような年頃のひとたちが、二つも三つも離れたアダルトなサイン、蠍座の行動を取っているということになります。こども時代から思春期にかけては、「自分の感情や意志、自分が何にドキドキするのかを表現できるようになること・自分はこれでいいのだと思えるようになること」という獅子座の課題や、「今まで過ごしてきた子供時代を終わりにするために、これまでの自分を見つめ、自分に本当に必要なものは何か、自分なりにではあるけど考えてみること」という乙女座の課題に、そのひとが「生まれてはじめて」取り組む時期です。そこがまだまだ十分には身についていないこどもたちがそれらをすっ飛ばし、蠍座の支配するおとなの世界に一日でも早く行こうと急ぐのは、とても危険だし歪んだことだ、と当番は思うのですね。もう思春期は通り過ぎたという方であっても、蠍座の前段階である天秤座をすっ飛ばして、出会った相手といきなり性と生死の大問題を取り扱うというのも大変危険なことです。天秤座の「会話主体のお付き合い、沢山の意見や選択肢に触れる」段階を充分に経験しないと蠍座の段階に来たときに悪意ある相手のウソやゴマカシに対する「洞察力」がうまく働きません。また、もう「天秤座デビュー」は済ませたわというベテランのおとなであっても、人間関係やセックスや生死の問題でつまづいたらいつだって、何度だって乙女座や獅子座のテーマに戻ってみることが必要だと当番は思います。もし必要なら、獅子座のもっと前、蟹座の段階まで戻ったっていいのです。「私は守られていたい。安全でいたい。誰にも侵入されたくない。ただただ甘えさせてほしい」必要なら、そこまで戻っていいんです。蟹座は「おかあさん問題」の総合窓口ですが「さびしい問題総合受付」や「助け合い相談窓口」でもあります。ひょっとして、自分が「エロい問題」や「やるかやられるか・食うか食われるか・生きるか死ぬかの大問題」だと思っているものは実は「さびしい問題」や「安全と安心の問題」なのかもしれない。そこを混ぜてしまったら、頭がごちゃごちゃになって後で困るかもしれないな。そう思ったら、お泊り話やご休憩話を保留にして、安心できる場所へ、安心できるひとのところへ帰るのだって、立派なおとなの選択です。ですから、全ての年齢の方に向けて、当番は願います。蠍座の支配分野で「おとな」に分類された願い事をしようという方は、「今の自分にとって、その願いが叶うことは本当にいいことか？」「今の私は、本当に『蠍座の段階』にあるのか？」ということをよく自分に聞いてみてからにしてください、と。引き返せない場所までただ踏み込んでいくだけがおとなじゃない、ときには名誉の撤退を選べるというのも、おとなには必要なスキルだと当番は思います。だから、何度でもしつこく（←これも蠍座のテーマ）書きますけれど今回の新月、「ご利用は計画的に」。

アセンダントの話～占星術的「朝のリレー」～

今日は星見当番の誕生日です。私は何十年か前のこの日、夜の１０時０９分に東京都内で生まれました。あと何時間かで、私が産声をあげた時刻がやってきます。今夜は、「アセンダント」の話です。「アセンダント」とは、生まれた瞬間、生まれたその場所から見える東の地平線から、まさに昇ってこようとしていたサインのことを言います。日本語では「上昇宮」と訳します。占星術が、今のように「生まれた時太陽があったサインで占うもの」になる前、「その人のサインは何か」と言ったらこの「アセンダントのサイン」のことを指していました。「ホロスコープ」という言葉自体も、地平線を表す「ホロ」と「見る」という意味の「スコープ」の合成語です。「スコープ」はテレスコープ（望遠鏡）やマイクロスコープ（顕微鏡）のスコープと同じです。また、「ホロ　ｈｏｒｏ」は時間（hour）の語源でもあります。つまりホロスコープとは「地平線を見つめる」とか「時を見つめる」という意味の言葉です。占星術に関する本を見ていると、たまに中世あたりに描かれた占星術を表す銅版画があったりします。たとえば、高貴な女性（多分、王妃）が今まさに出産しようとしている横で、占星術師と思しき二人の人物が望遠鏡で窓から外を眺めている、などの絵です。この占星術師たちは、東の地平線を見つめているのです。そこから今、何の星が昇ってくるかを見て、生まれてくる子の運命を予測しようとして。現代の占星術でも、アセンダントはその人の第一印象を表すものとして重要視されています。また、その前後５度以内の範囲に天体が入っていると「上昇星（ライジングプラネット）」と呼んでこれも重視します。自分のアセンダントを知るには、正確な出生時間を含む生年月日と、生まれた土地の緯度・経度が必要です。最近は、必要データを入力すると無料で正確なホロスコープを作ってくれるサイトが沢山あります。そういったサイトで、自分のアセンダントを確認してみるといいでしょう。なぜ、アセンダントは重要なのでしょうか。時には、太陽の位置より重要だと言われるのはなぜでしょうか。これは、大地を母、そして星を子供としてイメージするとわかります。太陽も月も他の星たちも、刻一刻と東の地平線から昇り、西の地平線に没します。東で生まれ、西で死ぬイメージです。そして大地の裏側の空をくぐりぬけて、再び東の地平線にあらわれます。その人が生まれた瞬間、昇ってこようとしていた星は、象徴的に「その人と共に生まれた星」なのです。だから、昔は太陽の位置よりもアセンダントを重視したのです。同じ生年月日に生まれた人でも、生まれた時間帯によってアセンダントは変わります。アセンダントと太陽のサインが一致するのは、夜明け付近に～つまり太陽と共に～生まれた人だけです。アセンダントは４分で１度動きます。二時間でひとつのサイン（３０度）を通り抜けます。その日の真昼に生まれた人なら、自分の太陽サインから３つか４つ後のサインがアセンダントです。日没付近の生まれなら太陽は西の地平線にあり、東の地平線からは自分の太陽と対向のサインが昇ろうとしています。真夜中付近の生まれの人なら、自分の太陽サインから数えて９～１０番目のサインがアセンダントです。私は１２月５日の夜１０時０９分に生まれました。アセンダントは獅子座の最後の方の度数です。そして、東の地平線からはまさに月が昇ろうとしていたので、私の上昇星は月です。また、全く同じ瞬間に生まれた人でも、生まれた場所が地球の反対側だったら…二人のアセンダントは正反対のサインになります。わかりますか？東京で日の出の時刻に生まれた人と、まったく同じ時間にブラジルで生まれた人は夕刻生まれです。つまり、同じ射手座生まれでもアセンダント射手座とアセンダント双子座というようになるのです。生まれた季節・時刻・土地によって、見える星空が違うことは知られているとおりです。たとえばオリオン座も日に日に早い時間から見られるようになりましたね？これは地球の公転が原因です。一方、生まれた日時と土地によって、アセンダントが変わってくるのは地球の自転によります。地球が一日一回自転する。つまり、東の地平線も一日一回転する。同じ日同じ土地で生まれても、時間によって１２種類のアセンダントを持つ人間が生まれる。同じ瞬間に別々の土地で生を受けると、土地の経度によって東の地平線に上ってきた星が皆違う。結果として、同じ瞬間に１２種類のアセンダントの持ち主が各地で生まれてくる。ここで私がいつも思い出すのは、谷川俊太郎の詩「朝のリレー」。ネスカフェのコマーシャルにも使われたので、ご存じの方も多いと思います。カムチャツカの若者が　きりんの夢を見ているときメキシコの娘は　朝もやの中でバスを待っているニューヨークの少女が　ほほえみながら寝がえりをうつときローマの少年は　柱頭を染める朝陽にウインクするこの地球では　いつもどこかで朝がはじまっているというように始まる詩です。「この地球では、いつもどこかで朝がはじまっている」地球が回転するたびに、太陽はいつもどこかの土地の東の地平線から顔を出しています。これと同じことを、大きく１２サインにあてはめたのが、アセンダントと言えるかもしれません。地球が回転するたびに、東の地平線から昇ってくる星がある。朝だけじゃなくて、昼も夜も。１２月５日の夜、獅子座が上昇する時刻に生まれた子供がいる。同じ瞬間、地球の裏では水瓶座上昇の子供が生まれている。同じ日の昼、獅子座上昇の子供が生まれたのと同じ病院で、牡羊座上昇の子が生まれた。地球上のどこでも、東の地平線からはいつも新しく星が昇っている。谷川俊太郎さん（ちなみに、彼は射手座太陽の人です）の「朝のリレー」はこのように終わります。ぼくらは朝をリレーするのだ　経度から経度へとそうしていわば交替で地球を守る眠る前のひととき耳をすますと　どこか遠くで目覚時計のベルが鳴ってるそれはあなたの送った朝を誰かがしっかりと受けとめた証拠なのだ私達は朝をリレーする。経度から経度へと。そして、太陽よりもっと遠くでは１２サインもリレーを行っています。順繰りに東の地平線から顔を出して、交代でその土地のその瞬間を守っています。今も地球上のさまざまな場所で、１２のサインのどれかに祝福されて、子供が生まれています。同じ射手座に太陽を持ち、１２種類のどれかのサインに見守られて生を受けた子供たち。皆元気に育ちますように。

『かぐや姫の物語』を観てきました（4/4）

（さて、まさかの四分割四番目です）当番偏愛の作家・橋本治の作品に『窯変源氏物語』という長編小説があります。これは『竹取物語』に対する『かぐや姫の物語』のように、橋本治が『源氏物語』を解釈し直し、光源氏の一人称視点で書き上げた小説です。つまり『光源氏の物語』といったところですね。なぜ唐突に『窯変源氏物語』の話を持ち出したかというと『かぐや姫の物語』のある場面を見たら、『窯変源氏物語』と、著者自身による『窯変源氏』の解説書『源氏供養』を思い出したからです。竹取の翁が姫を連れて都に買った御殿へと移り住む場面。山里から着てきた裾の短い野良着のまま、髪も整えていないざんばら髪のままではしゃいで走り回る姫が、「若紫」の巻で「雀の子が逃げたの！」と走って登場する若紫と重なって見えました。そのように走り回っていた姫君が、やがて自由に走ることを禁じられ、狭い帳台へ閉じ込められるようになる展開も、後になって初めて男性から性的な接触をされて強く「いやだ」と思ってしまった展開も。『源氏物語』の若紫と『かぐや姫の物語』のかぐや姫は、色々な点が重なるように思えます。『源氏物語』も、最初はハッピーエンドへ向かうように見えるのですが、必ず後に数々のバッドエンドが続き、最後は「すべては空しい」というゴールへ走っていくような物語です。なぜ、ハッピーエンドのその先がどんどんバッドエンドになってしまう物語を紫式部は書いたのか。「今の時代では、私たちはここまでしか行けない。物語の中でさえ、ここまでしか行けない」紫式部は、結婚が嫌だからといって月へ帰る訳にもいかない（その当時の）リアルなかぐや姫の物語を書いたのではないか、と、これは私の考えたことではなく、橋本治の書いた『源氏供養』からの受け売りです。橋本治は『源氏供養』の中で以下のようなことを書いています。ちょっと長いけれど『かぐや姫の物語』にも通じる話だと思うので、引用しておきますね。「拒絶する女＝浮舟の物語」だけは遂に書けて、しかしその作者には、遂に「走って行く女の物語」だけは書けなかった。その時代、少女はある瞬間だけ走ることを許されて、その後には絶対にそれが許されなくなってしまう。でも、もうその少女は自由に走り回ることが出来るのです。紫式部が絶対に選ぶことが出来なかった物語の「その先」は、その時代が一千年経って、もういくらでもあるのです。そのように、「前提」は変わってしまっているのです。だから「その前提をどう活かしたらいいのだろう？」ということを考えなければ、この一千年の時の流れというものは、無意味になってしまうということですね。「結局絶望がある」というのは、まだ様々な「仮の世」を経験する以前の、一千年の昔にやっと辿り着くことが出来た結論で、それから一千年経った現在には、また「違った結論」が用意されなければならないのです。（引用終わり）その「違った結論」とは何なのか、というのは（源氏物語という）長大な物語をひとりで書き終えた紫式部の問題ではなく、それを読んでしまった読者の問題だ、と橋本治は続けます。書くことで、紫式部の役割は終わった。それを読み終えてそこから前へ踏み出すのは読者の役割である、と。であるならば、それは『源氏物語』だけでなく、『かぐや姫の物語』も同じなのではないかしら。当番、そのように思います。ふたたび『源氏供養』から引用いたします。だからこそ我々は、一千年の昔に、たった一人でこんな物語を書き終えてしまった「紫式部」と呼ばれた女性に対して、こう言えばよいのです。「紫式部さん、どうもご苦労さま」と。そのつもりで私は、この文章に対して、『源氏供養』という題を与えました。（引用終わり）『かぐや姫の物語』と高畑勲監督に対しても、同じようにしていいと当番は思うのでございます。ですから、橋本治に倣って当番も高畑監督に申し上げます。「高畑勲監督、どうもご苦労さま」（お疲れさま、と言わなければならないのかもしれない…ちょっと不安）と。私たちはもう、かぐや姫でもないし竹取の翁でもない。過去にこんな悲しいことがあった、ということだけを記憶して、あとはバッドエンドにならない道を現実の中で探していくしかない。めでたしめでたしで終わらない物語を見聞きした後は、立ち上がって自分のハッピーエンドを探していくばかり。そのように当番は『かぐや姫の物語』を見ました。長々と拙い文を綴ってまいりました。これが当番の『竹取供養』でございます。ここまでお読みくださった皆様、どうもありがとうございました。おやすみなさい。（2月16日・追記）ここまでをテントに載せた後、ツイッターでひとりごとを言っておりました。どうしても本文に組み込めなかった、占星術視点で見るかぐや姫のお話。勿体ないので、ここにまとめておきます。西洋占星術で使われる感受点（天体や計算上の点を総合してそう呼びます）で「リリス（リリト）」と呼ばれるものがあります。綴りはLilith。これは天体ではなく、天文学で言うところの「月の遠地点」のことです。遠地点というのはですね、文字通り「地（球）からいちばん遠い点」。月は地球の周りを公転しているわけですが、その軌道はちょっと偏っていて地球に最も近い点と最も遠い点というのがあるのですね。その最も遠い点（遠地点）のことを西洋占星術では「リリス」と呼んで、天体ではないのだけれど天体のように（＝感受点として）扱います。リリス（リリト）というのは、ざっくり申し上げればユダヤ教その他、あのあたり（オリエント）の伝承において「アダムの最初の配偶者」とされている女性の名前です。アダムの配偶者はエバ（イブ）じゃないの、と思われるかもしれませんが、神がアダムの肋骨からエバをつくる前に、アダムを作った土と同じ土からリリスを作った、という伝承が一部にあるのですね。その根拠は創世記の第1章27節「神は御自分にかたどって人を創造された。神にかたどって創造された。男と女に創造された」なんですって。エバ（イブ）が登場するエピソードはもっと後、創世記の第2章18節あたりから始まるので、最初の女はエバではなく、第1章で既にアダムと女性Xがいた、ということらしいです。そして、その女性Xこそリリスだと言うのですって。詳しいことはWikipediaなどご覧ください。伝承におけるリリスは、アダムの下風に立つのをよしとしなかったといいます。アダムはアダムで、リリスがおとなしく三歩下がってついてくるような奥さんになってくれないのを快く思わなかった。それで、リリスは「空気の中へ逃げた」と言われております。「空気の中へ逃げた」というのは「空気に溶け込んで透明になってしまった」ということではなく「空中へ」つまり「空を飛んで逃げた」ということのようです。リリスはその後、男に従わず婚姻関係を結ばない女、夜に飛び回り男を誘惑する魔物と呼ばれるようになったそうです。この言い伝えから、西洋占星術ではリリスを「性的な魅力・刺激」をあらわす点、魔性の女（魔性の男）、誘惑者、道を踏み外させるもの、抗いがたい魅力、と設定しています。リリスの伝承からすると、男の従属物的な立場になることや男の支配を受けることをよしとせず、逃げていく女性。逃げることで男の中に彼女を追って行きたいという気持ちを掻きたてる存在。そういうものを、このポイントは意味します。なぜ「月の遠地点」に「空気に逃げたリリス」の名前を与えたかというと、「月」というのは西洋占星術において「妻」「母親」「子供」をあらわすからです（なんでそうなんだ？というのは後で書くからね）。その「妻・母・子供」であるような月が、地球（月がその周りを回っているんだから、まあ月の「旦那」と言ってもそう間違いではない）からいちばん遠くなるポイントが「月の遠地点」。つまりですね、「おとうさん（夫・父）」である地球から、月（おかあさん・おくさん・むすめ）が逃げ出そうとしてる場所。だから、「アダムから逃げていった女」であり、実は「アダムが追っかけていきたい女」でもあったりするリリスの名前がついているんです（これも後で解説）。脱線解説１・月が「妻・母・子供」である理由つまり、むかしむかしの伝統において「『男』と結びついて家族を構成するもの」はぜーんぶ、「月」カテゴリに放り込まれていたんです。そんな大雑把な、と思うでしょ。だけど、日本だってむかしむかし、「女」っていう漢字を「つま」とも「むすめ」とも読ませていた時代がありました。『更級日記』の著者「すがわらのたかすえのむすめ」って「菅原孝標娘」じゃなくて「菅原孝標女」って書くでしょ。こう言っちゃ何ですが西洋占星術の主要天体なんて、古典占星術なら特に太陽と月と水金火木土の合わせて七つしかないもんだから、ひとつひとつの天体に含まれる意味の範囲がものすごーく広いんですよ。おおざっぱなんです。月が、たとえば平安時代の「女」という漢字ひとつで「つま」「はは」「むすめ」「こども」あたりを全部含むのと同じように、太陽だって、たとえば「人」あるいは「男」という漢字ひとつで「そのひと自身」「主君」「お頭」その他「ある集団のメインっぽい存在全般」を指す、というくらい、指し示すものの範囲が広いんです。脱線解説２・月が「妻・母・子供」で、地球が「夫・父」である理由なぜ月の遠地点＝リリス＝夫から逃げた女、夫が追いかけていきたい女であるか。どうして、この場合の「月（とリリス）」の夫に当たる存在が太陽ではなく地球か。これはですね、リリスの伝承においてリリスの元夫の名前が「アダム」であることにヒントがあります。アダムの語源って「アダマ（土）」なのですよ。神が土を捏ねてかたちを作り、鼻に息を吹き込んだら生きるようになった、それがアダムです。土から生まれたのだから、アダム＝アダマ＝地球なのです。そして同じアダマから作られた筈なのにアダムから逃げていった女がリリス。その後アダムの肋骨からつくられ、アダムに従属する妻となり、アダムの子を産んだエバを象徴するのが月。脱線解説が長くなりました。さて、月の遠地点・男に従属せず婚姻の契りも結ばない、空中へと逃げる女リリス。これ、何かに似ていませんか。すべての男の求婚を斥け、帝が無理矢理連れて行こうとすると「きと影になりぬ（パッと影になってしまった）」という、なよ竹のかぐや姫。逃げる女・拒む女であるがゆえに、世の男たちの心を却って掻きたてた、どうしてもあの姫を得たいと思わせた魔性の女、かぐや姫こそ日本のリリスなのではないか、と当番、思ったのでございます。リリスは空を飛んでアダムから逃れた、と言いますが、『かぐや姫の物語』ではかぐや姫が空を飛びますしね。月にいながら「地上に生まれ落ちたい」と願い、地上に落ちてからは「私が望んでいた地上での暮らしは本当にこのようなものだっただろうか」と自問し、自分ではない誰かが用意した囲いから逃れようと常にもがいていたあの姫君は、リリスではないかしら。妻のいるプレイボーイの甘言にコロリと騙されそうになり、男の妻に訪問された後で「自分がひとを傷つけうる立場になりうるなんて思いもしなかった」と養母の膝で泣くナイーブな幼いリリス＝かぐや姫。これ、考えていったら面白いことになりそうだし、占星術ブログらしい話題だし、感想文に組み込めれば組み込みたかったのです。しかし文字数も時間数も予定を大幅に超えたので、当初は削っていたのでございました。四番目の記事が、文字数に若干の余裕があるのでリサイクル。追記として載せました。今度こそ、この件おしまい。おやすみなさい。

出生図に天体を書き入れよう（ポップアップ出生図カード作成講座その７）

こんばんは、星見当番です。ポップアップ出生図カード作成講座その７をお送りします。前回までで出生図の外枠（12サイン）の分割と内枠（12ハウス）の分割が終わりました。カードモデルおふたり分の出生図は、この段階でこんな風になっています。だんだんホロスコープらしさが見えてきました。今回はここに天体を入れていきます。用意するもの・作成講座その６の行程まで進んだ出生図用紙・作成講座１～３で作成した天体表・筆記用具前回はカードモデルＡさんのデータを主に使って説明していったので、今回はもうお一方のカードモデル、lovely lindaさんのデータで説明していきます。まずは天体のサインとハウスを記入した一覧表を用意します（天体のサインとハウスの調べ方は作成講座１～３をご覧ください）。lovely lindaさんの天体情報は以下の通りです。lovely lindaさん　19XX年10月10日　21時14分　東京都XX区生まれ太陽…天秤座17度13分（第五ハウス）　月…射手座12度35分（第六ハウス）　水星…天秤座13度20分（第四ハウス）金星…乙女座5度25分（第三ハウス）　火星…獅子座15度11分（第三ハウス）　木星…牡牛座25度02分（第十二ハウス）土星…水瓶座28度45分逆行（第九ハウス）　天王星…乙女座12度42分（第四ハウス）　海王星…蠍座16度27分（第五ハウス）冥王星…乙女座15度08分（第四ハウス）サインとハウスの分割が済んだ出生図用紙と天体表を見比べながら、太陽から順番に天体を書き入れて行きましょう。lovely lindaさんの太陽は天秤座17度13分。第五ハウスです。lovely lindaさんの第五ハウスは天秤座14度39分から始まって蠍座23度46分で終わります。ということは、第五ハウスの始まりから約3度、反時計回りに進んだところに太陽がある訳ですね。境界線のすぐ傍に太陽のマークを書き入れ、サインと度数も書き添えます。ご自分の出生図を作る方は、自分の出生図と天体表を見比べて太陽を入れるべき位置を探してください。当番は天体記号とサイン記号で書いていますが、記号がわからない方は、お日様マークでもいいし、マル書いて「日」でもいいんじゃないでしょうか。度数の書き方も「天17度13分」で大丈夫。見てわかればいいんです。次、月です。lovely lindaさんの月は射手座の12度35分、第六ハウスにあります。lovely lindaさんの第六ハウスは蠍座23度47分から山羊座の0度04分までです。より正確に天体の位置を書き入れたい場合は、ハウスの始まりの位置から天体の位置までが何度になるかを計算して、分度器で測ってしるしをつけましょう。lovely lindaさんの場合、第六ハウスの始まりは蠍座23度47分です。ここでは計算を簡単にするために1度以下は切り捨てて蠍座23度とします。同じく、月の度数も1度以下を切り捨てて射手座12度とします。ハウスの始まりから天体がどれだけ離れているかを計算するには30-（ハウスの始まりの度数）+（天体の度数）という式を使います。この場合、30-23度（蠍座23度）+12度（射手座12度）＝19度。ハウスの始まりのラインから19度離れたところが、lovely lindaさんの月が入るべき位置です。分度器で測って三日月マークと度数を記入しましょう。同じく、水星。天秤座13度20分、第四ハウスにあります。お隣の第五ハウスが天秤座14度39分から始まっていますから、第四ハウスと言ってもお隣に近いところ、ぎりぎりに記入することになります。画像ではちょうど、第四ハウスと第五ハウスの境界線を挟んで第五ハウス側に太陽が、第四ハウス側に水星が書き込まれています。水星は、最も太陽に近いところを回っている天体です。度数にして太陽から最大で17度くらいしか離れないので、太陽と同じサインかお隣のサインに必ず水星が入ります。太陽が天秤座なら、同じ天秤座か両隣の乙女座・蠍座にしか水星は入りません。たとえば太陽は天秤座なのに水星が牡羊座だとか射手座だ、なんてことになっていたら、どこかでデータを見間違えています。もう一度見直してください。同じく、金星。lovely lindaさんの金星は乙女座5度26分、第三ハウスです。第四ハウスの始まりが乙女座10度37分ですから、どちらかというと第三ハウスの終わり近くに金星があることになります。金星も水星と同じく、常に太陽の傍にあります。最大で48度しか太陽から離れないのでホロスコープ上では太陽と同じサインか、二つ隣のサインまでのどこかに金星があります。太陽が天秤座であれば、可能性として考えられる金星のサインは獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座の5種類。太陽が天秤座なのに金星が水瓶座や蟹座に入っていたら、どこかで計算間違いか見間違いをしています。火星。lovely lindaさんの火星は獅子座15度11分。金星と同じ第三ハウスですがサインが違います。lovely lindaさんの第三ハウスは獅子座の13度45分から始まるので、ハウスの始めに近い位置ですね。金星とは20度くらい離れています。ええと、火星以降木星～冥王星までの記入のプロセスを撮影し忘れまして（汗）。この後、木星（牡牛座25度02分、第12ハウスの始まりから2度離れた場所）、土星（水瓶座28度45分逆行、第9ハウスの中央付近）、天王星（乙女座12度42分、第四ハウスの始まりから2度離れた場所）、海王星（蠍座16度27分　第五ハウスの後半）、冥王星（乙女座15度08分、第四ハウスの天王星から3度離れた場所）と、それぞれ記入していきました。全部書き終えると以下の画像のようになります。出生図に赤い十字線が引かれているのは、東西の地平線（水平線）と、それに交わる南中・北中線（その日太陽が最も高く上る＆最も低くなる場所）です。このラインは、それぞれ第一・第七ハウスと第十・第四ハウスの起点となっています。その日、その土地を中心にして空を眺めた時の東西南北を示す線だと思っていただければ大体ＯＫです。同じ要領でＡさんの天体も入れていきます。Aさん　19XX年12月24日16時45分　XX市生まれ太陽…山羊座1度51分（第七ハウス）月…乙女座14度51分（第四ハウス）　水星…山羊座15度55分（第七ハウス）金星…蠍座20度13分（第五ハウス）　火星…双子座19度43分（第十二ハウス）　木星…牡羊座15度04分（第十一ハウス）土星…獅子座1度35分（第二ハウス）　天王星…蠍座6度04分（第五ハウス）　海王星…射手座12度15分（第六ハウス）冥王星…天秤座11度34分（第四ハウス）Ａさんの太陽は山羊座1度51分。第七ハウスです。Ａさんの第七ハウスの始まりは射手座28度58分で、太陽が山羊座の1度51分ですから3度しか離れていません。第七ハウスの始まりというのは、西の地平線です。そのちょっと上のところに太陽がいたということになります。つまりＡさんはこの日、ちょうど太陽が沈むぎりぎりの時間に生まれたということですね。出生図の東西南北がわかっていると、そういうこともわかります。Ａさんの月です。乙女座14度51分、第四ハウス。Ａさんの第四ハウスの始まりは乙女座10度09分ですから、ハウスの中でもスタートライン寄りの位置ですね。この、第四ハウスの始まりの位置というのは、地平線の下で天体が最も低くなる位置です。つまり、Ａさんが生まれた時、月は地平線下の最もディープな場所に隠れていたということです。Ａさんの水星。太陽と同じ天秤座で、度数は15度55分。ハウスも同じ第七ハウスです。西の地平線の上、太陽よりも14度くらい上がった位置に水星を書き入れます。この日、晴れていれば太陽が沈んだ直後、西の空の低い位置にこの水星が見えたかも。Ａさんの金星。蠍座20度13分、ハウスは第五ハウスですが、第六ハウスの始まりが蠍座22度52分ですから、お隣の第六ハウスぎりぎりの位置に入ることになります。同じ蠍座6度04分にある天王星は、同じ第五ハウスでもハウスの真ん中辺の位置です。Ａさんの火星です。双子座19度43分、第十二ハウスにあります。ハウスの始まりから三分の二あたりの位置ですね。東の地平線から10度くらい上にあたります。Ａさんが生まれたとき、火星は東の空の低い位置に輝いていたことになります。Ａさんの木星。牡羊座15度04分、第十一ハウスが始まってすぐの位置にあります。この木星は、Ａさんの出生図の中で最も高い位置に輝いている天体でもあります。晴れていれば夕暮れどき、南南東あたりの空にひときわ明るく見えていた筈です。（ちなみに、撮影し忘れましたがlovely lindaさんの木星は第十二ハウス、東の地平線から35度くらい上った位置に輝いていました。lovely lindaさんは21時14分生まれですから、とっぷり暮れた漆黒の空、東の方向に木星が見えたことになります。その日が晴れていたら、のことですが。なお、lovely lindaさんの出生図で最も高い位置に輝いているのは木星ではなく土星です。土星は水瓶座28度45分、第九ハウス＝南南西の空にありました）さて。字数の都合で駆け足で参ります。こんな要領で残り土星から冥王星までを順番に書き入れていってＡさんの出生図も完成です。以下のようになります。Ａさんの手書き出生図、完成です。これで手書き出生図が出来上がりました。次回からはいよいよこの出生図を立体カードに仕立てていきます。

『床下の小人たち』を読んでみた

ジブリの新作『借りぐらしのアリエッティ』のポスターがいい雰囲気で、久々に当番好みな感じでした。もしかして原作があるのかな、と思って検索してみたところ、『床下の小人たち』なんですね。『床下の小人たち』。五冊あるシリーズの第一巻のようです。日本では岩波少年文庫で読めます。当番が小学生だった頃から売られているロングセラーの童話ですが、実は当番、これ読んだことなかったんでございます。小人ものの童話と言えば、佐藤さとるのコロボックルシリーズにはものすごくハマっていたのにね。検索してみたら、作者はメアリー・ノートン。日本語訳は林容吉。あれっ、メアリー・ノートンと言えば『魔法のベッド』の作者じゃないの。それに林容吉は当番の愛するメアリー・ポピンズシリーズを訳した人。子供の頃に読む気にならなかったのが不思議なくらいの取り合わせです。たぶん、現役小学生だった頃は作者・訳者で本を選ぶということがなかったからかもしれません。書店の児童書コーナーに岩波少年文庫の『床下の小人たち』が、洋書コーナーにペーパーバック版があったので両方買ってみました。原書タイトルは‘The Borrowers（借り暮らしの人たち）’なんですね。ジブリ版のタイトルが『借り暮らしのアリエッティ』というのは、原題に近いんだということが判明しました（アリエッティというのは、作中に登場する小人の少女の名前）。ざっと読んでみての感想。当番、この世界は好きな感じです。イギリスの大きな屋敷の床下に、身長20センチそこそこの小人たちがひっそり住んでいます。彼ら小さな人々は、食料から家具まで生活に必要なもの全てを人間の持ち物から「借りて」まかなってます。ゆえに彼らの名は「借り暮らしの人々（The Borrowers）」。安全ピンや眉毛切りハサミや、そういう小間物が「ある筈」なのにどこかに消えてしまって出てこないのは、借り暮らしの人々のせい。借り暮らしの人々の住処では、安全ピンが門のかんぬきになっていたり、人間の書斎から「借りて」きた切手が絵の代りに壁に貼られていたり、きれいな絵の描かれた葉巻の空箱が子供のベッドになっていたり。物語の中心となる借り暮らしの一家「クロック一家」の住まいは人間の台所の真下なので、人間の水道管にこっそり穴を開けて、温水や冷水まで「借りて」います。このあたりの細かい生活描写がなんとも楽しい！挿絵もあいまって、ちっちゃいもの好きにはたまりません。日本語訳は、かなり昔に出版されたということもあって、少々古めかしいところもあります。muffins and crumpetsを「軽焼きパンとホットケーキ」と訳してあったりするのはご愛嬌。syllabubの訳なんか、「ブドウ酒入りのクリーム菓子」です。まあシラバブはそういう食べ物なんだから間違いではないですけれど。もっとも、当番は『アリス』も『小公女』も『メアリー・ポピンズ』もそういう古めかしい訳で読んできている古い世代の人間ですから、マフィンが軽焼きパンでも気にしません。却ってそういう古いところに郷愁を覚えたりもします。子供の頃はメアリー・ポピンズシリーズの「ショウガパン」だとか「干しブドウ入りの菓子」だとか、小公女の「甘パン」だとか、どんな見た目と味がするものだろうと読んで想像するのが楽しかったもんでございます。軽焼きパンと言えば、村岡花子訳の『赤毛のアン』シリーズでも、マフィンを軽焼きパンと訳してる箇所があったんですよね。どこだったか忘れてしまいましたけど。村岡花子の『アン』ではもっと凄いのもありましてね。『アンの青春』で「ベイクトビーンズ」を「炒り豆」ってね、訳してるんでございますよ。「ベイクトビーンズ」ですよ、奥様。全然「炒り豆」じゃねえええ！まだ「煮豆」と訳した方が近いんじゃないかと思うんですが。（ところでレシピと作り方を見るかぎり、どのベイクトビーンズも煮込むばかりで全然焼かないのに、なんでベイクトビーンズなんでしょう）ベイクトビーンズを炒り豆だなんてご冗談でしょうと思った方は、新潮文庫『アンの青春』（村岡花子訳）の第14章をお読みください。いかん。軽焼きパンの話から赤毛のアンに話が脱線してしまいました。『床下の小人たち』‘The Borrowers’を並行して読んでびっくりしたことがひとつ。小人の一家・クロック家のお父さんはポッド（Pod 豆のサヤ）さんと言うのですが、彼が所謂「大きい人間」をさしてHuman beansと呼ぶんでございます。これはもちろん、Human beings（人類）の言いまつがいですね。初めてそれを見た時、当番「ああっ！」と声をあげてしまいました。『空飛び猫』のルーツはこれか！って。『空飛び猫』というのは『ゲド戦記』のアーシュラ・Ｋ・ル・グィン作の猫童話。原題は‘Catwings’です。日本では村上春樹の訳でシリーズ五冊が出版されています。細密な挿絵がついていて、猫好きにはたまらないとても可愛らしい絵本です。普通の猫の両親から生まれたのになぜか背中に鳥のような翼が生えていて空を飛ぶことができる子猫（野良猫）の四兄妹が、安住の地を求めて大都会の路地裏から飛び立つ、というのが『空飛び猫』の粗筋です。路地裏を脱出した空飛ぶ子猫たちは、田舎の森まで飛んでいって、フクロウよろしく大きな木のウロに隠れ住むようになります。彼ら子猫にとって恐怖である「手」から遠い所を選んだためです。（空飛び猫四兄妹は、都会の路地裏にあるゴミ箱の陰で生まれ育ったため、それまで人間のことは「手」の部分しか見たことがありません）ところが、森に居を定めてからしばらくして、狩に出かけた子が、うっかり「手」と遭遇してしまいます。それで驚いて逃げ帰り、きょうだいにそのことを報告しているときに、こういう会話が出てくるんです。報告を受けた弟猫「いんげんを見たのかい？」同じく兄猫「それを言うならにんげんだろう」ここ、原文ではそれぞれ‘A human bean?’‘A human being’です。『空飛び猫』の巻末に村上春樹の訳者ノートがついていて、この箇所について「そのままでは日本語にできないので、くるしまぎれにこういう訳にしました。豆つながりということで許してください」というようなことが書かれています。（現在、『空飛び猫』が手元になく記憶に頼って書いております。したがって、原文ママではございません。）『空飛び猫』を読んだ時は、いかにも子供らしい（子猫らしい）言いまつがいだなあと思って大変和んだ「いんげん（human bean）」ですが、これの源流がメアリー・ノートンだったとは！ル・グィンは‘The Borrowers’読んでたのかなあ。読んでたのかもな。読んでいなかったとしても、‘The Borrowers’を愛読していた人だったら、‘Catwings’の‘A human bean?’を見てニヤッとしちゃうんだろうな。念のため‘The Borrowers’の初版が何年だったか見てみました。1952年らしいですね。ル・グィンは1929年の生まれだから、‘The Borrowers’が出た時は23歳。なお、メアリー・ノートンは1903年12月10日生まれ（あ、射手座だ）。‘The Borrowers’を出したのは49歳のとき。最初の作品である‘The Magic Bedknob’を出したのが1943年でちょうど40歳のとき。それまでは俳優をしていたようです。童話作家になったのは後半生なんですね。なお、彼女の‘The Magic Bedknob’、邦題『魔法のベッド』シリーズは子供の時の当番の愛読書でございました。‘The Borrowers’の邦訳版『床下の小人たち』（林容吉・訳）では、‘human bean’の箇所を「人間」に「インゲン」とルビを振って表現しています。村上春樹訳の『空飛び猫』と同じ発想ですね。当番は『空飛び猫』を読んだ当時は『床下の小人たち』を知らなかったので、「うん、これは村上春樹に座布団一枚」と思っただけでした。でも、『床下の小人たち』の愛読者が『空飛び猫』を読んだら「いんげんをみたのかい？」の箇所で思わずニヤっとしちゃうんでしょうね。英語版の読者も、日本語版の読者も。ル・グィンは‘The Borrowers’を読んでいたかもしれない。村上春樹は、果たして『床下の小人たち』を読んだことがあったのかどうか？もしも読んでいなかったとして、林容吉と村上春樹、二人の訳者が白紙の状態から、おなじ‘human bean’という言葉に対して「人間・豆→隠元豆→そうだいんげんだ」と同じ思考回路で訳を思いついたとしたら、それも大変面白いことでございます。ともかく‘human bean’の訳で、最初に座布団を進呈するべきなのは林容吉だということがわかっただけでも今回の読書は大収穫でございました。物語自体も楽しめたので、続編読んでみようかなと思っているところです。あとは、ジブリが原作のイメージを壊さないように映画を作ってくれるといいなあと…原作そのままで映画化してくれれば、ラピュタ並みに楽しい作品になると思うんですが。（当番が個人的にベストだと思うジブリ作品はラピュタです。次点でナウシカ。ジブリは古い時代のものの方が好きです。懐古厨ですかそうですか）でも昨今のジブリ作品（原作あり）の改悪っぷりを思うと、とっても不安orz

牡牛座生まれのための贈り物帖その1

こんばんは、星見当番です。今夜は牡牛座生まれのための贈り物帖をお送りいたします。まずは牡牛座のシンボルから贈り物を考えてみました。牡牛座のシンボルは円の上に仰向けの三日月を載せた形をしています。丸い部分が牛の頭、仰向けの三日月が角に当たります。この牡牛座のシンボルにとてもよく似た、円と三日月形の角を組み合わせた冠を頭に乗せている女神がいます。エジプト神話のハトホルです。牡牛座のシンボルと違うのは円の上に角が乗っているのではなく、角が円を抱えるようになっているという点です。この冠の形はちょっと聖杯みたいにも見えます。ハトホルは頭部が牛で体が人間の女性、という姿でもあらわされます。愛と幸運、豊饒の女神であり、ギリシャではアプロディーテーと同一視もされました。アプロディーテー（ローマではヴェニュス＝英語読みでヴィーナス）はご存じ、天体の金星にその名を残していますね。金星は牡牛座の支配星です。心やさしくふところ深い牡牛座の女性にハトホルをモチーフにした贈り物はいかがでしょう。ハトホル像の小さなレプリカ、銀製のペンダントトップなどが売られています。パピルス画もありますね。ハトホルのポストカードをメッセージカード代わりに普通の贈り物に添えるのもいいと思います。それから、金星のマークでもある輪付き十字架、アンクのアクセサリーも牡牛座さんへの贈り物としてお薦めです。アンクとは♀こういう形のことです。エジプトの女神がよく手に持っているアイテムでもあります。ハトホルも持っているし、イシス（ハトホルとは姉妹です）も持っています。今では女性をあらわす記号としても広く使われていますね。牛のぬいぐるみ、牛モチーフの小物やおもちゃは探せば結構ありそうです。「うしくん」のパペットとか（笑）。民芸調のものがお好きな方だったら「赤べこ」模様の手ぬぐいや風呂敷っていうのも贈り物として使えそうですね。そういえば来年の干支は丑ですから、これから年末にかけて、牛モチーフのものを探すのには苦労しないんじゃないでしょうか。ホルスタイン風白黒ぶち模様の着ぐるみ牛パジャマとか牛スリッパとか（笑）。牛と言ったら、牛革製品や牛肉。水牛の角細工なんかもありますね。牛革の製品は幅広く、靴やバッグなどいろんなものがありますが、牡牛座さんは動かざること山の如し、財を築くことにかけても山の如しの「蓄財のサイン」なので「行動」「外出」を意味する靴よりも、「がっつり溜めてしっかり守る」ことができるバッグやお財布が喜ばれそうですよ。「安全」と「経済的安定」を重んじる固定サインの牡牛座さんなので、バッグでもお財布でもしっかり口が閉じられて、かつ手触りよく上質なものが牡牛座さんらしいです。水牛の角は、よくハンコの材料になってますね。色気のあるプレゼントとは言えないですが、水牛の角で実印を誂えるというのも何かの節目に贈るのにはいいかもしれません。牛から生まれたものといったらミルク、乳製品というテもありますが、どちらかというとミルクは牡牛座よりも母性のサインである蟹座の贈り物に選びたい感じがします。もちろん、お相手の牡牛座さんが乳製品大好きなら贈って構わないんですよ。どこかに牛のマークが入ってるものがいいですね。牛乳石鹸の詰め合わせとか（それじゃお祝い事のプレゼントというよりはお歳暮ですね）。牡牛座さんの誕生日をお祝いしたり、牡牛座さんと特別な時間を過ごしたりするならちょっと高級なおいしい牛肉をお取り寄せして味わうのはいかがでしょうか。調理法は和のすき焼きでも洋のローストビーフやシチューでも、お好みで。お酒が好きな牡牛座さんに、牡牛がモチーフのワインを贈るのはいかがでしょう。スペイン産のワインで、ボトルに黒い牡牛のマスコットが結わえてあるのがあります。名前はSangre de toro　サングレ・デ・トロ。当番、スペイン語は読めないんですがsangreはたしかサングリアっていう赤ワイン入りのフルーツパンチが「血のように赤い」って意味だからおそらく「血」、toroはたぶんラテン語のTaurusから転化した感じがするから「牡牛」で「牡牛の血」って意味ですかね。その名からして赤ワインしかないのかと思ったら白もロゼもありましたよ(^^;)。えーと、当番はワインにあまり詳しくなく、ほとんど何を飲んでも「うん、ワインの味」としか認識できないのでこのサングレ・デ・トロがどんなお料理に合うのかわかりません。ワインに詳しい方、もし読んでいらしたら情報をいただけたりすると嬉しいです（他力本願）。牡牛座は官能のサインです。五感を存分にはたらかせて、この地上の幸を楽しむことが何より好きなサインです。牡牛座さんに贈り物をするなら、五感に訴えるものが一番です。色や形がきれいで、いい香りがするもの。いつまでも撫でていたいくらい手触りがいいもの。そして、おいしいもの。特においしいもの、新鮮な食材は喜ばれます。プレゼントにお肉ではあまりに色気がない、という場合は果物の盛り合わせか果物を飾ったケーキがお薦めです。果物は、金星に関係の深いものを選びましょう。金星に支配される果物は、甘い果物か赤い果物でバラ科のものです。イチゴやラズベリー、ブラックベリー（ブルーベリーは煮れば赤いですが生だと青紫ですし、ツツジの仲間なので除外）、サクランボ、それからリンゴ。リンゴは赤いのもいいですが、パリスの審判にひっかけて淡黄色のリンゴを贈るのもいいですね。桃や洋梨もバラ科で甘い香りがするのでお薦めです。加熱していないフレッシュな果物がいちばんお薦めですが、冬場で手に入らない場合はこれらの果物で作ったコンポートやジャムの詰め合わせはいかがでしょう。また、乾燥したフルーツの果肉や果皮を混ぜた華やかな香りの紅茶詰め合わせもお薦めです。それから、蜂蜜やチョコレートなど甘いものも金星管轄の食べ物です。蜂蜜の詰め合わせ、チョコレートの詰め合わせを贈るのもいいですね。花と緑の季節に生まれた牡牛座さんに、植物の贈り物というのもいいものです。切り花も勿論いいですし、グリーンサムが多いサインでもあるので鉢植えや苗木、花の種や球根の詰め合わせもお薦めです。牡牛座生まれの小さなお子様がいて庭付きのおうちにお住まいの場合、たとえば幼稚園に入るとか小学校に入るなど節目の年のお誕生日にお庭に記念樹を植えてあげるのもいい思い出になると思います。記念樹にする木はお好みで選んでOKですが、花が咲く木だとか、たとえ食べられなくてもきれいな実がなったりする木だと変化が楽しめていいですね。切り花の一押しは金星の花である薔薇、香りがすばらしい百合。色んなお花を取り混ぜて盛花にして贈る場合は、色の綺麗なものと香りのいいもの、両方入れてくださいね。最近の薔薇には香りが強くないものもあるので、冬場から春先ならフリージアやスイートピーなど甘い香りの花で香りを補ってください。鉢花だったら手はかからないけど立派にヴィーナスの花であるミニバラの鉢。いまの季節なら春に咲く球根植物の寄せ植えや、牡牛座の花のひとつであるスミレ、ビオラの鉢植え。ハーブ類の鉢植えを贈るのもお薦めです。キッチンハーブとしてパセリやチャイブ、セルフィーユなど薬味になる種類のものをセットにしてもいいですし、お花やフルーツの香りを楽しめるセンテッドゼラニウムやカモミールを選んでもOKです。それからイチゴの鉢植えもいいですよ。ワイルドストロベリーだったら、実こそ小さいですが生命力が強くてよく増えます。それに、香りも強いんです。一鉢買って、暖かい窓辺に置いて育てると冬でも花を咲かせて実をつけて、部屋中に甘いイチゴの香りを漂わせてくれます。実がなったらちょんちょん摘んでお砂糖をまぶして冷凍しておいて、ある程度溜まったらジャムにするといいです。牡牛座生まれの贈り物帖その2に続きます。

エレメント（４）×運動区分（３）＝１２サイン

昨日までの日記で、射手座の支配分野はほぼ網羅できたと思います。ええ、多分（笑）。もちろん、射手座の支配分野ということにこだわらず、願いたいと思った願いをかけてＯＫです（＾＾）。今日は、昨日ちょっと触れた運動区分（活動・固定・柔軟）とエレメント（火・地・風・水）のお話をしましょう。「火地風水」の４つのエレメントに関しては雑誌の占い特集などでも取り上げられていて、ご存じの方は多いと思います。運動区分は…と言うとご存じなのは占星術のテキスト的な本を読んだことのある方くらいではないでしょうか（＾＾；）。少なくともこの星見当番は、女子が占い系のおしゃべりをしているときに「あの人は獅子座で火だから、水の魚座の私とは合わないのよ」…って言っているのを聞いたことはあるけれど、「彼って固定星座の典型なのよね。何でも自分のやり方じゃないとできないし、新しいこと覚えるのいやがるし。」…なんて言う女子を見たことはありません（笑）。私自身ネット外で占いトークをしている時、エレメントの話には他の人がついてきてくれるけど「う～ん、話を聞いてるとＢさんの彼氏のその言葉っていかにも柔軟サインだねｖｖ」などと言うと、相手に「・・・ｿﾚﾅﾆ?(ﾟДﾟ)」という顔をされてしまいます（＾＾；）。しかし、「運動区分（活動・固定・柔軟）」を知ると相性や人間関係を見るのにとても役に立つんです。エレメントと組み合わせて４×３で覚えると、１２サインの性質を一個一個暗記しなくても済みます。なので、本日は「じっくり読めばざっくりわかる運動区分＆エレメント講座」です（笑）。まず、１２サインの順序のおさらい。「子・丑・寅…」と干支を唱えるように、１２サインの順序を間違えず言えないと、これからの説明が「？」になります。西洋占星術では春分の日を一年の始まりとみなすので、１２サインの先頭は牡羊座。１．牡羊座　２．牡牛座　３．双子座　４．蟹座　５．獅子座　６．乙女座　７．天秤座　８．蠍座　９．射手座　１０．山羊座　１１．水瓶座　１２．魚座という順番になります。各サインに振ってある番号に注目してください。奇数のサインは「陽／男性」サイン、偶数のサインは「陰／女性」サインと呼ばれています。陽のサインは外の世界へ打って出ようという働きが強いです。「内から外へ」自分の思うことを主張していきます。逆に、陰のサインは外の世界の印象を自分の内に取り込もうとする働きが強いです。陽のサインは「発散」が基本、陰のサインは「吸収」が基本と覚えてください。陽・陰のサインはちょうど「呼吸」の呼気と吸気のように交互に現れます。次に、３つある「運動区分」です。１２サインは四季の移り変わりも表している、と昨日の日記に書きました。そして、ひとつの季節は「活動・固定・柔軟」の３つのパートに分かれる、と。３つの運動区分は、必ず「活動・固定・柔軟」の順序で登場します。各サインに割り当てられた「運動区分」が示すものは「行動パターン」を表します。それぞれの季節の先陣を切る「活動サイン」は、物事を立ち上げるのが役目。「先駆者」の役です。活動サインの人の基本的な行動パターンは「言いだしっぺになる」です。季節の中盤を担当する「固定サイン」は活動サインが立ち上げたものを具体化し、確固としたものにします。固定サインの人の基本的な行動パターンは「その場を仕切る」です（笑）。季節の終盤に登場する「柔軟サイン」は固定サインで具体的に固まったものを応用しつつ解体していくのが役目。柔軟サインの人は、「フォロー」「アレンジメント」の役が得意。「遊撃部隊」という感じです。１２サインを「運動区分」でグループ分けしてみると、登場順に活動サイン…１．牡羊座　４．蟹座　７．天秤座　１０．山羊座固定サイン…２．牡牛座　５．獅子座　８．蠍座　１１．水瓶座柔軟サイン…３．双子座　６．乙女座　９．射手座　１２．魚座となります。ここでちょっと時計の文字盤を思い浮かべてください。各数字を、サインとします。同じグループになっているサインは、番号がちょうど時計の文字盤で十文字に交わっているのがわかりますか？１２時（魚）・３時（双子）・６時（乙女）・９時（射手）というように。これ、後で重要になってくるのでちょっと覚えておいてくださいね。ご自分の家族や恋人、友人グループなどを思い浮かべて、それぞれの運動区分を確認してみてください。３つの運動区分がひとつのグループ内で揃っていると、役割分担がうまくできます。仕事やグループ学習などでチームを組む時は、運動区分を考えて仕事の割り振りをするのが効果的です。その次は、４つのエレメントについて。「火・地・風・水」エレメントは必ずこの順序で登場します。火の牡羊座から始まって、終点の魚座が水。先ほどの運動区分と合わせて書くとこうなります。１．牡羊座（活動・火）２．牡牛座（固定・地）３．双子座（柔軟・風）４．蟹座（活動・水）５．獅子座（固定・火）６．乙女座（柔軟・地）７．天秤座（活動・風）８．蠍座（固定・水）９．射手座（柔軟・火）１０．山羊座（活動・地）１１．水瓶座（固定・風）１２．魚座（柔軟・水）３つの運動区分でわかるのは、「そのサインの人が取りたがる行動パターン」です。４つのエレメントが示すものは「そのサインの人が人生で優先したいもの」になります。「何を大事にしたいか」とも言えます。アニメの『それ行け！アンパンマン」の主題歌でなにがきみのしあわせなにをしてよろこぶわからないままおわるそんなのはいやだって歌詞がありますが、この「なにがきみのしあわせ～」は各サインのエレメントが司っています。火のサインの人が人生で優先させたいものは、「熱意」。基本的に人生思い立ったが吉日。対象が何であれ「いつも燃えていたい」というのがその人の中心になっています。冷めることが何より嫌いで、「熱くなるなよ」などと言われると「シラけること言うな」と怒り出します（笑）。風のサインの人が大事にしているものは「論理性（スジがとおっていること）」。「話せばわかる」「ちゃんと説明してよ」「スジが通っていない！」が口癖の人、多し（笑）。地のサインの人が何よりも重要視するのは「目に見える結果」「実績を残すこと」。「具体例を挙げてください」「過去の成功例は？」「結果を出す」などの言葉を多発する傾向あり。水のサインの人が大切にしているものは「気持ち」。そして「絆」です。風サインの人に「ちゃんと説明してよ」と言われると口ごもってしまう人が多いです。言葉のスキマからこぼれおちてしまうような微妙な気持ちが、水サインの人には大切なのです。それから、人との絆を感じていたい、くっつきたい気持ちが強いのも水サインです。「石橋を叩いて渡る」という言葉がありますが、これを４つのエレメントに当てはめると地のサインはオーソドックスに「石橋を叩いて渡る」火のサイン「石橋をダッシュで駆け抜けるかスキップして渡る」風のサイン「石橋を測って渡る」そして、水のサインは「手をつないで石橋を渡る」という感じです。「同じエレメントのサイン同士は相性がいい」とよく言われます。火のサインなら「牡羊・獅子・射手は仲良し」と言うように。また、「同じ運動区分のサイン同士は相性が悪い」とも言われます。活動サイン同士の「牡羊・蟹・天秤・山羊は反りが合わない」というように。「同じエレメント同士」というのは、１２サインを円環状に並べた時、円を三等分する位置関係になります。一周３６０度を三等分で１２０度の角度になるのは、占星術では「大吉」の相性です。ひとつのエレメントには、３つずつサインが割り当てられています。その３つの中で、活動・固定・柔軟がひとつずつ入るようになっています。同じエレメントの３サインの人が集まると「優先させたいもの」が同じで、かつ役割分担がスムーズになるのです。火の３サインなら、牡羊座がプランを立て、獅子座が仕切り、射手座がフォローします。地の３サインが会社を建てたら営業と企画は山羊、人事と財務は牡牛、総務部が乙女座です。「同じ運動区分同士」には、必ず４つのエレメントがひとつずつ含まれます。固定サインなら、地の牡牛、火の獅子、水の蠍、風の水瓶です。同じ運動区分のサイン同士は、３６０度の円を４等分して十文字に向かい合っています。円の４分の１、占星術で「スクエア」と呼ばれる９０度の関係は「摩擦」を表す不仲の角度です。この４者が集まった場合、エレメントがばらばらなので「なにがきみのしあわせ」が皆違うのです。それなのに、行動パターンとしては、皆が同じ椅子を狙って役の奪い合いをします。固定サインなら皆、自分が仕切りたいのです。なので、場合によっちゃケンカになる（笑）。同じ運動区分で、４つのエレメントのグループが一堂に会するとこんな感じになります。火は、「まずとにかくやってみて、それから次どうするか決めよう」と言い、地は「前にこのことをやったときって、どんな結果になったんだっけ」と言う。風は「もっとスジ論で考えようよ。そもそもこのことをする意義って何か、説明できる人は？」と言い出す。水は、「うまく言えないけど、このことを思うと～な気持ちになるんだよなあ」と思っている。活動サイン同士なら、自分が先頭に踊り出たくて牽制しあう感じになるだろうし、固定サイン同士なら、さっきも書いたように仕切り役の奪い合い。柔軟サイン同士は皆がフォロー役に回りたがって、誰かがリーダーシップを取るのをずっと待ってる（笑）。さて、この運動区分とエレメントの組み合わせで、身近な人のサインや自分のサインを見てみましょう。「この人は乙女座だから、具体的な物事を扱うのが得意（地）で、人をフォローするのが巧い（柔軟）のだな」などと言うように。家族やグループ内、それから恋人との関係はどうなっていますか？「彼は柔軟サインで私は活動サイン。なんかいっつも、デートのプランを私が立ててる」「父は固定サイン、私も固定サイン。母は柔軟サイン。意見が違ったとき、父とは衝突するけど、なんだか母にはいつも丸め込まれてしまう」「うちの部署には、地と風が多い。データと実績重視って感じ。獅子座のＡ君は、飲み会の時だけ宴会部長になるけど、普段は浮いてる」「私魚座、彼牡羊座。手をつないで園内を歩くだけで楽しいのに、今日も彼は一人で絶叫マシーンに乗りに行く（Ｔ-Ｔ）」…いろんなパターンの人間関係が想像できます（笑）。ところで、この３×４の分類法で大好きな人との相性が悪いことが判明しても、諦めないでください。せっかくこの分類で、相手が大事にしているものと行動パターンが判ったのだから、それを活用すればいいのです。以前、私は相性を気にする人に向かってこう言ったことがあります。「本当に好きなら、相手との『相性』を気にするより、自分と相手の『本性』を研究した方がいい」「相手を理解しようという気持ちは、相性を越える」相手の本性…大事にしたいものと、行動パターンがわかれば、対策が立てられます。「対策」と言っても「よりわかってる側が、ゆずる」というのがメインではありますが（汗）。エレメントの違いが不仲の原因かも、と思ったら、相手が大事にしているものを尊重すること。もしかして、同じ役目を奪い合っているからケンカになるのかな、と思ったら、二回に一回は相手のとりたい役をさせること。相性で悩むより、攻略法を考えよう（笑）。これが、恋愛及び友情で悩む全ての方に贈る、星見当番的相性超越法です。

再び　Jeeves　!

ゆうべは中秋の名月でした。素晴らしい月夜で、石たちはたっぷりと月を楽しみました。当番はというと、昼間に用事があって外出したらすっかり疲れてしまってお団子を作る元気も月を楽しむ余裕もなく、部屋でぐったりとしておりました。今夜は十六夜。しかしながら現在の三角テント地方は曇り空で、月は見えません。昨日・一昨日と石の月光浴はできたから、まあよしとせねばなりますまい。星見当番は現在、ジーヴズものの原書に取り組んでいます。連休初日に買い物に出かけ、とりあえずペーパーバックを四冊見つけてきました。今は短編集“Carry on, Jeeves”の一篇目“Jeeves Takes charge”と格闘中。日本語訳の本にも入っているジーヴズ初登場の短編なのですが…英語、難しいです。今まで読んでいた児童書と違い（当たり前）、当番の頭ではなかなか前に進めません。…が、がんばろう(^_^;)。しかしながら、ジーヴズものは楽しいです。当番は文藝春秋の『ジーヴズの事件簿』をもう７、８回読んでいます。ジーヴズもの、もっと読みたいなあ。国書刊行会からもジーヴズの邦訳が出ているらしく、それも欲しくなってきています。“Carry on, Jeeves”の巻頭にウッドハウスのペーパーバックリストがあるのですがそれによるとジーヴズものは、ペーパーバックになっているものだけで14冊ありました。これは宝の山だという予感がするのですが、当番のオツムでは原書を読破するのに一体何年かかることやら…（汗）。シリーズ全部邦訳化激しく希望。早川か、創元推理文庫あたりで（もっともジーヴズは厳密には推理小説ではない）！国書刊行会版の邦訳は読んでいないのですが、文藝春秋版の邦訳はいい味出てます。日本語で喋るジーヴズの、慇懃な言葉遣いがなんともいえずイイです。英語では何と言っているのかなあ…と思うと、意外にも単純なことだったり（笑）。たとえば、こんな感じです。（Jeeves Takes Charge　より引用。主人公が叔父の屋敷に滞在中、何者かに…実は婚約者の弟に…散歩用の靴を台無しにされたとジーヴズが主人公に告げる場面。わかりにくいのでジーヴズのセリフのみ水色にしました。）And then I tottered forth to think it over.I met Jeeves in the passage outside.‘I beg your pardon, sir. I was endevouring to find you.’‘What's the matter?’‘I felt that I should tell you, sir, that somebody has been putting black polish on your brown walking shoes. ’‘What! Who? Why?’‘I could not say, sir.’‘Can anything be done with them?’‘Nothing, sir.’‘Damn!’‘Very good, sir.’（文藝春秋刊『ジーヴズの事件簿』収録「ジーヴズの初仕事」より当該部分の引用）少し考えようと部屋を出ると、すぐ外の廊下にジーヴズがいた。「失礼しました。お捜ししておりました」「何かあったのか？」「お知らせしたほうがよろしいかと存じまして。誰かが茶色の散歩靴に黒い靴墨を塗りました」「何！誰が？なぜ？」「分かりかねます」「何とかならんのか？」「いかんとも」（←強調・引用者）「くそっ！」「では、失礼いたします」（引用終わり）日本語訳の方は、どのセリフがジーヴズのものか一目でわかると思うのであえて色分けしませんでした（笑）。「何とかならんのか？」「いかんとも」というところが特にイイです。それを言うジーヴズのしかつめらしい表情まで目に浮かんできます。いやぁ、日本語の敬語（…というか、使用人言葉）って楽しいなあ(^^;)☆＼(--;)。（ところで、当番は子供の頃、「しかつめらしい＝鹿爪らしい」という言葉を「しかめつらしい＝しかめ面しい」だと思っておりました。童話など読んでいるとたまに王様の側近なんかが「しかつめらしく物を言っ」たりするんですよね。「しかめつらしく＝えっへんと口をへの字に曲げて」だと思ってました＾＾；）当番は日本人なので（というか正しくは英語のセリフの微妙なとこがわからないので）‘Nothing, sir.’と言われるよりも「いかんとも」と言われた方がグっと来たり（笑）。それぞれの登場人物が喋るセリフの雰囲気を、原文でそのまま理解できたら素敵だろうなあと思うのですが、日本語訳されて、その言葉遣いによって「もうひとつのキャラクター」を付与された登場人物のセリフを味わうのも楽しいことだなあと思っています。なんというか、『刑事コロンボ』みたいなもので。日本語版ジーヴズの「いかんとも」とか「滅相もないことでございます」を読むのは額田やえ子（「コロンボ」の吹替台本作者）の名訳「ウチのカミさん…」を聴くのと同じような楽しさがある…と当番は思っています。しばらくは英文と格闘しながら、「ここのジーヴズのセリフは、日本語だったら…」と想像して遊ぶことになりそうです。それにしても、邦訳シリーズ化しないかな。

星見当番の本棚から・１（追記あり）

こんばんは、星見当番です。新月も過ぎたし、次の満月までのカレンダーも出したし、さて何を書こう…。三角テント開設間もない頃に作った「星見当番的ネタ帖」を久々に見返してる星見当番です。このネタ帖を作った時はあれも書きたい、これも書きたい、って思ってたんだよなあ。でもネタ帖に書いたら安心してしまって、実際書けたのなんてほんの僅かだなあ（溜息）。…どうした星見当番。開設１１４日目にして追憶モードか（爆）。いやはや。時は三月魚座の季節だからでしょうか（違）。気を取り直して…ネタ帖消化企画（笑）。カテゴリを一件追加しました。「星見当番の本棚から」。ネタ帖の中の書籍関係のことをぼちぼち書いて行きます。今回は「星見当番の本棚からその１・占い師が登場する小説編」です。１．島田荘司の「御手洗潔シリーズ」（講談社）「御手洗潔（みたらい・きよし）シリーズ」の第一作『占星術殺人事件』に出会ったのは星見当番が高校生の時でした。その当時既に西洋占星術の本を読んでいた星見当番、女性像に１２サインのシンボルがあしらわれた表紙と表題に惹かれて文庫版を買いました。これが星見当番的に「大当たり」。以後、御手洗潔シリーズを一冊、また一冊と買うことに。昭和１１年。占星術と錬金術に取り付かれたある芸術家が自分と縁のある６人の若い娘からそれぞれ体のパーツを取って（！）究極の女性「アゾート」を作ろうとした…。という芸術家本人の手記から『占星術殺人事件』は始まります。ところが実行に移す前に芸術家は何者かに殺害され死亡。しかも、殺害現場は密室状態。周辺の人物にも皆アリバイあり。事件は迷宮入りに。しかもその一ヵ月後、彼の手記どおりに体のパーツを欠いた女性の死体が６人分、日本各地から発見される。それも、死んだ芸術家が「パーツを取った残りを埋める場所」として書いた通りの場所に。これまた、誰が実行したのか分からないまま迷宮入り。この怪事件を４０年後…っていうから昭和５１年に、ですね。解決せんとしたのが我らが名探偵、御手洗潔（みたらい・きよし）氏であります。わお、あれは昭和５１年って設定だったのか。星見当番、やっと二語文をマスターした位の頃だよ（笑）。この御手洗氏、占星術師・兼・探偵なんですね。この設定に若き星見当番はシビれました（笑）。随所に表れる本格的な西洋占星術の記述にシビれ、御手洗氏の「演説」にシビれ（笑）。ちなみに御手洗氏、「射手座」という設定です。相棒の小説家「石岡くん」は乙女座。星見当番、これだけで爆笑。推理しているとき・演説している時・なにかひらめいた時の御手洗氏の姿は彼のサイン「射手座」によくハマっています。また何より可笑しいのは石岡くんとの会話。「射手座と乙女座の会話」の見本として占星術の本に載せてほしいくらい、見事。太陽が射手座で月が乙女座の星見当番、御手洗氏に強烈に魅了される一方で石岡くんには同情を禁じえないというか同病相哀れむというか…悪いなあと思いつついつも爆笑してます。石岡くんが御手洗氏に向かって怒る姿や怒り方の特徴って見事に乙女座的だし、御手洗氏の行動の中で石岡君が「ついていけない」って思うところって、射手座の御手洗氏の中でも最も射手座っぽい部分だもんねえ…気の毒に、石岡くん（笑）。無論、作者がそのように書いたから、なのですが。島田荘司の占星術の知識は大変なものです。石岡くん・御手洗氏の描写も、太陽だけではなく他の天体の位置まで考慮して書かれています。エラリー・クイーンの出生ホロスコープを推理したエッセイなどもあります。（これも読んでいてドキドキものでした）ちなみに島田荘司氏は太陽サイン天秤座です。高校生で「御手洗潔シリーズ」に出会った若き星見当番、読んですっかり興奮して「このシリーズは凄い！御手洗潔凄い！島田荘司凄い～～～！！」と友人をつかまえては本を薦めまくりました（笑）。…そして「御手洗潔シリーズのどこがどう凄いか」を熱く語りまくったおかげで当時隠していた占星術趣味が友人全員にバレてしまいました（爆）。あっ。西洋占星術の知識がそんなになくても、「御手洗潔シリーズ」は楽しめますです。星見当番の友人たちも、そんなに占星術のことは知らないけれど読んで面白がってました。彼らの感想の中には「読んで、いかにもホシミ（仮名）の好きそうな話だと思った」だの「御手洗潔が射手座だってのは、占星術を知らなくても頷ける気がする…ホシミを見てると」なんていうのも入っておりましたが（汗）。射手座ですみませえぇ～ん（＾＾；）。ところで。このとき「島田荘司＆御手洗潔」を薦めまくった友人の一人が、星見当番を「京極夏彦＆中善寺秋彦（京極堂）」の世界に引き合わせてくれた犯人張本人です。『姑獲鳥の夏』を片手に、友人は言いました。「あの御手洗潔があれほど好きなホシミなら、きっとこっちの名探偵も好きになるよ」悪魔のささやきでありました。射手座の西洋占星術師にして名探偵・御手洗潔氏の長く熱い語りとクールな推理・奇矯な振舞に（笑）ぞっこん参っていた星見当番は、神主にして憑き物落としの拝み屋、芥川龍之介の幽霊の如き不景気な面相の、無愛想で皮肉屋で饒舌な古本屋・中善寺秋彦氏に見事に秒殺されてしまったのでした（笑）。あと、榎木津礼二郎探偵大閣下にもね（爆）。本を返しに行った時、友人はニヤニヤしながら言ったものです。「その顔を見れば気に入ったのは丸分かりだが、　それでもホシミがどこに惚れたか聞いときたいなあ」その時には既に、鞄の中には自分用の『姑獲鳥』がしっかり入っておりました（＾＾；）。以来。京極堂シリーズと御手洗シリーズは星見当番の本棚で仲良く並んでいます。「西の御手洗・東の京極」として星見当番の中では一対の扱いです。「西の御手洗」は西洋占星術師にして探偵。作者は天秤座の島田荘司。「東の京極（京極堂）」は神主・陰陽師にして探偵（役）。作者は牡羊座の京極夏彦。天秤座と牡羊座は、１２サイン上で１８０度で向かい合う配置なんですよね。また牡羊座は「東」の方角を、天秤座は「西」を支配しててこれまたぴったり。また、御手洗氏の相棒・小説家の石岡和巳くんはシャーロック・ホームズシリーズのワトソン君同様、御手洗氏の活躍を小説にして発表しているという設定があります。シリーズ中の『異邦の騎士』という小説（御手洗氏と石岡くんが出会った話）で石岡くんは悲しい事件に巻き込まれ、ひどく傷つきます。御手洗氏が彼を助け、その後も回復まで見守ります。この御手洗氏と石岡くんの関係が、『姑獲鳥』の京極堂と関口君に重なって見えました。（星見当番は御手洗シリーズの中で『異邦の騎士』が一番好きです）関口巽くんも小説家だし（笑）。「たつみ」「かずみ」って似ているし。御手洗氏にやりこめられる石岡くんって、京極堂にやりこめられる関口君そのものだし。かつて「御手洗潔が好きなら…」と京極堂を薦められた星見当番。いま、御手洗潔シリーズを未読な京極堂ファンにお薦めいたします。京極堂が好きなあなた、きっと御手洗潔も好きになります。関口巽氏の情けなさについ惹かれてしまうあなた、きっと石岡くんにも惹かれるでしょう。御手洗潔の数々の奇行・暴言を読んだ後、榎木津氏を見たら「閣下も射手座に違いない！」と叫びたくなってくることでしょう。（もっともそんなことを口走ったら榎木津氏本人には笑い飛ばされ、中善寺秋彦氏の太陽サインを推理などした日には…本人に口を極めて冷罵されることでしょう；）今すぐ本屋さんで御手洗氏と握手（戦隊ヒーローショーか！）。星見当番の大予言暴言（笑）。ゆめゆめ疑うことなかれ。占い師が出てくる小説で『神様がくれた指』っていうのもお気に入りなんですがその話はまた後日。女装のタロット占い師（ギャンブル好き）とムショ帰りのスリが事件の解決に奔走する話なんですけど、これがよくってねえ…。夜も更けましたので、今宵はこの辺で。朝になって大事なことを書き忘れていたのに気づいたので追記。ネット徘徊を始める前、星見当番が愛読する占星術本の著者と言ったら松村潔氏でした。（国内外を問わず色々な著者の本を読んでいますが、今も最初に参照するのは松村氏の著書）ネット徘徊を始めてから、まったく偶然に別の占星学研究者に行き当たりました。★★★びじゅある・あすとろろじー★★★の上田きょうや氏です。何の気なしに上田氏のサイトを見てみたら、島田荘司＆御手洗潔好きと判明（笑）。上記の上田氏のサイトで「占星学島田荘司事件」という記事が読めます。『占星術殺人事件』その他の島田荘司の作品と登場人物を占星学で分析しています。（上田氏は西洋占星術ではなく西洋占星学という言葉を使います）マンガ作品・音楽家などを西洋占星学で分析したコラムを読みふけっています。占星学とは別の、「プロム主義だ！」というコラムも好きです。折に触れてサイトに行っては読み返しています。著書も二冊持ってる…（なんとなく赤面）。高校生で御手洗潔に出会わなかったら星見当番が京極堂に出会うのはあと数年遅れ、それにハマる度合いも浅かったかもしれません（笑）。そして、たぶんネットで上田きょうや氏のサイトを見つけることもなかったか、見つけても御手洗潔を知らなければ素通りしてしまったのではないかと思います。それを思うと、星見当番の読書生活＆占星術生活の中であの射手座の名探偵は大変重要な役目を果たした「時の神」だったようです。