PR
はにゅー8407
ノルウェーhiitや野菜を1kg以上食べる生活,断食など 様々な心理学,栄養学,科学の知識で人生変えてきた人の人の知識の実践とシェア場所
カレンダー
2025.12
2025.11
2025.10
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.08
カテゴリ
崩坏3(崩壊3rd 中国本家版)
(52)人生における失敗
(3)断食やコミュニケーションスキルの実践
(62)ただの感想とか日常で思ったこととか
(3)頭の体操や日常に役立つ数学!…と数学トリビア
(2)本や科学的な心理テクニックのご紹介
(1)コメント新着
はにゅー8407
@ Re[1]:昔と全く変わってない事を表す中国語(四字成語)を崩坏3(崩壊3rd中国本家)後崩壊書第2章の莱尔との雑談からご紹介(01/06)
花見97さんへ あっ，本当だw 音声認識で入…
はにゅー8407
@ Re[3]:崩坏3(崩壊3rd)で見つけた汎用性の高い中国語表現｢～するのがめんどくさい(面倒くさくて～してない)｣の一例 あなたならどう言いますか?(01/03)
花見97さんへ あと，別に情けなくないです…
花見97@ Re[2]:崩坏3(崩壊3rd)で見つけた汎用性の高い中国語表現｢～するのがめんどくさい(面倒くさくて～してない)｣の一例 あなたならどう言いますか?(01/03)
はにゅー8407さんへ 新年的第一课，我会…
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2021.12.19
テーマ： 中国語学習(40)
カテゴリ： 崩坏3(崩壊3rd 中国本家版)
フカはどんな麺が食べたかったのだろう…
面条 miàntiáo
の他に面白いと思ったり
漢字から推測するの難しくない?
と思った食べ物を
中国語イラスト辞典 4000語以上収録!
から一部紹介
薯条 shǔtiáo フライドポテト
…と言われれば馬鈴薯の｢薯｣があるな
条 tiáoが
日本語で言うところの単位にあたる
量詞(条の場合は細長い物を数える)として
使うことがあると知ってたとしても
千层面 qiāncéngmiàn ラザニア
そのまま日本語の漢字にすると
｢千層…の麺…?｣
ラザニアってそういう料理だったかな?
個人的に面白いな～と思ったのが次
热狗 règǒu
字のまま直訳すると…
何てひどいことするの!!と思いきや
ホットドッグのこと
最後に…食べ物とは関係ありませんが
｢蛇口｣の中国語がカッコよくて気に入っているので紹介します
水龙头 shuǐlóngtóu
水龍の…頭!
中国語は何かと表現がオーバーな特徴を持っている気がするなぁ~
と思うようになった表現の1つです
ここまで読んで頂いた方,
ありがとうございました
良かったら今日食べた夕食の名前でも
中国語で書いていって下さい
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
