海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

2007年12月16日
XML
カテゴリ: 今日の英会話!!





にほんブログ村 英語ブログへ

昨日は海外留学 ワーホリ部門 何位かな。  




川で靴ずれを起こす

海外大好き小池さんです。




<お知らせ>


フランス で今月からワーキングホリデーの募集がスタート。

アイルランド 2007年度、ワーキングホリデービザ募集が終了。

2008年度は1月1日より募集開始!

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com


をご覧下さい。




<本日のフレーズ>



What a nightmare! と日本語で言うと?





A: I'm going to be through with Karn.
アイム ゴーイング トゥ ビー スルー ウィズ カーン。

カーンと別れるわ。






B: Really? What happend?
リーリィ? ホワット ハァプンド?

マジ? どーしたの?





A: I saw him kissing another woman on my way home yesterday.
愛 ソー ヒム キッスィング アナザー ウーマン オン マイ ウェイ ホーム イエスタディ。

昨日、帰っている途中で、別の女とキスしてるのを見たの。





B: What a nightmare!
ホワナ ナイトメアー!

(      )!




A: I'm going to be through with Karn.
アイム ゴーイング トゥ ビー スルー ウィズ カーン。

カーンと別れるわ。






B: Really? What happend?
リーリィ? ホワット ハァプンド?

マジ? どーしたの?





A: I saw him kissing another woman on my way home yesterday.
愛 ソー ヒム キッスィング アナザー ウーマン オン マイ ウェイ ホーム イエスタディ。

昨日、帰っている途中で、別の女とキスしてるのを見たの。





B: What a nightmare!
ホワナ ナイトメアー!

(      )!






解答はこの下だす。




<小池さんのメルマガ情報>

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり。




いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html





公式ページ

最短3日からの留学プログラムがあります。

仕事やめなくても留学ができるんです。


http://kaigairyugaku.web.fc2.com/studyabroad.html


<解答>



What a nightmare!
最悪




nightmare は 悪夢 です。


悪夢は悪い状況をさします。



直訳すると、 なんて悪夢なの!



ということから、 「最悪~」「アイタタタ」


などの意味にもなります





<あとがき>

ACミランがトヨタカップを制しましたね。

相手に3点差をつけての勝利。


レッズも3位だったし。コレはコレでよしとしよう。

have a magical day!!




dancing people

海外大好き小池さん専属のバックダンサーが

クリックしてくれると泪流して小躍りします。


楽天ランキング


e_02.gif 現在23位


banner_03.gif 現在52位

こちらからも応援します。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年12月16日 21時29分55秒
コメント(3) | コメントを書く
[今日の英会話!!] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:What a nightmare! と日本語で言うと?(12/16)  
こんばんは~
まさに悪夢ですよね・・・
でも悪夢は覚めるけど事実は消せないですもん
私だって別れてやるわっ!! (2007年12月16日 21時41分52秒)

海外大好き小池さんこんばんは、  
keikoty  さん
カーンって、
そんな事しないと思うけどなあ?
本当にnightmare見たんとちゃうの?
...失礼......
また 勉強になりました。 (2007年12月16日 22時42分16秒)

悪夢  
highness  さん
うーん、確かに悪夢ですよね。
っていうか、夢であって欲しいという思いから、悪夢という言葉を使うんでしょうか?。

靴ずれは大丈夫なんですか?。 (2007年12月17日 11時28分11秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

海外大好き小池さん

海外大好き小池さん

コメント新着

アンドロメダ09 @ お久しぶりです。 日本中騒然としていますね。 札幌ですが…
海外大好き小池さん @ Re:ご無沙汰しております(06/02) やむちゃ35さん >講師されるんですね、…
やむちゃ35 @ ご無沙汰しております 講師されるんですね、凄いなぁ ようやく…
masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…
海外大好き小池さん @ Re[1]:Happy New Year(01/06) コロピー姫さん >明けましておめでとう…

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: