2007年12月22日
カテゴリ： カテゴリ未分類
彼に心境を告白してから、もうすぐ一週間。
あのメールを受け取った彼は、
I am very sorry to get the mail like this...I didnt mean to leave you on weekend.I wanted to talk to you on this weekend..
と会話を始めた。
だから、土日連絡ないくらいで、negativeになってメールを送ったんじゃないよ！
そして、
「メールの返信をちゃんと書きたいけれど、仕事場からは１００％書けないし、
少し待ってほしい。I understand all your feelings」
ネットも繋がっていない、そして週末中、犬と２人きりで、誰にもはなしかけれず、寂しかった。と・・・ I was thinking about you all weekend..
そして、新しい家の話を興奮気味に話す彼。
I think you will like this house very much!
この表現、日本語ではあまり使わないと思うんだけど、よく意味が分からない。
you will likeって言われたら、なんか嬉しくなってしまうよ。
でも要注意だ。彼は以前にも、
You will like this apartment very much. とか
you will like her（彼の友達の彼女）とか言ってたっけ・・・英語、意味わかんねー
そんな事言われたら、期待してしまうのに。
そして、一緒に働きながら（お互いにネットに繋がってるから、話したい時にチャット送信をしておく）、新居の家具を選んでいた。中古の家具をオーナーが直接写真を載せて売ってて、そのサイトを見ているだけでも、すごく楽しい！
そして、今まで通り、毎日メールして、楽しい日々。
そして、やっと金曜に電話がかかってきた。
「お父さんが入院した。３日間、毎日病院に行ってる。週末にはネットをつなげたいから、とりあえず、明日の朝またメールか電話するね。朝一からターキーを焼かないといけないんだ。」（彼の妹は料理が全くできないため、彼がママの料理を手伝うらしい。）
東海岸が夜１０時の頃だった。彼の声はすごく疲れた感じだったので、１０分くらい話した後、彼におやすみと言って電話を切った。
あのメールの話はどこへいったんだろう・・・？って思いながらも、毎日の会話でいっぱいいっぱい。まぁ、いいや。あのメールを読んで、態度が変わらないって事は、最悪の状況でもなさそうだし、でも３行くらいで返事を書けばいいのに、それもできない理由があるのだろうか？とも思うし、考え出すとキリがないので、考えるのを止めようと思った。
とにかく、彼のパパが早く良くなりますように。
あのメールを受け取った彼は、
I am very sorry to get the mail like this...I didnt mean to leave you on weekend.I wanted to talk to you on this weekend..
と会話を始めた。
だから、土日連絡ないくらいで、negativeになってメールを送ったんじゃないよ！
そして、
「メールの返信をちゃんと書きたいけれど、仕事場からは１００％書けないし、
少し待ってほしい。I understand all your feelings」
ネットも繋がっていない、そして週末中、犬と２人きりで、誰にもはなしかけれず、寂しかった。と・・・ I was thinking about you all weekend..
そして、新しい家の話を興奮気味に話す彼。
I think you will like this house very much!
この表現、日本語ではあまり使わないと思うんだけど、よく意味が分からない。
you will likeって言われたら、なんか嬉しくなってしまうよ。
でも要注意だ。彼は以前にも、
You will like this apartment very much. とか
you will like her（彼の友達の彼女）とか言ってたっけ・・・英語、意味わかんねー
そんな事言われたら、期待してしまうのに。
そして、一緒に働きながら（お互いにネットに繋がってるから、話したい時にチャット送信をしておく）、新居の家具を選んでいた。中古の家具をオーナーが直接写真を載せて売ってて、そのサイトを見ているだけでも、すごく楽しい！
そして、今まで通り、毎日メールして、楽しい日々。
そして、やっと金曜に電話がかかってきた。
「お父さんが入院した。３日間、毎日病院に行ってる。週末にはネットをつなげたいから、とりあえず、明日の朝またメールか電話するね。朝一からターキーを焼かないといけないんだ。」（彼の妹は料理が全くできないため、彼がママの料理を手伝うらしい。）
東海岸が夜１０時の頃だった。彼の声はすごく疲れた感じだったので、１０分くらい話した後、彼におやすみと言って電話を切った。
あのメールの話はどこへいったんだろう・・・？って思いながらも、毎日の会話でいっぱいいっぱい。まぁ、いいや。あのメールを読んで、態度が変わらないって事は、最悪の状況でもなさそうだし、でも３行くらいで返事を書けばいいのに、それもできない理由があるのだろうか？とも思うし、考え出すとキリがないので、考えるのを止めようと思った。
とにかく、彼のパパが早く良くなりますように。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007年12月22日 13時37分35秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
