iTS-SPACE 楽天　株式　／ゴルフ健康　旅行　書籍

< 新しい記事

新着記事一覧(全3250件)

過去の記事 >

2010.05.25

米国株式市場寄付き後　大幅下落 /　欧州企業信用リスク高水準－朝鮮半島情勢の緊迫化で /　アジアのつまずきを示すどんなものでも懸念材料

カテゴリ：株式投資

NYダウ 9,849.37 -217.20 -2.16% 23:01
SP500 1,049.59 -24.06 -2.24% 23:01

韓国：通貨と株価急落－北朝鮮が戦闘用意を先週指示との報道(Update2

　５月25日（ブルームバーグ）：25日の外国為替市場では韓国ウォン相場が10カ月ぶりの安値に急落し、同国の株式相場も大幅安を演じている。北朝鮮の金正日総書記が先週、軍部に戦闘の用意を指示したとの北朝鮮の亡命者グループの報告が伝えられたことがきっかけ。

　北朝鮮の亡命者グループ、「ＮＫ知識人連帯」がウェブサイトで北朝鮮在住の人物を引用して伝えたところによると、金総書記の指示は今月20日にテレビで伝えられた。米政府は24日、韓国の哨戒艦沈没事件を受けて韓国と対潜水艦訓練などの軍事演習を行う計画を発表した。

　ナショナル・オーストラリア銀行（ＮＡＢ）の外国為替取引責任者のバーナード・ヤン氏は「今日は朝鮮半島情勢が緊迫化しパニックが拡大した。株式相場の軟化も重なり、大量のドル買い意欲が見られる」と指摘した。

　ブルームバーグのデータによると、ソウル時間午前11時31分現在（日本時間同）、ウォンは3.4％安の１ドル＝1255.15ウォン。一時は 1272.45ウォンと、昨年７月16日以来の安値を付けた。韓国総合株価指数は前日比2.8％安の1559.44と、４月26日に付けた終値ベースの年初来高値1752.20から11％下げた水準にある。

　韓国を拠点にするＮＫ知識人連帯のウェブサイトによると、金総書記の軍部あてメッセージは20日に呉克烈国防副委員長によって全国放送で伝えられた。同グループが北朝鮮在住の人物を引用したところによれば、国防副委員長は金総書記が戦争を望んでいないと述べる一方、北朝鮮は韓国からの攻撃に反撃する用意があると語った。この亡命者グループは北朝鮮による昨年後半のデノミを真っ先に伝えた組織の一つ。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京守護清恵 Kiyoe Shugo kshugo@bloomberg.net Editors: Keiko Kambara, Kanta Watanabe東京麗英二 Eiji Toshi etoshi@bloomberg.net記事に関する記者への問い合わせ先：Bob Chen in Hong Kong at bchen45@bloomberg.net;Frances Yoon in Hong Kong at fyoon2@bloomberg.net
更新日時: 2010/05/25 13:27

欧州企業の信用リスク、10カ月ぶり高水準－朝鮮半島情勢の緊迫化で

　５月25日（ブルームバーグ）：クレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）市場では、社債とソブリン債のリスク指標が10カ月ぶりの高水準に達した。朝鮮半島情勢の緊迫化に加え、ユーロへの信認低下が世界経済の成長を阻害するとの懸念が背景にある。

　ＢＮＰパリバの信用ストラテジスト、アンドレア・シシオーネ氏（ロンドン在勤）は「アジアは景気回復の原動力と受け止められている」と述べた上で、「アジアがつまずいた場合に世界的な回復は可能かという疑問が出始めている。アジアのつまずきを示すどんなものでも懸念材料だ」と語った。

　マークイット・グループによると、主に高リスク・高利回りの欧州企業50銘柄で構成するマークイットｉＴｒａｘｘクロスオーバー指数のスプレッドはロンドン時間午前９時半（日本時間午後５時半）現在、55.5ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇の639.5ｂｐと、昨年７月29日以来の高水準となっている。

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：東京　関根裕之　Hiroyuki Sekine hsekine@bloomberg.net Editor: Fumihiko Kasahara記事に関する記者への問い合わせ先：Abigail Moses in London at Amoses5@bloomberg.net;To contact the reporter on this story:Jungmin Hong in Seoul at jhong47@bloomberg.net.
更新日時: 2010/05/25 19:08

Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう