番組構成師 [ izumatsu ] の部屋

アメリカ国歌

ぼくは、アメリカ国歌が好き。

歌詞ではない。
行進曲調でもバラード化してもどんな編曲にも堪えそうな、
あのメロディーが好きなのだ。

ＮＢＡファイナルでも、試合に先立ち、国歌斉唱が行われた。
歌うのは、大御所アレサ・フランクリン。

アレサは、たっぷり太り切り（ハーフタイムショーに登場し、
「Papa Was A Rolling Stone」を歌ったテンプテーションズの
面々もお団子状態。アメリカの肥満は深刻だ）、二重になったアゴを
大きく上下左右にうごめかせ、衰えのない歌唱を聴かせた。

うん、やっぱりいい曲。

ぼくがアメリカ国歌を、曲として意識して聴いたのは、
たぶん、ジミ・ヘンドリックスの演奏だ。

どのアルバムだかは忘れた、多分『Woodstock』じゃないかと思うけど、
彼のライブ演奏でアメリカ国歌がこんな曲で、
『The Star-Spangled Banner』という曲名だということを知った。

その時は、歌詞があることすら知らなかった。
Woodstock、ちょっと聴いてみよ。

ジミヘンドリックス、ウッドストックの「Star Spangled Banner」。
これだったかなぁ・・・・・・？　でも、きっとこれだ。

改めて聴くと、ものすごい演奏。
こんな破壊的な国歌なのかなと思ったことを、今、思い出した。
これじゃ、歌詞なぞあるとは思わんな。

でも、アメリカ国歌は、そのずっと前から耳にしてはいたはずだ。

ジミ・ヘンドリックスの演奏で、
ぼくがアメリカ国歌を曲として意識するそれよりも前、
１９６８年のメキシコオリンピック。

男子２００メートルの表彰式で、１位と３位の黒人選手が、
表彰台で流れたアメリカ国歌に対して黒い手袋をした拳を揚げて、
アメリカという国に抗議した。

表彰台の最も高い中央と、その後ろ３位の位置に立ち、
国歌が流れ出すとふたりは拳を高々と突き上げた。
小学生だったぼくはその姿をテレビで見て、
異様な感じがしたことを覚えている。

－－この兄ちゃんたちは、なにを怒っているんだろう？

公民権運動やブラック・パワーのことを知ったのは、ずっとずっとあとのこと。

国歌は、国権の象徴でもある。
ＮＢＡファイナルでも、アメリカ国旗が掲げられたその隣には、
銃を持つ衛兵が立っていた。

アメリカ国歌の歌詞は、今も知らない。
しかし、聞くたびにいつも心に残る一節がある。

一番最後、最も盛り上がるところ。
今日も、ＮＢＡの試合が行われる会場は、
ここで割れんばかりの歓声があがった。

♪ the land of the free ♪

「the land of the free」、自由の国。
誇らかに歌いあげる自国の理想。アメリカこそが、自由の国だ。

そこにウソがあることを、メキシコオリンピックの２選手は
世界中に知らしめようとした。
今もこの旗と歌のもと、自由を奪われている人や国がどのくらいあるだろうか？

アメリカ国歌は、米英戦争のときの体験がその詞の元になっているとか。

－－ひと晩中、英軍のすさまじい攻撃が続いた。
－－次の朝、米軍の星条旗は砦の上にはためいていた。
－－キー氏（Francis Scott Key：1779-1843／弁護士）は
－－その旗に感激して一気にこの詞を書き上げた。

というアメリカ国歌誕生譚は、学校で学ぶし、
独立記念日には、テレビで特番が組まれるらしい。

しかし、結局、戦いから生まれた歌詞であり、曲なのだ。
（曲は以前からあったもので、それに詞をつけた格好になっている）

戦争の中から生まれた国歌。
だから、人の心を鼓舞しするような、ドラマチックな構成なのか。

こなた、我が国の国歌は、ひたすら静か。
『君が代』は、天皇の世を歌っている。それが素直な受け止め方。

－－“君が代”の“君”は、日本に暮らす人一般のことです。

などと一時言っていたが、そんな風にねじくれて考える方が不自然だろう。

「天皇の御代は岩に苔がむすまで、
いや、それ以上、永久に繁栄を続けるであろう」

そんな意味の歌詞だから、メロディーもそれに見合うように、
高貴に、荘重にしようとしているようなイヤミを感じる。
世界で一番短い国歌らしい。その短さは勲章ものだ。

最近、どこかの学校でＰＴＡの会長が会合で、

－－国旗、国歌を強制するのは、教育現場にふさわしくない。

という旨のスピーチをしたら、会長を解任されたそうだ。

その会長は、「子どもに考えさせる必要がある」とも言ったらしい。
実にまっとうな意見だと思うのだけど、学校側からは言わずもがな、
父母たちからものすごい反発があったとのこと。

反発した父母たちは、「日の丸」、「君が代」を
ほんとうに国旗・国歌として崇めねばならないと思っているのか？

それとも、子どもが人質にとられているから、
学校側の言うことをきかねばならぬのか？

３０代半ばの思考はワカラン。

国旗にしろ、国歌にしろ、共に暮らす人への敬意があり、
その敬意の集合体として国が存在していれば、
自然に好ましいものになるはず。
強制するモノではないだろう。

「日の丸」という国旗・「君が代」という国歌に、どこかおぞましさを感じるのは、
その背景に、虚構に塗り固められたものがあるから。
『君が代』の歌詞解釈の強引さもそのひとつだ。

「まず、国ありき」という考え方が、
「国旗・国歌をありがたく思わねば」という思考へ導く。

おかしい。
小さな細胞が６０兆個集まって人の体となるように、
ひとりひとりが機能する個人の集合体としてだけ、国は成り立つ。

お国のため、とか、御旗の元に、とか、ご免こうむる。

（2004.06.16）

ジャンル別一覧