だいたい、ストラップが1本のショルダーバッグのような縦長の鞄を言うみたいです。 これをたすき掛けとか、片方の肩に掛けたり。 で、"body bag"の訳を調べると「遺体袋」って出てきます (*゚Д゚*)ェ... ファッション用語としては、和製英語なのかと思いきや、 Wikipedia「body bag The term body bag is sometimes used for fashion or other bags worn on the body (sling body bag or across body bag) ...... ということで、一応、ファッション用語としても認知あるみたいです。 一つ賢くなりましたね。